學達書庫 > 瑪麗尼娜 > 在別人的場地上遊戲 | 上頁 下頁 | |
二一 | |
|
|
斯薇特蘭娜沒有專心聽,她正仔細觀看壁櫃和裡面的餐具,喝著茶,嚼著餅乾。音樂放完,伏拉德按下倒帶的按鈕。 「還沒聽夠嗎?」姑娘嘲笑地問道。 「你讀過腳本嗎?」伏拉德避而不答她的話。 「沒有,」她不假思索地拖長聲音說,「何必呢?他們已經對我說過,這是關於俄狄浦斯的系列片。母親罵兒子,為了報復,兒子竟想強姦她。下流東西!」她厭惡地皺著眉頭說,「不過我和你一起演,這可能很有趣。我從未和侏儒試過。」 「住嘴,蠢貨,」伏拉德粗暴地打斷她的話,「你的幽默還是留給那些公狗們吧!我們現在要工作。」 斯薇特蘭娜吃驚地看了一眼自己的搭檔,走過去擁抱他,像母親似的把他的頭貼在自己的胸脯上。 「哎,小夥子!來,我們和好吧,啊?哪能剛一認識就吵嘴破口大駡呢?要演女兒扮母親嘛,那就演吧!他們是怎麼對你說的,為什麼他們要拍這種愚蠢的片子呢?」 「說是為精神病醫學院拍教學片。」 伏拉德閉上眼睛,把頭埋入她酥軟的胸脯,吸吮著暖融融的身體和香水的混合氣息。 斯薇特蘭娜思忖著:「跟他們對我說的完全不同,這是為滿足異國情調的崇拜者的淫穢作品。還專門叮囑我絕對不能提前告訴他,看來,他們是對的。這個伏拉德那麼兇惡、偏執,一害怕什麼事都做不成。他是個癮君子。明天開拍之前給他注射一針,一切都會像塗了油一樣順利,他甚至連自己是侏儒也會忘記的。」 伏拉德先把腳本瀏覽一遍,而後便仔細閱讀起來。那個在機場和謝苗在一起的胖子並沒有誇大其辭:任何一個幼稚的孩子都不可能表演出那種刺激心靈,把愛和恨混合在一起的情感。腳本不是文藝性的作品,只是導演用的導本。其中清楚地標示著特寫、全景、疊化、快怕等字樣。現在應當把情節和音樂合起來看一看。 打開錄音機,他隨著文字往下看,不時在紙上用鉛筆做記號。斯薇特蘭娜用敬重的眼光看著,儘量不妨礙他。她專注地聽著音樂——很美,甚至很激動人。在這種音樂的伴奏下還真快活……她還沒來得及想完,伏拉德抬起頭,臉上現出輕蔑的笑容。 「來排練一下。我們坐在桌旁,你一邊倒茶,一邊問有關學校裡的事。」 「可問什麼呢?」 「看腳本,那裡都寫著。注意提示,空格處規定著以分計的時間。好,我把表放在桌子上,注意時間要吻合。」 「還有,還有些什麼細節?」斯薇特蘭娜不滿地擺動著美麗的小腦袋。 「按著他們說的做!」伏拉德的聲音又兇狠起來。她的動作馬上停止了。「動作是有音樂伴奏的,明白嗎?開始!」 他們排練了幾次,每次都用24分鐘。 「音樂還沒完,」伏拉德注意到了,「是否還有字幕什麼的?」 「也許吧。」斯薇特蘭娜聳聳肩膀說。她是知道剩下的6分鐘發生什麼事的,因此也並不怎麼擔心。 「是誰譜寫的音樂,你知道嗎?它不是一般地好,你可以相信我,我能分清楚。」 「不知道。反正都一樣。一般來說,我對音樂並不內行。什麼搖滾樂、打擊樂,怎麼不在酒館裡演奏呢?你只想這不過是短片的配樂罷了。」 「慢,別說話!」伏拉德意味深長地拖著語調說。實際上他不僅善於聽,而且善於理解,在麻醉品的作用下,知覺變得更加敏銳。這可不是一段普普通通的音樂,而且譜曲的人也不是普普通通的音樂家,在這方面他可以發誓。所剩的6分鐘,雖然沒有動作,但卻使他越發惶恐不安。 「他們什麼時候來接你?」他問斯薇特蘭娜。 「說是12點。如果到1點15分還不來,就叫我睡在這裡。他們可能出了什麼問題,不是汽車要修理,就是汽油不夠。」 「可我和你怎麼在這裡過夜呢?」伏拉德疑惑地問道,同時他的眼睛裡閃現著不祥的預兆。「房間只有一個,裡邊也只有一張沙發床。」 「哎呀,你別著急嘛,我又不會把你吃掉。如果你那麼膽怯,我睡在地板上好了。」 (他們早就說過,果真,他像怕火一樣害怕正常的女人。肯定是一生都和侏儒們在一起度過的,我對他來說簡直是龐然大物。真可笑,一輩子第一次遇到男子漢怕和我一起過夜。那麼明天拿他怎麼辦呢?算了,不是我的事,順其自然吧!) 「找到紮爾普了嗎?」 「還沒有。我們可能會出事:一個偏執狂在療養院四處遊蕩,追逐一個刑偵處的女人,我們又不能向警察局報案。如果他們抓住他,他會把我們全出賣的。」 「有什麼主意嗎?柯季克,你想想,但要快點。攝影棚那邊的工作進行得怎麼樣?」 「就要結束了。謝苗一小時前去的。如果不出什麼岔子,他和達米爾很快就會回來。只好讓卡敏斯卡婭坐在家裡等他們回來了,達米爾拿她做掩護。他們好像還順利。」 「我可不喜歡。很可能完全相反,是她用達米爾做掩護。真不敢想。」 「有可能,但也不像。她並沒有找過他,他自己倒一直在追逐她。」 「一旦這都是假像,是障眼法呢?她可相當聰明,能讓她需要的人跟著她轉。到底怎麼對付紮爾普呢?」 「只好等了。我們有幾個沒事幹的人,我可以把他們叫到這兒來,讓他們也幫助尋找,不過只有謝苗、達米爾和我才認識紮爾普,甚至您也沒見過他的面。」 「眼看天快黑了,如果她心血來潮到公園去散步呢?」 「有可能,那不更好?如果紮爾普跟蹤她,我們立即就把他抓起來。我們藏在旁邊,決不能把她一個人放過去。最要緊的是不讓她感覺什麼。」 「這很難,她可是個眼明耳尖的女人。你想點辦法,柯季克全靠你了。謝苗和達米爾還都沒想到她是警察局的人吧?」 「可能沒想到,當然,如果她自己不對達米爾說的話。」 「但願如此,柯季克,但願如此。」 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |