學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
三九

　　「這一切不那麼簡單。」他歎了口氣，「在這件事情上我不是專家，卻又偏偏需要專家。而我們院裡沒有這方面的專家，需要從外面請。但是請專家需要錢和相當的努力。這件事恰恰應該由主治醫生來做。」

　　「您對他說過捷列辛娜的情況嗎？」

　　「當然，我當時就說了。」

　　「他作何反應？」

　　「他說，他考慮考慮怎麼辦。」

　　「他在你們面前非常嚴厲嗎？」娜斯佳問。

　　「有時候是。他是個情緒容易波動的人。他心情好的時候極為熱情和氣。如果碰上他心氣不順，他就只想著巴不得腳底抹油趕快溜。您打算同他談談嗎？」

　　「有這個打算。不過稍微等一等。請告訴我，您主管捷列辛娜的治療，是不是在她的房間裡發現修女的屍體之後？」

　　「當然。您知道，是這麼回事，屍體是加利娜自己發現的。看來，是她在公園裡等馬爾法小姐等了很長的時間，不願意再等下去了，她就請求把她送進樓裡。加利娜的輪椅很好，但是她的雙手軟弱無力，骨折後癒合不好，疼得厲害，她很難獨自坐輪椅走這麼長的距離。我們一個護士把她從公園推回來。她們一起乘電梯升到加利娜住的三樓，電梯口離病房不遠，然後就是加利娜自己回去了。她一進房間，就看見馬爾法小姐躺在地板上。加利娜開始尖聲叫喊，然後她就暈過去了，立即就有人按鈴叫我，當時不到下班時間，我正好不在。在她未好轉之前，我一直負責照料她。」

　　「請多給我介紹些加利娜的情況吧，」娜斯佳請求道，「她的個性、思維方式、習慣等等。」

　　「您為什麼對這些感興趣？難道加利娜同馬爾法之死有什麼牽連嗎？」

　　娜斯佳尋思，也許，對他用不著模棱兩可或者故弄玄虛。但是從另一方面看，這個抓不住的殺人犯很有遠見，很危險。因此需要隨時隨地防止走漏消息。怎麼知道，對什麼人可以告知秘密並且要求守口如瓶，對什麼人不可以？人心隔肚皮，一眼看不透。

　　「我想弄清楚馬爾法小姐是個什麼樣的人。」娜斯佳閃著藍眼睛撒了個謊，「她照顧了加利娜這麼多年，同她關係親密，如果我想深入瞭解加利娜本人，也許，我還是先更好地瞭解賴莎·彼得羅芙娜。」

　　「賴莎·彼得羅芙娜？這是誰？」醫生向上挑起眉毛問。

　　「馬爾法小姐當修女之前叫這個名字。」娜斯佳解釋道，「賴莎·彼得羅芙娜·謝列茲涅娃。」

　　「真想不到，」他搖搖頭說，「我根本不知道。大家叫他馬爾法小姐都叫慣了。誰也沒有想到她的俗家名字。說到加利娜·捷列辛娜，我可以告訴您，是個固執的太太。性格很不合群，喜怒無常，容不得別人的意見，蠻不講理。專橫之中喜歡佯裝溫順，抱怨生活不好。最經常的是埋怨女兒恐嚇她。」

　　「什麼，她真是這樣說的嗎？恐嚇？」娜斯佳不相信。

　　她很難想像伊拉會是一個恐嚇親生母親的人。當然，這姑娘遠不是天使的化身，她急躁，有點粗魯，但是畢竟不可憎。她多麼愛她的弟弟妹妹啊！

　　「對，就是這樣說的。」大夫點點頭，「此外，她的確認為，女兒對她做的一切都是故意氣她。她專門給加利娜帶來一些不是她要的東西。」

　　「怎麼不是她要的呢？」娜斯佳不明白。

　　「肥皂不是那個牌子，牙膏不是她喜歡的，頭巾不是那種顏色。捷列辛娜總是不滿意大家，其中包括我。她認為，我為她做得很少，如果我對她更精心些，可能就把她治好了。我認為，馬爾法小姐之所以忍受這麼長的時間是因為她無比的耐心和善良。」

　　同捷列辛娜的治療醫生談完之後，娜斯佳就去找主任醫生的診室。她似乎很走運，至少主任醫生在她看來是個極為熱情和氣的人。看來，她碰上了他心情最佳的時候，謝爾蓋·裡沃維奇·古拉諾夫是個紅臉膛的黑髮男子，眼睛快活明亮，調皮地微笑著，樂於談話，溫厚和善。

　　「請，請。」他站起身，做了個邀請的姿勢，高興地歡迎娜斯佳，「您請坐。我猜，您是為馬爾法小姐的案子而來？一個令人驚訝的女人，真正令人驚訝。大海一樣的善良和耐心！這才叫篤信上帝。難道能要求無神論者有這樣的自我犧牲精神嗎？」

　　謝爾蓋·裡沃維奇健談地講述修女的事蹟。不停地稱讚她，讚揚她的精神品質。最後，娜斯佳才把話題轉到加利娜身上。

　　「謝爾蓋·裡沃維奇，您是否準備採取什麼措施幫助加利娜恢復記憶呢？」

　　溫和的微笑從他的臉上消失了，古拉諾夫轉眼間變成了一個嚴肅的人，再也不像剛才那樣開心逗樂。現在她的面前坐著一位準備同她討論職業問題的職業家。

　　「我暫時還沒有拿定主意。但是我坦率地向您承認：我多半不會採取任何措施。」

　　「但是究竟為什麼呢？加利娜的治療醫生說，在她受到震驚之後，出現了幫助她的現實可能性。為什麼不利用這個機會呢？」

　　「您同紮米亞京大夫談過了？您不直接來找我是不應該的。我會向您解釋他所不能理解的道理。他關心的只是人的肌體健康。叫我說，我跟他是不同的學派。紮米亞京大夫是個純理性的唯物論者。接受了把戰鬥的無神論強加給科學的所有不好的觀點。靈魂沒有感動物質對象的力量，然而由於人的肌體是所有的存在中最物質的對象，他在自己的治療方法中遵循的就是這一學說。

　　「紮米亞京認為，正確的治療之所以是正確的，它必定應該見效，不取決於病人對此怎麼想。我持另一種觀點。大概，因為我在立陶宛長大，畢業於維爾紐斯醫學院，那裡的居民中信奉天主教的人數很多，科學的唯物主義在那裡從來不受歡迎。這樣說吧，尊敬的阿娜斯塔霞·巴甫洛芙娜，我堅信，一個人，用通俗的語言說，心中一片黑暗，永遠感受不到自己肌體的健康。

　　「如果他生病，那麼他永遠不會康復。如果他健康，那麼他會患上某種慢性病。那位捷列辛娜的病就是證明。她當年做的事情，駭人聽聞，不應該得到諒解，她竟然企圖殺害自己的孩子。很難想像有更為可怕、更加沉痛的罪行，您同意吧。但是應當有什麼原因促使她這麼做，在她的生活中應該發生了什麼真正荒謬絕倫的事情，才使得她決定走這一步。現在她不記得這件事情了，人們對她說，她做了這種事情，而她把這消息只當做一條消息。

　　「她不記得孩子們摔傷後粘滿鮮血的身體橫臥在人行道上的樣子；她不記得，她怎麼在家裡追趕他們，他們怎麼掙脫她的手，由於害怕而哭鬧叫喊。她不記得那些促使她對孩子們和自己犯下罪行的荒唐事件。所以我對您說，有必要讓她想起來嗎？她的健康狀況已經穩定了，當然，她不能獨立行走了。她的脊椎摔壞了，四肢也折斷了，但是她的其餘部分感覺很不錯。心臟、腎臟、肝臟，考慮到她的年齡，經受過損傷以及一系列的治療，幾次手術，還相當不錯。大概有人對您說了，她性格不合群，任性和找茬兒胡鬧是嗎？說了嗎？但是，按照我的觀點，這證明她生活在自我和諧之中。

　　「她抱怨女兒只是因為她感覺不到、理解不了自己負罪於她。她不明白曾經想殺死她，而現在小姑娘不得不事實上贍養自己的殺人犯母親。您想想，如果她恢復記憶，會發生什麼事情。她只好單獨面對這一連串噩夢，她孤立無援，疾病纏身，形影相弔，是一個對周圍和大家有罪的人。除此之外，我勸您相信，她會疾病不斷。一個在這種回憶中獨處的人，只會厭世，她的潛意識會尋死，自我毀滅。正是這種潛意識只會激起疾病發作，一次比一次更厲害、更兇險。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁