學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
一四

　　護士們也知道「薩沙叔叔」，但是她們指出，他對奧莉婭和巴甫利克幾乎不感興趣，大部分時間都陪著娜塔莎，同兩個小的至多不過坐上十分鐘。誠然，關於他們的身體狀況他每一次都問得很詳細。他長得什麼模樣？50來歲，一張討人喜歡的臉，深色的頭髮雜有白髮，沒什麼特徵。

　　「您知道嗎，我們有時甚至覺得娜塔莎是他的女兒，」一位護士悄悄地對娜斯佳說，「大概，他同他們的母親有過浪漫史，所以，他對其他孩子關心較少，而且僅僅是做做樣子，以免他偏向娜塔莎一個會惹人注意。」

　　看來，似乎她離真相不遠了。至少，這個假設看起來完全合乎邏輯。如果加利娜·捷列辛娜正是同他在葉卡捷琳娜·維涅迪克托芙娜的家裡約會，那麼可以踏踏實實地放下這條線索。這件事情同阿尼斯科維茨遇害沒有關聯。

　　但是，終歸還是有什麼妨礙娜斯佳徹底放棄對捷列辛一家的調查。這個「什麼」就是神秘的「薩沙叔叔」對加利娜·捷列辛娜和她的三個孩子的身體狀況始終不懈的關心。雖然一共有四個孩子，但是他只關心三個。他為什麼不關心最大的伊拉呢？或者他最終還是關心她的？

　　已故阿尼斯科維茨的宿舍那個門洞的所有居民都認識了米沙·多岑科的相貌，也知道了他的名字。他詳盡地詢問每一個人，無一遺漏，多岑科清楚地知道，很多人都認為「看見了」和「注意到」之間距離不大，人的大腦能把耳聞目睹的一切記下並且儲存起來，但是必須善於選擇記憶庫的鑰匙。成千上萬的人看見一個走在大街上的人，之後卻完全不正確地宣佈，「誰也沒看見他」。

　　可以羡慕年輕偵查員的勤奮與毅力。總之，他到底查清了兇殺之前不久樓裡來過一個陌生人。確切地說，不久前住進樓裡的人們都沒有見過他，不錯，這一類人畢竟是多數。一個50多歲的男人，可愛的外表，深色雜白的頭髮，誰都沒有從他的臉上看出什麼特別之處，也就指不出任何特徵來。正確的特徵是鼻樑稍稍有點隆起。

　　多岑科又一次訪遍了在大樓裡居住超過六七年，即在捷列辛家發生不幸之前往在樓裡的住戶。他的奔走得到了回報：一個房客想起，她不止一次看見過有這一特徵的男人，但是在多年以前。

　　這樣一來，出現了一種新的說法：一個在葉卡捷琳娜·維涅迪克托芙娜的家裡與加利娜·捷列辛娜約會的男人，在加利娜和她的三個孩子住進醫院之後不再到這裡來了。從那以後過去了六年。在這六年中，那個男人經常出現在加利娜和她的孩子們身邊，並且關心他們的身體狀況。而不久前，在阿尼斯科維茨居住的樓裡，人們又看見了他，之後就發現阿尼斯科維茨被殺害了。一個引人喜歡的故事，什麼也說明不了。

　　「直說吧，一個經不起推敲的說法。」當娜斯佳說完自己的殘疾人療養院和醫院之行後，尤拉·科羅特科夫指出。

　　「誰能做得更好，讓他去做吧。」她聳聳肩膀。

　　「但是這裡漏洞太多，」尤拉氣憤地說，「難道你自己沒看出來嗎？」

　　「我看出來了，」娜斯佳並不氣憤，她贊同尤拉的意見，「但是補漏洞總比束手無策地幹坐著對葉卡捷琳娜·維涅迪克托芙娜的過早去世唉聲歎氣好。當務之急是查明四個男人是否是一個人：第一個同捷列辛娜約會，第二個到殘疾人療養院向修女馬爾法小姐提了一大堆問題，第三個上醫院探望捷列辛娜的孩子們並且對娜塔莎特別關注，第四個在阿尼斯科維茨遇害前不久才出現。外表描述如此模糊，可以比照著找出上百個年齡相當的男人。按照你所形容的我的經不起推敲的說法，一下子冒出多少取決於事實上有幾個男人，一個，兩個，三個還是四個。聽清楚我的意見了嗎？」

　　「你的意見你明白，結果如何，你等著瞧吧。」科羅特科夫埋怨道，「我說，讓我去過一夜好嗎？」

　　食道真窄，娜斯佳差點沒讓一口咖啡嗆著。

　　「怎麼啦，你被從屋裡趕出來了？」

　　「不是被趕出來，而是我最好兩天不回去。我懇求科良還跟以前一樣，但是現在不方便，瓦蓮金娜住在他那裡。」

　　自從科利亞·謝盧亞諾夫認識瓦蓮金娜之後，尤拉·科羅特科夫就碰到了特別尖銳的「住宿衝突」問題。以往他到同事家去住宿沒有絲毫不便，因為謝盧亞諾夫離婚後一個人住一套寬敞的宿舍。現在呢，來了個迷人的瓦列奇卡，使局面大大複雜了。問題不在於擁擠——他們可以隨意分住在謝盧亞諾夫的三個房間裡，而在於禮貌不允許尤拉打擾兩個彼此相愛的人單獨相處。與此同時，這種微妙不知為什麼卻沒有延伸到娜斯佳的單間宿舍去。尤拉十分清楚，娜斯佳的丈夫眼下正出門在外，還是請求她給他一個棲身之地吧。

　　「走吧，」娜斯佳點點頭，「你可以睡折疊床。不過我那裡沒有吃的。」

　　「沒關係，我們在路上買，」尤拉振作起來，「同時我們可以預先排練一下明天業務會上的淒慘場景。我要直接看看，小圓麵包，將如何為阿尼斯科維茨案件而讓你我的臉面擦桌子。」

　　「會是他正確，」她憂鬱地補充道，「這麼多天過去了，而我們還在原地踏步。」

　　「啊，親愛的，你不對，」科羅特科夫攤開雙手，「我們也在調查搶劫動機，檢查所有的銷贓渠道，順便說說，我向你誇一句海口，我給鄰居們幫了大忙。定購阿尼斯科維茨收藏品的人我沒有找到，但是我發現了向一位大古董商定購贓物的線索。同事們在那裡全線佈置了預防措施，敞開口袋等著小偷呢。可是你想想，如果這些小偷準備去殺害老闆呢？到那時候，我，聰明的密探科羅特科夫，還會使我們免於一死。而你卻不誇獎我，只是一味地責駡埋怨。」

　　「你把我看成什麼人啦，」娜斯佳大笑起來，親昵地弄亂他的頭髮，「等著『小圓麵包』明天罵人吧，倒黴的事情不少呢。我一般是他旁邊的天使。」

　　他們坐進尤拉那輛奄奄一息的舊汽車，開到娜斯佳住的謝爾科夫斯科耶路。他們在家裡很快用半成品做好晚飯，同時科羅特科夫還不停地埋怨娜斯佳不會理家。

　　「應該加上點蒜和其他調料。」

　　「蒜沒有。調料嘛，大概有，但是我不知道廖什卡把它們放在什麼地方。」

　　「沙拉油你這裡總該有吧？要是有沙拉油也行。」

　　「好像沒有，要到冰箱裡去找找。」

　　「瞧你，居然不知道自己有什麼沒有什麼。」

　　他打開冰箱門蹲下來。

　　「親愛的大姐，你這裡放著一鍋湯！」

　　「是嗎？」娜斯佳真的吃驚了，「正需要呢，而我竟然不知道。那裡頭還有什麼好東西呀？」

　　「好像是剩下的烤羊肉。乾酪也很多，你最近一次光顧這裡是什麼時候？」

　　「去你的吧，科羅特科夫，別逗了，」娜斯佳揮一下手說，「我拿近處這一塊，趕快吃完好睡覺。」

　　「你這個怪女人，」尤拉譴責地搖搖頭，「廖什卡辛辛苦苦為你做好了吃的，好讓你不至於在他出差期間餓死，而你卻在湊合。」

　　「別給我起這麼難聽的綽號，要不我不給你折疊床，讓你睡在地板上。好了，把湯拿過來，還真的要喝掉，否則廖什卡該委屈了。」

　　沒想到晚飯還很豐盛，娜斯佳同尤拉由於饑腸轆轆，一下子往肚子裡塞進好多食物，已經撐得不能動了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁