學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
一〇〇

　　「我的眼睛只是說我行動困難，但我會努力克服。這純粹是生理狀態，我相信它很快就會過去。」

　　她笑了起來，把紙袋換到另一隻手上。

　　「我幫您提著吧。」記者才醒過神來。

　　「不必了，包不沉。」

　　他們默默地走了一會，記者又打破了沉默。

　　「我認為您這麼有才華的作家很難生存。」

　　「您已經說過了，」塔姬雅娜提醒，「上次說的。但我有其他的抉擇嗎？——生活就是這樣的，不可能改變。——這雖然不是我說的，可我完全贊同。我生活在現實中，不會有另一種生活。」

　　「您陷入了謎團，」她的交談者熱烈反駁道，「完全可以有另一種生活。您將自由獨立地創作，無論任何時候，無論誰都不會惡意中傷您。您再不會受到欺騙，再不會被利用，您會得到幫助，撫養孩子長大成人。最重要的是，您不再感到孤獨寂寞，您不再有被拋棄的感覺。這就是我要幫助您的。」

　　塔姬雅娜停了下來，認真地看了看他，然後微微一笑。

　　「這一切很美，但是我不需要。」

　　「為什麼？」

　　「因為我原本就是自由獨立的。我不感到孤獨寂寞，也沒有誰欺騙我，利用我。至於那些惡意中傷的話，這很正常。沒有誰能得到所有人的愛，每個人都會遭到別人的誹謗。逃避是愚蠢的。我也沒有被所有人拋棄、苟活於世的感覺。請不要生氣。我珍視您的熱情，感謝您要給我的幫助。但是我不需要這些。」

　　「不要馬上拒絕，」他請求，「也許我的話說得過火，可能引起您的反感，但是，您還是考慮考慮吧。」

　　「好吧，那我就再考慮考慮。」她出於禮貌，答應了他。她不想讓這個可愛的人傷心。是他深切理解她的作品，並以讀者的名義向自己的同行發出譴責。

　　剩下的路途，他們偶爾交換幾句關於報界和出版界的一些無關痛癢的話。

　　「從您的書來看，我覺得您不太喜歡新聞記者，」他笑著說，「您筆下從事新聞工作的人物，好像是精選的、令人討厭的傢伙。這是不是與您跟他們打交道時留下的不良印象有關？」

　　「不，您判斷有誤。我同新聞記者關係好得很。他們的職業有一些必須遵守的遊戲規則，這不是他們的過錯。不能因為婦科醫生使懷孕婦女流產就指責他殺人，這是工作使然。新聞記者向人潑了髒水又當眾給他洗內衣，是因為報紙要賺錢，不然就會沒活路。報紙銷路越好，利潤越大，這就需要盡可能激起人們的購買欲。接下來就很簡單了：有什麼樣的居民，就有什麼樣的報紙。如果該國此時的居民為犯罪而憤憤不平，想每天都能讀到諸如性變態、流氓敗類、行竊和受賄之類的離奇事，那就投其所好。那麼，一切都會入軌，報紙的銷路會很好，會贏利。您瞧，根本不必去抱怨他們什麼。」

　　「您對我們的印象的確不好，」記者搖了搖頭，「但您非常明智，塔姬雅娜。在您這兒，我甚至聽到這樣的話都不感到委屈。」

　　「我們到了，」塔姬雅娜說，「謝謝您送我。」

　　「您能再考慮一下我對您的建議嗎？」

　　「可以。」她很快地說。想儘快擺脫他，一扭身走進樓道，免得他向她索要電話號碼，或者塞給她名片。再說他怎麼可以知道她思索的結果呢？

　　「為什麼你不向我彙報托米琳娜的情況？我感覺你在逃避這個話題，遇到麻煩了？」

　　「是遇到點麻煩，但我想很快就會克服的。」

　　「我不喜歡你的心情，你的樂觀我也不欣賞。到底是怎麼回事？這個托米林娜不好擺弄嗎？」

　　「她拒絕幫助。我不明白是怎麼回事。一切都進行得很順利，她卻一下溜走了。」

　　「哼！我就知道你的辦法不會有什麼好結果的。您總是追求新奇，想入非非，發佈一些謬論，臆想出一些鬼玩意，卻不按準確無誤的老辦法去做。對她應當同其他人一樣，調查她的個人情況，從相識到相互信任。而您竟認為憑藉您的愚蠢的文學分析能弄清目標的性格特徵。不可能！我早就懷疑這點，現在更確信無疑。托米林娜跟您所描述的根本就不是一回事，您的招數對她不管用。」

　　「等一等……」

　　「不要打斷我！要等到您得手，時間太長了。我們決不能放過托米林娜，她的知名度會給我們帶來一大筆錢。我也不想再聽到任何您遇到困難之類的話。別忘了，您給我下過保證。兩小時後我等您拿出新方案。不要任何文學肖像描寫，不要任何作家的空洞論調。我需要一份儘快把托米林娜弄到我們這兒來的清晰準確的行動計劃。記住最重要的一點：不要留下孩子。他會絆住她的手腳。為了孩子她能忍受一切：丈夫的背叛，孤獨寂寞，您為她製造的一切。要沒了孩子，她就是我們的了。兩小時後把計劃拿給我看。」

　　在烏蘭諾夫協助下弄清是誰洩露了「格蘭特」私人偵探所的機密——更重要的是誰得到了這些機密——毫無結果。偵探所的偵探協同找出了登載署名為「海伊娜」的文章的那個人。調查這個人是否同「素面朝天」的那些特約嘉賓有來往，整整忙了一夜。結果非常令人吃驚：沒和任何人有接觸，除了惟一一個沒被列入烏蘭諾夫提供的名單的嘉賓外。換句話說，正是這個人上演播間沒有破費一分錢。他是某個奇怪的旨在幫助陷入危機的人們的慈善基金會的組織者。每個付過款的節目特約嘉賓都是偶然來到直播間的，因為這些嘉賓不下五十人。因此登載文章的人與基金會的人的接觸可以看做是巧合。

　　娜斯佳最先想到的就是烏蘭諾夫沒有說出所有的人。要麼忘記了——記住這麼多付過款的人不太容易——要麼不想說出這個人。為什麼？必須儘快弄清。

　　儘管烏蘭諾夫在上次談話中很坦白，可是娜斯佳還是覺得他有所隱瞞——根本沒有什麼殺手，只是有人故意愚弄了他——這對他觸動很大，所以他講出了安德烈耶夫從中弄錢的人的名單。但他對某件事一直閉口不談，這點，娜斯佳確定無疑。正是因為這樣她才沒有向他提出她所發現的問題。她清楚只有來個猝不及防，烏蘭諾夫才可能交代。顯然，他沒有供出所知道的一切，那就要留一張王牌，以便必要時打出來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁