學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
五九

　　「伏謝瓦洛德·謝苗諾維奇，很高興見到您。謝謝，您給我們帶來一位多麼出色的女作家。這是我們這個節目最大的榮幸。你好，列娜。」

　　「你好，薩沙。」化妝師不停手地回答道。

　　「塔姬雅娜·戈裡格利耶芙娜，我很想在直播時給您提一系列問題，何不讓我們現在就來談談這些呢？」

　　「如果一切都在這兒討論，直播時我們又該說什麼好呢？」

　　「還是說這一套唄，我提問，您答，看一看哪些您感興趣，哪些您不想回答。對後一類問題我是不會再問的，以免浪費時間。這是直播，每秒鐘都貴如黃金呀。」

　　塔姬雅娜緊張起來，與一個她看不見的人交談，對她來說是不會愉快的。她覺得自己閉著眼睛非常易於受傷害，就好像光著身子一樣。

　　「亞歷山大·尤裡耶維奇，要談應該主要談托米林娜的作品及其改編本的前景問題。」多羅甘立刻插了進來，他始終牢記自己到這兒的目的。「我們不是已經談妥了嗎？」

　　可烏蘭諾夫像是並沒有聽見這句話似的。

　　「您就說您一點也不感到這是一種侮辱，如果我們說偵探小說，其中包括您的偵探小說，人們主要是在地鐵裡、在路上看，因為這是一種二流、甚至是撒謊的文學，它不要求認真和思考。」

　　塔姬雅娜本想睜開眼睛，轉身面對交談者的，可化妝師立刻就嚷了起來：

　　「別動別動別動！正在勾眼影，我還沒做完呢。」

　　塔姬雅娜聽話地服從了命令，憑著意志力抑制著惱怒。現在還不能發火，還早。

　　「可以說話嗎？」她問化妝師道。

　　「最好別說。薩沙，在我工作時，最好別靠近我的客人。我還有一會兒就完了。」

　　「好吧，」烏蘭諾夫聽話地說，「咖啡在哪兒？為什麼到現在還不送來？」

　　「塔姬雅娜·戈裡格利耶芙娜要的是礦泉水。」多羅甘又插了一句，顯然，他自覺地扮演了一位著名女作家的保護人和利益的維護者。

　　正在此時門又開了。

　　「哈，亞歷山大·尤裡耶維奇，您已經到了？」原來是剛才陪伴的那位姑娘，「您要咖啡嗎？」

　　「是的，有請。」化妝師終於退後一步，仔細端詳著化妝效果。看來她對某些地方還不太滿意，抓起化妝筆，又在塔姬雅娜的額前和下巴上勾了幾筆。

　　「這下就好了，」她滿意地說，「唇膏在直播前再上，反正您要喝水，是嗎？」

　　「能不能讓我看一眼您把我化成什麼樣兒了？」塔姬雅娜請求道。

　　化妝師把鏡子遞給了她。的確，效果不錯，這是無可否認的。鏡子裡的塔姬雅娜在看著自己，但卻比她的實際年齡年輕了八歲。皮膚有了天然的光澤，紅通通的，溫潤光滑，病態的蒼白也看不出來了。眼睛下面的眼袋不見了，眼睛本身也變大了，變得更富有表情了。甚至就連臉型都變了，變得線條更清晰了。

　　她一句話也不說，放下鏡子，轉向烏蘭諾夫。他的長相幾乎和她在熒屏上見到的一模一樣。但也不過是幾乎一模一樣罷了。此刻他身上沒有了使伊拉如此害怕的冷淡、傲慢和疏遠。坐在塔姬雅娜面前的，是一個普普通通的四十歲或稍多一些的男人，一張好看的臉和愉快的微笑。

　　得，再忍一忍，她決定，現在還不到亮爪子的時候。我需要他，這個令人愉快的、好心腸的烏蘭諾夫，據說是喜歡自己的嘉賓的。我可知道這是怎樣的一種愛。他就像在捕鼠器裡用廉價的乾酪吸引老鼠，等客人一放鬆，他就直流口水。客人天真地以為，面對攝影機，所有人都會像坐在這張桌前，喝著咖啡，說說笑笑那麼可愛的。啊哈，不，不不。在攝影機前，不打算或不情願起跳的客人，等待著他們的，是一些並不令人高興的意外。

　　塔姬雅娜竭力笑得更溫柔一些說：

　　「啊，您就是這樣的呀，亞歷山大·烏蘭諾夫，」她往嗓音裡注入了所有女性的溫柔，吟唱般地說道，「看見活著的您真高興，這可和熒屏上不一樣啊。」

　　「謝謝。這麼說我們可以談您的問題了？」

　　「是的。有請了。您剛才說什麼來著？請您重複一遍。」

　　「我剛才問的是，人們認為偵探小說是二流文學，並且主要是在地鐵和電車上看的，對這種說法，您不覺得委曲嗎？」

　　「委曲。」塔姬雅娜連眼睛都不眨一下地說。

　　她頭腦裡有的答案與此完全不同，可對付他的機會還沒到呢。

　　「或許你也想提高一下職業水準，寫一些別的比較嚴肅點的東西？比方說，像薩特或赫塞寫的大部頭的哲理小說。您喜歡薩特嗎？」

　　「薩特？」她裝作卡殼的樣子，好像是想掩蓋自己的無知似的，「喏，一般說來……您還有什麼問題？」

　　「您是一位成功的女作家。您是否認為自己是一個有生活保障的人呢？」

　　「我……嗯，怎麼說呢……不十分吧。出版商付酬並不多。」

　　「那您靠什麼為生呢？」

　　「靠丈夫的收入為生。正如所有丈夫們的妻子一樣。」

　　「這麼說，您寫書不是為了掙錢了？」

　　「不是，倒不如說是為了快樂。」

　　「那麼供養您生活的丈夫對您的名望不感到窘迫嗎？要知道，或許他虛榮心很強呢。」

　　「怎麼，直播時我們還將談論我的丈夫嗎？」塔姬雅娜忿忿地問。

　　「是的。」多羅甘又開口了，「我們離開本題了，亞歷山大·尤裡耶維奇。您答應只談電影改編的。」

　　「當然了。塔姬雅娜·戈裡格利耶芙娜，您願意您的小說被改編成電影嗎？」

　　「願意。」她又笑了，笑得很開心、很高興，「哪個作家不願意呢？」

　　「我不知道，」烏蘭諾夫攤開了手，「我以為，比方說海明威，大約就不喜歡這個。他的小說充滿了感覺和意識流，很難被改編為電影的。或許您的小說不是這樣？」

　　「是的，不是這樣的。」她同意道，「偵探小說是另一種體裁。」

　　「如果在播出時我們打斷這個話題您不介意吧？」

　　「隨便。您還有什麼問題嗎？」

　　「有。關於您的政治觀點。您對國家目前所處的狀況以及現政權有什麼看法嗎？」

　　「看法？」她思考道，「看法很好。」

　　「也就是說您對一切都很滿意、都覺得合適？」

　　「是的。合適。」

　　「那麼幾個月發不出工資的工人呢？以及目前這種財政混亂呢？您是不是認為，所有這些都是我們為了秩序而應付的代價，而這一秩序能讓您在一年中，不是出一本書，像從前那樣，而是幾本書，哪怕您並不是作協會員也罷？」

　　「怎麼對您說好呢……」她盯著天花板，臉上裝出一副認真思索的樣子。

　　「好吧，關於這個問題，我們到了攝影機前再說，」烏蘭諾夫果斷地說，「您希望生男孩還是女孩？」

　　他的話題轉得如此突然，以致塔姬雅娜最初有幾分慌亂。隨後醒悟到這也是劇本裡的一個部分，便心安了。當然，烏蘭諾夫給她提了若干問題，確定了她的理性水平和能在數百萬觀眾面前醜化她的那些問題，現在可以談一些中性問題了；可以談一些愉快的事，以便能讓她在走進演播室時心平氣和，自信主持人對她懷有好感。

　　「生男生女我都要。」她不確定地說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁