學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
四五

　　「真的？！不過，那倒也是！」

　　「您想想看。我們當然會預先對所有候選人進行審查的，可您自己也應該明白，這件事責任重大。一個在分析部門工作的人，有機會接觸高度機密情報，所以，在幹部問題上，我們不能出一丁點兒錯。我們根本就無權犯任何錯。此外，心理學家本人的職業技能問題也十分重要，許多嚴重的、規模巨大的行動，都將根據他的建議計劃並實施，如果這位心理學家對本專業不十分精通，一切的一切都會毀於一旦。總之，我對您有一個請求。請您仔細觀察一下戈托夫齊茨，如有可能，對他的職業水準做個評價。」

　　「包括是否奉公守法嗎？」娜斯佳開玩笑道，「是不是還得考察他是否守法及法律意識的水準呢？」

　　「阿娜斯塔霞，我們已經考察戈托夫齊茨三個月了。他不曾參與任何刑事犯罪，這一點我們可以絕對保證。您知道嗎，他夫人是個很出色的女人，她叫尤麗婭·尼古拉耶夫娜。您是否聽說，他家的財政是她親手掌握的？」

　　「沒聽說。可這很重要嗎？」

　　「對於理解一個人的性格來說，是的，是很重要。尤麗婭·尼古拉耶夫娜是一個大侵吞犯的女兒。她父親的的確確是在逮捕他的前一刻自殺的。從那以後，她決心任何時候也不讓自己生活在擔驚受怕之中。當然，我所指的是法律的懲罰之劍。因為在其他所有別的方面，她可以說是一個勇敢的女人，不怕樹敵。但她和政府永遠是和諧和睦的。她根本無法容忍其丈夫捲入某樁刑事案中。當然啦，一旦您瞭解到什麼的話，就請您儘快告訴我們，但在此刻，我最想知道的，是這是個什麼人，他是否算一個優秀的專家。」

　　「可要知道，他之所以能成為進部裡工作的候選人，不就是因為他是個優秀的專家嗎？您懷疑他，有什麼根據嗎？」

　　「哎呀，阿娜斯塔霞，有時候您的天真簡直令我好笑，」將軍笑著說，「職位候選人是怎樣找出來的呢？某人推薦了某人，某人認識某人，或從朋友那兒聽說過某人，如此而已。具體地說，戈托夫齊茨這個姓氏，是總部一位首長點的名，因為他的侄女，在經歷了一次極其嚴重的離婚訴訟後，在鮑裡斯·米哈伊洛維奇那兒上過精神復原班。那位侄女對治療效果極為滿意，就把這告訴了她叔叔，她叔叔也就把這話繼續傳了下去。就是這麼回事兒。我可以指望您的幫助嗎？」

　　「我不知道，」她聳聳肩，「我沒信心，不知道能否幫您這個忙。我又不是專家，無法判斷他的專業水準。」

　　紮托齊尼停住腳步，轉身面對著娜斯佳。他那雙黃色的老虎眼就近逼視著她，使她感到很不自在。

　　「不要說違心的話，」他低聲說，「您到現在都不肯原諒我，是嗎？您在生我的氣。我活該，您生氣是對的。我對所有這一切，我們究竟該怎麼辦好呢？您此刻以如此隱藏的方式拒絕我，明天您的拒絕會更直截了當，後天乾脆就會罵起我來，這樣，就會毀了我們之間的友誼，對您來說，也許叫關係更加適合一些吧。我非常非常喜歡您，我珍惜您和我這種良好的關係，而如果我們無法達到相互理解的話，我會很痛苦的。不錯，我那次對您是很粗魯，甚至說無情也可以，但這件事不同，這件事是為了事業。可是，這一切我已經都向您解釋過了，再重複已經沒有意義了。請您寬容大度一些，設身處地地想一想，我和您可以完全互相信任，我們是可以無條件彼此信任的朋友，這樣的朋友並不多呀。難道我們肯為了野心而失去朋友嗎？」

　　「他這是在把我當玩具耍呀，」娜斯佳漠然地想，就好像是在從旁觀察著自己。「他說服人的才能真令人震驚。要知道從理性上我也知道，去年冬天，他把我摁倒，什麼都不管不顧地、一句話不說，一個能減輕我痛感的動作也沒有，他是錯了。可儘管如此，我還是無法生他的氣。我願意原諒他。而且，在他面前，我甚至感到自己錯了，似乎我的怨氣，不過是村婦無謂使小性子罷了。或許事情本該如此，我的全部痛苦本就一錢不值？」

　　「您今天走嗎？」她以問代答道。

　　「是的，今天晚上。」

　　「走多久？」

　　「五天。」

　　「等您回來，我給您在畫布上畫一個戈托夫齊茨。」

　　紮托齊尼露出了燦爛溫暖的笑容，兩排白得耀眼、無可挑剔的牙齒閃閃發光。他的兩隻眼睛頓時宛若兩塊熔化了的金錠。面對這一著名的微笑，任何人都無力抵禦。

　　「可以讓我吻您嗎？」他低聲問道。

　　「不必了。」娜斯佳同樣小聲答道。

　　「為什麼？」

　　「會讓人誤解的。」

　　「誰？」

　　「我。」

　　「這不要緊，」紮托齊尼笑著說，「只要我本人能正確理解這就行了。而我是能正確理解的，所以，您不必擔心。」

　　他輕輕地用乾燥的嘴唇先碰了碰她的一面臉頰，然後是另一面。

　　「您能戰勝自我我真高興。五天后我給您打電話。」

　　他猛地一轉身，朝公園門口走去，而沒有像往常那樣把娜斯佳一直送到地鐵口。

　　§　9

　　在去鮑裡斯·米哈伊洛維奇·戈托夫齊茨家的電梯上，娜斯佳對她所做的是否正確仍心存疑慮。當然，紮托齊尼所托之事她是要辦的，何況她已經答應人家了。可是，就採取這種方式嗎？

　　和將軍談話後，對這位心理分析學家的懷疑，實際上已經「煙消雲散了」。既然他已作為可能進內務部情報分析部門工作的候選人經受了檢查，那這檢查，按嚴格規定，必定也包括了跟蹤監視。看來，那幾個跟蹤者是夠笨的，既然連戈托夫齊茨也能發現，或許戈托夫齊茨實際上是一個觀察力極為敏銳的人，對人的相貌有驚人的記憶力。所以，可敬的鮑裡斯·米哈伊洛維奇在這個問題上，並未杜撰什麼，而住宅被盜前跟蹤他的，是內務部的人：在住宅被盜，哦，不是，是破門撬鎖之後，則是他夫人雇的私人偵探，所以，這一切不過是個巧合罷了。但這種觀點還需進一步證實。不妨讓戈托夫齊茨用語言描述一下，他在私人偵探所「格蘭特」那兒沒能認出的那兩個人，然後娜斯佳再去問問紮托齊尼，跟在心理分析學家「尾巴」上的，是這兩個傢伙不是。

　　而且，一個如戈托夫齊茨那樣氣質的人，未必會參與對其夫人的謀殺。一種可能是，跟蹤戈托夫齊茨的那幾個私人偵探，確實碰到了某個曾經與他在某件罪惡交易中有過關係的人。他們之所以殺死尤麗婭·尼古拉耶芙娜，為的是不讓她對不該她管的事過分關切。但如果紮托齊尼肯定戈托夫齊茨乾淨，像個嬰兒一般無辜的話，那麼，這種可能便經不住任何批評，應當立即予以摒棄。在鮑裡斯·米哈伊洛維奇的交往圈中，沒有任何「危險」人物。

　　距娜斯佳與戈托夫齊茨最後一次見面只過了四天，可使她驚異的是，他在短短的四天中蔫了。兩頰深陷，眼圈發暗，眼神晦暗。「天呐，恐懼居然能使人變成這樣。」假使被人跟蹤的是我，或許我的神經過敏會比他更厲害，而且，我連究竟是什麼、為什麼跟蹤我都不知道。可他，剛把妻子埋葬了。

　　「這次您要說什麼呢？」陪著娜斯佳進屋的戈托夫齊茨倦怠地問，「您又有了新問題了？」

　　「是的。但和您妻子被殺案無關。鮑裡斯·米哈伊洛維奇，我這次是作為私人來找您的。這沒關係吧？您不會認為我這是在濫用職權吧？」

　　戈托夫齊茨明顯有了生氣，連眼睛也閃閃發光起來。

　　「您要做諮詢？做罪犯的心理肖像？」

　　娜斯佳明白，他很願意擺脫自己的痛苦。說一點與妻子被害無關的什麼。

　　「我是需要諮詢，但和罪犯無關。我想和您談談我自己。」

　　「談您自己？」他還沒學會如何掩飾自己，「您給人的印象可不像一個有此類問題的人呀，或許是酒精、毒品？您有依賴性嗎？」

　　「您說什麼呀。」她大笑起來，覺得這種推測實在是太可笑了。

　　「那是什麼問題？」

　　「我盡力給您解釋一下，但我對我是否能夠說得清楚沒有把握。我自己也很難理解。我現在感到與人交往很吃力。我甚至都不願跟丈夫說話，這使他很生氣。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁