學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
四〇

　　「不管怎樣，對帕施科娃兇殺案總得做點什麼才好，幹嗎要總是坐著一動不動呢？」塔姬雅娜決斷道。於是，她撥通了娜斯佳的電話。

　　「喂，我剛剛想了想你有關『素面朝天』的那個選材。」

　　「結果呐？」

　　「我或許會同意，如果你真的認為有必要的話。」

　　「丹尼婭，如果你是為了我才做這事的話，那就犯不著了，」娜斯佳不同意，「伊拉說得對，過分激動對你沒好處，而和烏蘭諾夫打交道只能使你精神負擔加重，不會有任何好處的。」

　　塔姬雅娜在電話裡笑了。

　　「娜斯堅卡，我親愛的，能令我激動的人還沒生下來呢。空著兩手休想抓住我，況且，我也不是烏蘭諾夫那號人，那麼容易被說動的。你別忘了，我的警齡都快十五年了，我早已就不是什麼小姑娘了。此外，我核計了一下錢，才明白，真的需要做廣告了。當然，我是不會參與什麼洗錢之類的事的，我對自己更看重，但是，如果你的那位朋友多羅甘想通過電影來體現我的構思的話，那麼，我對節目的參與肯定于他有利，而電影本身反過來也對我的出版商有利，所以，歸根結底，對我本人也有利。這樣我就能把稿費提高一點了。」

　　「這麼說我可以轉告多羅甘，說你同意了？」

　　「是的。」

　　「那麼，劇本呢？」

　　「不寫。這個問題上我是不會讓步的。」

　　「好吧，」娜斯佳高興地說，「我還要再等一會兒，好讓你再考慮一下錢的問題。最後破滅的總是希望。」

　　當然，魔法師英娜·帕施科娃被殺案的調查進行得並不很順手。案情進展得疲疲塌塌，慢慢騰騰，時有間斷。但從另一方面說，我的好先生們呐，你們自己不妨瞧一瞧，這案子不這麼辦，還能怎麼辦才好呢？同時歸偵查員奧布拉茲佐娃經手的案件，有18件之多。她這還算是走運的呢，有些偵查員經手的案件，已達30件之多了。現在，你倒是算一算，一晝夜有幾小時吧。您算清了嗎？從這裡面，還得減去睡覺，從家裡到班上，然後從班上到家裡的路程，減去吃飯及其他小事，其中包括定期做婦女諮詢這項工作。

　　這樣一來，一個工作日剩下的時間就不足10小時。結果是，平均每天用在一件案子上面的時間只有半小時。可在半小時中您能做多少事呀？這是指在理想狀態下。讓我們再看一看實際情形怎樣，您把嫌疑犯押上來審問，跟他折騰了兩個小時——喏，您瞧吧，您的時間超額支出了，這兩小時您要辦四件刑事案。不難理解，誰都不會把工作日分割成一塊塊的，誰都不會每30分鐘辦一件案子的，由此可見，有些案子根本連摸都甭想摸。辦案時間不是按幾天算，而是按幾星期算的。英娜·帕施科娃兇殺案就正是這樣。手捫胸口說句實話，最令塔姬雅娜·奧布拉茲佐娃激動不安的，是那些上當受騙的人，他們完全信任地把自己最後一筆存款交給了那些騙子，而不是那個可疑的許諾能去毒眼祛邪，還夫妻以相互理解的愛情的女魔法師。

　　可現在情況不同了，當兇殺案裡閃現出了亞歷山大·烏蘭諾夫的身影時，儘管此刻還隱隱約約，但也足以令塔姬雅娜身上的某種意識蘇醒過來了。也許是她對一味因循感到內疚了，也許是興趣冒頭了，或許是別的什麼，反正，她開始著手工作了。她所做的第一件事，是要偵查員們尋找帕施科娃在醫學院時的同班同學。如果據推理判斷，早就該做這件事了。英娜是六年前從大學畢業的，三天以後，一份她可能與之說過話的人的名單放在了塔姬雅娜的桌上。又過了一天，偵查員們把另一份比前一份更短的名單交給了她。在帕施科娃那些如今尚在莫斯科可以聯繫得上的所有同班同學中，能清楚記得英娜的，只有五個人，而這五個人中，又只有兩個能多談一點有關英娜的印象，其餘的則只會說，她「是一個好漂亮的小丫頭，就是很不好接近」。於是，塔姬雅娜決定跟這兩人好好談一談。

　　可是，她的算盤又落空了。那兩個證人，確切地說，是一男一女，是不久前剛離婚的一對夫妻，他倆大學畢業後，與帕施科娃沒有任何聯繫，對於她的遭遇，一點兒都不知情。關於大學時代的事，他們都很健談，講得也很詳盡，但卻沒有任何有趣的內容，就只是對死者的個性做了一番評價而已。他們說，英娜的性格壓根兒不封閉，並不難相處，她只是裝樣子，好不讓別人總纏著自己而已。她對神秘論、魔法、靈魂學和彼岸力量很感興趣，可是，由於在大學醫學生中，這只能惹人恥笑，所以，這小姑娘便竭力掩飾自己的嗜好。

　　跟朋友在一起時，她很活潑，很好相處，喜歡跳舞，甚至可以玩一整宿後，在一大早精神飽滿、精力充沛、沒有絲毫倦意和醉意地趕去上課。這對夫妻證人早在參加高考時就和英娜認識了，所以，他們三人一同度過了六年的大學生活。這兩人的愛情發展得很快，並且就當著英娜的面，以結婚的方式導致了合乎邏輯的結果，但英娜卻從未妨礙這一對幸福的戀人，相反，他們三人已經習慣總在一起，所以，一旦英娜不在場，兩人好像總覺得缺了點什麼。

　　一旦他倆吵架，她就是他倆的「姘婦」；當女友找到機會在外面和情人過夜，她就在「父母」面前為她打掩護；如果他倆或是鑽進某個空住宅，或是在城裡漫遊而逃課時，她會把自己的筆記讓給他們抄。這一對未來的夫妻始終感到奇怪的是，一個如英娜·帕施科娃這樣漂亮的小美人，竟從未有過戀愛。可從所有跡象看，英娜自己根本就不把這當回事，也沒有為此而痛苦。只是大約在五年前時，有一次，她一連幾天都不見人影，後來又出現了，說她墮胎了，他們才明白，他們的女友畢竟還是體驗過性生活了。可接著又驚訝她如何能把這樣的事瞞得滴水不漏。

　　「你們猜不出她跟誰有過戀愛嗎？」塔姬雅娜問。

　　「嗯……猜當然是猜過。可還是猜不出，英娜到了哪兒也沒說。老實說，我們也沒太認真注意她。」

　　「英娜為什麼必須得——如你們自己所說的——掩護你們，好不讓父母知道呢？」

　　「噢，他們是一對醫學上的冤家對頭！我和瓦洛佳都出身于醫生家庭，是祖傳醫生。而我們兩家的祖輩曾是不共戴天的仇敵。我父親曾經把瓦洛佳母親的論文給槍斃了，從那之後兩家之間開始了一場漫長的爭吵，弄到寫匿名信的地步。無論是他的父母，還是我的父母，都決不允許我倆結婚的。所以，我們總是三個人一起玩，好讓人家看不出我們有任何戀愛關係。我們結婚一年後，還把結婚這件事向他們隱瞞著。只是到我快生孩子時，才告訴他們。」

　　「那麼，你們被原諒了？」奧布拉茲佐娃好奇地問。

　　「哪兒的事啊，他們能原諒嗎！」女證人從心底發出一聲感歎。「您知道，跟常見的情形一樣：衝突已經持續了那麼久，以致衝突已繹成為目的本身，開始獨立存在了，而且，它並不在互相仇視的雙方的腦袋裡。衝突存在著，並使他們的行為乃至他們的一生都屈從於它。我們被可恥地趕出了家門。可是，誰知道呢，或許他們對。我們的婚姻還是破裂了。」

　　塔姬雅娜明白這一切是怎麼回事了。一切都再簡單不過了。三個年輕人，其中兩個是小姑娘，在高考中認識了。隨後，小夥子和其中一個姑娘戀愛了，但是，為了不致驚動雙方父母，再沒有比三人一起去玩更方便的了。實際上，一對相愛的戀人完全為對方所吸引，他們根本就顧不上他們的女友，而女友像一道屏風給他們打著掩護，他倆無論到哪兒都要帶上女友以便避人耳目。而英娜呢，根據現有情況判斷，並未因此而生他倆的氣，要知道從某種意義上說，她同樣需要他倆，其目的不過是為了不致感到自己完全孤獨。

　　而之所以會這樣，並不是因為這對戀人也有同樣的興趣，而是因為實質上英娜對他們來說根本上就無所謂。倒也是，屏風是用什麼做成的，是用絲綢還是用硬紙板，那又有何區別呢？只要它能行使其功能，為他們擋住閒人的耳目就行了。在此情境下，就是擋住其父母的耳目。但是，和他們在一起，對英娜也有好處。這樣就不會有人對她像對一個靦腆的女孩那樣了，她屬￿一個氏族，這氏族雖然小得可憐，它統共只有三個人組成，但在這方面，這氏族和其他所有氏族是一樣的，這樣她就感覺不到自己是遺世獨立的人了。他們在一起相處就像朋友，而這兩個朋友是不會取笑她的。可大學畢業後他們不再需要英娜了，這對秘密夫妻反正終究得合法化。因此，可以理解的是，他們對英娜在上五年級時，究竟為了誰的緣故而墮胎的，老實說，根本一點都不感興趣。得，墮胎就墮胎唄，你倒想想看，多麼了不起的大事。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁