學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
三八

　　比方說，就負責上次盧托夫對我說過的那套電視節目如何。而如果它們的節目沒搞成，那也不要緊，不是還有報紙嗎，而我，若按所受的教育，好歹也是個新聞記者。如果我今天就對維卡提出離婚，並且無需分割財產的話，那她也就不會再想殺了我了。她會取消其協議的。麻煩的只是母親，對她，我就不知道該怎麼辦好了。盧托夫回到屋裡，緊跟其後的是個女人，約四十歲的樣子，兩眼哭得已經紅腫了。她雙手端著託盤，裡面有茶壺、咖啡杯、糖碟和一個大盤子，盤裡如一座小山似的堆著色彩誘人、清香四溢的圓圓的小白麵包。那女人不知為何詭秘地瞥了我一眼，同時臉上掛著微笑。

　　「請便。」

　　她手腳麻利地把杯子擺放在桌上，歸置好麵包碟，畏畏縮縮地看著盧托夫。

　　「還需要什麼嗎？」

　　「不需要了，去吧。謝謝。」他像對僕人似的對她點點頭，冷冷地說。

　　女人退了出去，輕輕關上了門。也許，她是盧托夫的妻子，我想。看樣子，他們的家庭生活同樣也不順。真是怪事，沒別的！我還以為，在一個如盧托夫這樣的男子那裡，一般說是不會再有什麼事的，女人篤定會崇拜他，既然他的魅力甚至連我都能影響的話。

　　「您妻子做的飯好極了。」我讚賞道。說著咬了一口軟乎乎、熱嘖嘖的麵包。

　　「她不是我老婆。」盧托夫簡短地說。我明白他不十分願意討論一個剛哭過鼻子就給我們上菜的女人，「您還有什麼問題嗎，亞歷山大·尤裡耶維奇？」他又回到了我們先前的話題上。

　　沒時間了！要是我還有幾分鐘時間可以思考的話就好了。可我必須馬上作出決定，儘快跟維卡談談離婚的事，要不然，帶消音器的手槍隨時有可能向我發射子彈。

　　「或許，一切在我來說都已經清清楚楚的了。」我慢慢騰騰地說，邊說邊精心斟酌著合適的語句。我想問一問有關母親的事，說明一下情況，與此同時，又不能透露有關維卡的事。「只是——您瞧，我的母親是個心理有殘疾的人。現在她一個人生活，可這越來越成問題了。我本想給她雇個家庭服務員，或讓她住一所好的學生公寓，可如今這一切都變成這樣……我不想細說了，這純屬我們自己的家庭問題，可我現在沒錢，一分錢都沒有。我已經到了無處可棲身，無錢可為生的地步了。假如我到您這兒來，加入您的中心，那我母親可就孤苦伶仃了。我老婆才不會管她呢。」

　　「您離婚不就完了，」盧托夫提醒道，「我預先告訴過您，已婚者是不能成為我們的客戶的。不然，他們的妻子就有權要求得到我們客戶收入的一部分，這會引出一大堆麻煩事的。」

　　「是啊是啊，我明白。」我連忙說道。讓他們的規定和麻煩都統統見鬼去吧，我才不稀罕呢，我之所以需要與維卡離婚，僅僅是為了保住我自己的一條小命。我當然會在最近就辦好離婚手續的，我們沒有孩子，財產也不必分割，所以一切並不複雜，會進行得很快的。但也正因為這樣，我無法指望將來我的前妻會去照顧我的母親，我想付錢請人來照顧她。

　　「您母親住的房子怎麼樣？」盧托夫同情地問。

　　「跟您住的一樣。兩室，總面積46平方米，臥室23平方米。混合間一間14平方米，一間9平方米。」

　　「這問題好解決，」他安慰我道，「只要您來我們這兒，這問題好解決。我們為您提供住處。這樣一來，您母親的房子您作為個人已經不需要了，您可以以最佳方式來支配和使用它。比如說，您可以把房子賣了，用賣來的錢支付您母親住私人診所所需的費用。您還可以把房子賣給國家，把母親安排到養老院。或者雇一個家庭服務員，把母親的房子就註冊在她名下。許多人都是這麼做的，誰照顧您誰得益。您還可以把她的住宅換成公寓裡的房間，領取很大一筆補差款，用這錢來雇服務員。我很瞭解您，亞歷山大·尤裡耶維奇，由於某些原因您不願和妻子一起生活，跟母親呢，您也不肯，可是，除了跟母親外，您無處可去。如果您到我們這裡生活，一切都會順順利利解決。還有什麼問題嗎？」

　　「再沒有了，」我松了口氣，「你們要求我採取什麼步驟呢？」

　　「就只是離婚。離婚後您來找我們，跟我們的律師見面，辦好您自己財產處置權的所有文件，然後搬進我們為您找的房子。剛開始您恐怕得和別人做伴，但您的同屋最多就兩個，而且你們每個人都將有自己的房間。有關這一部分您還有什麼願望嗎？」

　　「我還能有什麼願望呢？」我為自己還有能力開玩笑而吃了一驚，因為最近一段時間以來，我已經徹底失去了這種能力。「當然，我希望我的同屋能是漂亮的女人。即使不年輕，至少也得漂亮。如果連這也辦不到，那最好是抽煙的男子，但不要喝酒的。」

　　討論轉入了實際問題方面，就好像所有最複雜的問題都已經解決了，所有決定已經做出了，如今可以探討細節問題了似的。實際上我也的確感到一陣不可思議的輕快感，就在昨天，我的所有問題還顯得無法解決，今天便突然柳暗花明又一村了。我根本不必死于殺手的槍下，我可以活下來，而且我不是跟一位瘋瘋癲癲的老太婆，也不必參與公然或隱瞞的犯罪，只為了掙一口吃食。從物質方面看，我完全可以過得極體面，可以幹自己能幹、也有興趣幹的事。除此之外，維卡也無需蹲監獄。我能幻想比這更好的結局嗎？

　　與娜斯佳·卡敏斯卡婭不同，偵查員塔姬雅娜·奧布拉茲佐娃喜歡調查經濟犯罪，而且，她幹得相當不錯。她不喜歡辦兇殺案，但在休產假之前，她得把自己的事「清理一下」。局長對她說：

　　「塔姬雅娜·格裡戈裡耶夫娜，努力在剩下的一段時間裡把您實際上能完成的事都做完了吧。其他的，我們會交給其他偵查員的。不要把時間浪費在調查期限還不太緊的案子上，把不容再拖的案子先搞出來吧。」

　　回到她與其他兩位偵查員共用的辦公室後，塔姬雅娜取出文件夾，從中取出刑事案件名錄，用鉛筆標記出期限已過，或是眼看就要過期的來。在她經管的項目裡屬￿這一類的刑事案件共有18件，並且其複雜程度各有不同：8件住宅盜竊案，3件搶劫案，4件以不可思議的巧妙方式實施的詐騙案，1件強姦案，2件兇殺案。在這18件案子裡，應當首先辦的有3件。對一家儲蓄銀行的搶劫案，由塔姬雅娜分管已經不知道有幾個月了，確切地說，塔姬雅娜是在1月份接手的這個案子，當時她剛從彼得堡調到莫斯科的一家區內務部門工作。而在此之前，儲蓄銀行搶劫案是由另一位偵查員負責的。破案期限已經延長兩次了，但調查卻無任何進展，塔姬雅娜看不出有任何跡象，能在最近幾個月裡了結此案。當她翻到一件簡單到了可笑地步的案子時，她歎了口氣，把卷宗堆到一邊，心裡明白，她得把這些材料交給第三位偵查員了，而且，還得聽候局長的訓斥。得，反正這不是第一次，也不是最後一次。

　　現在翻到的是詐騙案。與先前那幾份卷宗不同，這個卷宗鼓鼓囊囊，騙子是幾個十分狡猾的小夥子，在他們被捕之前，他們居然「加熱了」將近三十個人和近十家組織。此刻，犯罪團夥裡的六名成員已經在押，但此案卻怎麼也結不了，起訴書也沒法寫，因為，正如通常在此類事上常見的那樣，受害人一方出了些問題。這些人幾乎都不是莫斯科人，尋找和審問這些人都需要時間，這些人並非總在一地，而是全國各地到處跑，不是到國外療養，就是辦事，他們拒絕提供證詞。

　　後來，儘管還是提供了，卻顛三倒四，錯誤百出，連篇謊言，最後，竟又翻證。本來早就該讓他們對質指認了，可時間過了這麼久仍然……塔姬婭雅娜喜歡辦這類案子，當她終於順利地把那些傢伙送上法庭，她會幸福地長出一口氣，然後跑到商店，給自己買一件像圍巾卡子或新型指甲油之類的非常可愛的女性用品。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁