學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁

一六

於是，我驅車去了莫斯科市中心。我在書店呆了整整一個半小時，在自選廳裡從一架書走到另一架書，時不時取下一本書翻一翻，讀讀簡介，隨便打開瞧幾眼。我挑了幾本書，付了款，走出書店，但沒上車，而是走了半個街區，去找一個酒吧，我知道這家酒吧的咖啡和比薩餅十分出色，令人驚歎。維卡同樣也喜歡這家酒吧，以前我倆常來這兒。所以，此刻，我能在那裡見到她並沒有什麼可奇怪的。她和我那位「尊貴的情人」在一起。他倆津津有味地吃著比薩餅，喝著低度啤酒，熱烈地談論著什麼，吃比薩餅有一種基揚蒂相伴，是一種非常好的紅酒，維卡總是非常喜歡這種酒。可顯而易見，她的這位情侶的觀念略為有些不同，要我會說這是一種鄉下人的觀念。得，好吧，還是說得輕一點兒吧：外省人的觀點。 　　酒吧裡人很多，大廳裡幾乎擠得水泄不通，他們沒有看見我。我沒有特意躲起來，而是找了一張沒人的桌子，要了杯咖啡，開始瀏覽剛買的書，時不時瞥一眼那對沒有察覺我在場而正唧唧咕咕著的情人。 　　真怪，在我眼裡，維卡永遠那麼美麗。我並不是一個充滿浪漫情調的小青年，我也知道，絕對美的標準是不存在的。維卡的美就只是對我而言，我不需要任何別的女人，但這根本不意味著是男人都得把維卡當美人。但我喜歡她，這就夠了，我此刻竭力用這位衣著華貴的美男子的眼光來看她，而這使我困惑了。他怎麼會看上她呢？他看上她身上什麼了？維卡絕不是什麼美人，她的長相再普通不過，甚至有些平平常常，甚至就連女人迷人的歲月也未能給她增添一分姿色。四十多歲了……她已四十多歲了啊，當然，還不是老太婆，但要說青春魅力、豆蔻年華，那是根本談不上的。面容倦怠，已經有了雙下巴，背上「也開始有肉了」。他怎麼會看上她。 　　話說回來，這個問題是純粹的修辭設問。改革歸改革，問題則依然如故。這樣的場合和這樣的男人，我見過上千次了。一個外省來的土包子，一文不名，又沒個能掙錢的職業，卻想要呆在莫斯科，住上市中心的好房子，坐上外國牌子的小汽車。是啊，他又怎麼能不嚮往這種生活呢，他想必早在童年時代就從電影和電視上，見識過這麼美好的生活，憧憬過它，而從那以後，他會懷著憎厭走在故鄉小城坑坑窪窪的人行道上（或許連小城也不是，而是鄉村，那裡根本就沒有什麼人行道，至於說熱水、家用廁所和電話，迄今仍是無法兌現的幻想吧）。他用最後一塊錢換了一身貴重的行頭，動身去征服首都，確切地說，是去征服首都那些想念「漂亮人兒」的有錢的女人。贈花，含情脈脈地看著對方的眼睛，說些必說不可的話，努力在一切方面儘量符合市場的規範。您就瞧著吧，總有女人會上鈞。 　　而維卡就上鈞了。我又瞥了她一眼，突然發現，她吃起東西來真不雅觀，為什麼我從前就沒發現這一點呢？抑或這種吃相是最近才出現的？ 　　我很想離開酒吧，可又膽怯地留了下來，只要維卡在這裡，受雇的殺手就不會來殺死我。一旦發生凶案，在場的人都會被扣留，人們開始調查，並且很快便會查明，酒吧的客人中，有一個人不是別人，恰恰是我親愛的妻子，而她卻不知為什麼，不是和我在一起，而是和一個根本無關的男人在一起，他們只需再向前邁一步，便會搞清，這男人是她的情人。下一步就該產生懷疑了，一個不忠實的妻子想要擺脫已經生厭的丈夫。不，這麼做不合適。維卡可不是傻瓜，而那位對手，應當說，也不是什麼下三爛。 　　那個「尊貴」的傢伙從桌後站起來，走向通往衛生間的門口。這是可以理解的，他想撒尿，你瞧，啤酒喝多了不是？獨自留在原地的維卡，急忙抓起手包，掏出粉盒，開始補妝。唉呀，我的天呐！看樣子，她坐在那兒如坐針氈一般，擔心臉色晦暗，卻不敢當著他的面取出鏡子整容。而他卻是一個樸實的小夥子，想撒尿就去了衛生間……說走就走，毫不窘迫。我對自己的妻子太瞭解了，在這種場合下，她寧願自己受罪，忍耐，就是去死，也無論如何不會去衛生間的。不知為何她把這當做不體面。而這又有什麼不體面的呢？機體如常行使功能，這是自然法則。我甚至有點兒喜歡起她的這個情人了：一個無拘無束的小夥子。而維卡一輩子都在抱怨自己皮下脂肪厚，卻不願意當著男人面補補妝。至於說向人打聽衛生間在哪兒這就更不用說不可能了。小傻瓜…… 　　我突然想起我居然從未想過那兩個死去的人……維佳和奧克桑娜。我如果不是將要死于陰謀家之手，或許我會難受的，或許我會絞盡腦汁思考，誰需要往維佳的車裡放爆炸裝置；我甚至可能會擔驚受怕，怕這些人會幹掉我的。可是，正如我偶然發現的那樣，既然他們已經不再想以同樣方式接近我，所以，無論是陌生的死亡，還是別人的生命，我已經不再對它有興趣。 　　夠了，沒必要總躲在維卡身後了。她即使如我剛才所發現的已經「發福」了，可她畢竟是個女人。必須離開這裡。我的咖啡已經喝完了，而幾米開外就是自己的妻子和她的情人，這更不會使我高興的。只要維卡在身邊，我就會活著，這當然是對的，但也不能以此為由而在一晝夜二十四小時裡，總是躲在她裙子下面吧。說到裙子，過去我怎麼沒看她穿過這件裙子呢？是不是新買的？自然啦，所有女人，一旦有了情人，便會更新其服裝，想讓人喜歡，想給人以強烈印象。 　　按她們的觀點，丈夫喜不喜歡並不要緊，丈大已經是丈夫了，他能往哪兒跑啊，在丈夫面前，可以邋遢，臉上胡亂塗些化妝品，穿舊睡衣都無妨。天呐，近幾年來我的變化多大呀！在我眼裡，身穿家常睡衣的維卡是那麼親切，溫暖怡人，她那塗了藥和奶液的可愛的小臉令我動情：她竭盡全力與皮下脂肪鬥爭，為的是使自己漂亮。而此刻我卻寧願因為這種簡陋而恨她。 　　在向出口擠去時，我向他們的桌子投了最後一眼。那美男子已經解決了自己的生理需求，重新開始美滋滋地端著杯子啜啤酒。而維卡在向他絮叨著什麼。我很想知道他們在說什麼，他倆之間又能有什麼共同語言呢？當然是在說上床的事了，在情緒高漲時尤其如此，可要知道一晝夜有二十四小時，他們總不能一直不停地做愛吧。除做愛以外他們總得有所交流吧。維卡博覽群書，教養頗佳，感情細膩，而那位呢，卻不過是一位來自外省的唐璜，一輩子讀過的書可能只有一本半，其中一半是交通規則，另一半則是到最近的區中心的公共汽車時間表。 　　駕車駛過特維爾街時，我看見橫在馬路上空的透明招貼《米蓮·瑪蒂那在克裡姆林》的一部分，於是想起，我甚至沒來得及看一眼這場音樂會的日期。一個月前，當我看到海報上寫有她的名字時，我會高興得一蹦三尺高，會立刻出發去打聽什麼時候在哪兒賣票的。許多年以前，米蓮·瑪蒂那曾是我和維卡青年時代仰慕的歌星，我們買了她的第一張唱片，為了能聽一場她在大劇院裡的演出，我們使出了渾身的解數。 　　我從報上得知，米蓮·瑪蒂那在她的日常經紀人死後，已經連續三年不出場了，因此，在通常情況下，在經歷了如此悲慘的間歇之後，我簡直不可能不想再次聆聽她的演唱。可如今嚮往這一切又有什麼意義呢？即使演唱會明天就舉辦，我反正也完全有可能活不到明天。明天……這詞兒對我來說已經失去了意義，我已經不再能理解和感覺到它了。我沒有明天，有的只是我所活著的此時此刻。我只是暫時還活著而已。或許下一秒鐘，我便會中止這一愚蠢而無意義的苦役了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁