學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　死亡與薄情　|　上頁　下頁
六三

　　「你自己就回答了這個問題。個性特強的人不是從天上掉下來的，而是培養、教育出來的。斯韋特蘭娜做出了什麼教育，就出什麼樣的結果。大概童年嬌生慣養，縱容她任性，容忍她對成年人放肆、蠻橫無禮，後果現在就暴露出來了。」

　　「真想吃點什麼，也想喝點兒。」

　　「你坐一會兒，我到拐角跑一趟。我看見那兒有個咖啡館。馬上弄點兒什麼來。」

　　「謝謝你。」

　　「先別謝。」

　　安東從咖啡館買了些硬紙盤裝的熱漢堡包和一大瓶兩公斤裝的「雪碧」。漢堡包挺不好吃，胡椒放得太多了。但是娜斯佳沒留意。她的思緒還在圍繞著斯韋特蘭娜轉，這個女人受到的竟是自己的女兒和自己情人的侮辱與傷害。

　　「你怎麼想，她會發瘋，開始仇恨所有的新娘嗎？」安東問道。

　　「當然會。先給他們寫信。然後是殺害她們。而且就在那個地方，在她看見自己的新郎和女兒的那個女更衣室裡。我好像沒對你講過，有人也在發生第二起兇殺案的那個婚姻登記處見過她。」

　　「可她從哪兒弄到武器的呢？」

　　「這算什麼問題。現在別說手槍啦，就是手榴彈也能買到，只要有錢。」

　　「聽我說，咱們是不是漏掉了她？已經半夜12點多了。」

　　「你沒聽見伊琳娜說過，她喜歡散步到很晚。」

　　「咱們還是去查看一下，萬一她來了呢？」

　　「可咱們一直坐在這兒，她走過咱們面前不可能不被發現。大概還在散步吧。」

　　「要是她到鄰居家去作客，現在已經回家了呢？下一層樓，咱們在這兒看不見。」

　　「也對，」娜斯佳同意說，「走。」

　　他們又乘電梯上到阿列克住的第五層，持續地按了一會兒門鈴，沒人回應。於是他們沿樓梯下了半層，坐在窗臺上，吸起煙來。

　　「也許她不在家倒好，」娜斯佳若有所思地說，「未經主人同意23點後闖入住宅，可能碰到不愉快的事。我不敢保證她會張開雙臂迎接你我。在路上或者樓梯上相遇則是另一碼事。我們完全可以走到她跟前，自我介紹一下，提幾個問題。或者不作自我介紹，扯個謊，這樣不會違反法律。」

　　「你不害怕嗎？她有手槍呀。再說，看樣子，她肯定是個瘋子。」

　　「當然害怕。可要是怕出事，就一樁案子也破不了。你我得盡力做得仔細、小心，別激她侵犯我們。別說廢話。我們現在還只是把她作為一個見證人，僅此而已。再說，別忘了你們洗印室失竊的事。未必會是她幹的。她很可能還有一個同謀。而且武器很可能就藏在他那兒。因此她本人對我們不構成威脅，只要我們一舉一動都不出差錯。」

　　樓上一戶人家的大門砰地響了一聲，傳來一陣腳步聲和輕微的抓撓聲：有人牽著狗下樓來。過了幾秒鐘，在五樓的樓梯平臺上出現了一個中年男子，手裡牽著一條黑色的大獵犬。

　　突然，那狗停下腳步，在阿列科家門前蹲下，吼叫起來。

　　「弗雷德，咱們走，別裝傻。」主人伸手抓住狗的頸圈，「早晨就在這兒叫個不停，夠了。」

　　娜斯佳像被燙著似地跳了起來，朝樓上奔去。

　　「您是說，今天早晨狗走過這個門前也這樣叫過？」

　　「是啊。好不容易才把它拉開了，老是叫，毛都豎起來了……您看，它又故技重演。走哇，弗雷德，走哇。不早了。」

　　弗雷德的樣子簡直可怕。毛全豎了起來，齜牙咧嘴，渾身抖個不停。

　　「像是沖著死人叫，我的天哪。」主人想把這只大獵犬從地上拉起來，牽下樓去，但未成功。

　　「看樣子像是沖死人叫。」娜斯佳嘟噥說。

　　她從包裡取出工作證，給那男人看了看。

　　「我們可以到您家裡打個電話嗎？得叫民警來。看樣子斯韋特蘭娜像是發生了不幸。」

　　聽到鑰匙開門的聲音，拉裡莎渾身哆嗦了一下。折磨他的人回來了。好在他每天上午去上班，只有傍晚、夜裡和早晨折磨她。她已學會趁他不在家的功夫打個盹兒。身子因為老是一個姿勢躺著，已腫了起來，麻木了，只是那些被打痛了的地方才有感覺。她在這兒多久了？兩天？三天？好像是三天。

　　他走進屋子，臉色像往常一樣蒼白，兩眼射出凶光。

　　「怎麼樣，拿定主意了嗎？你可得注意，我的忍耐是有限度的。現在我只不過是一般的打你，再堅持我可就要用刑拷打了。」

　　他走到她身旁，從身下抽出便器。這只便器是早上他要整天離開時放的。拉裡莎想：「人的知覺變化真快。第一次用這個便器我羞得要死。過了才兩天，我已毫不在意了，光著身子尿在身下，好像就該這樣似的。」

　　折磨她的人回到她身旁，揭下貼在她臉上的橡皮膏。這橡皮膏是他上班前貼堵嘴的破布用的。他不想讓拉裡莎喊叫、呼救。他在家的時候，她不會喊叫，不會呼救，不然的話他馬上就會揍她。不過，他揍她的時候，也要給她堵上嘴。

　　「怎麼樣？你打不打電話？」

　　「說老實話，我不知道該給誰打。你為什麼不相信我？」

　　「好吧，明白了。」

　　他若有所思地從頭到腳打量著她，仿佛是頭一次見到她似的。

　　「這麼說，你不知道。好吧，我想你很快就會知道的。」

　　他取出打火機，把火苗送到她袒露的胸前，一直湊近乳頭。拉裡莎嚇得兩眼睜得老大。她估計他現在不會馬上燒痛她，因為他害怕她會不由自主地尖叫起來，如果遭受毒打，她會忍不住尖叫的。所以，現在只不過是嚇唬嚇唬她。

　　「我該用什麼發誓呢？」她竭力表現得令人信服一些，「我可想不出我根本不知道的東西。」

　　「你能，」他冷笑說，「你什麼都能。現在我就證明給你看。」他又往她嘴裡塞了破布，把火湊到她胸前。疼痛難忍，拉裡莎真想昏死過去，那樣倒可以感覺不到疼痛。在此之前他賞賜給她的那些毆打，此刻在她看來簡直是無可厚非的撫愛。她這個小傻瓜，剛才還以為不會更疼痛了，她能忍受住。可那僅僅是開始。這樣的折磨她可不能忍受。

　　他拿開了打火機，詢問似地看了看她。拉裡莎點了點頭。

　　「這才是聰明人，」他高興地說，「剛才還說不能。現在就打電話。」

　　他又從她嘴裡抽出塞著的破布，給她拿了點兒水來。她就著他手裡端的玻璃杯貪婪地喝著，嗆得喘不過氣來。她感覺自己就像殘酷的主人餵養的一條狗似的。

　　「我不知該說什麼。」她終於擠出一句話來。

　　「我來告訴你。你說，事關五萬美元，所以不能讓民警知道。阿爾秋欣應該到這兒來。只有這樣，那筆保釋金才能保全。明白了嗎？要是他一個人去民警局，被人家查出他曾出逃過，所有的錢就馬上完蛋了。那時候就只能由你們倆去還帳了。」

　　「如果他跟你一塊兒去，會有什麼不一樣？為什麼錢就丟不了啦？」

　　「因為只有我知道，該怎麼辦錢才丟不了。說電話號碼，我來撥。」

　　拉裡莎告訴他一個人的電話號碼，謝爾蓋就是乘他的汽車離開莫斯科的。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁