學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　死亡與薄情　|　上頁　下頁
五〇

　　「那封信你保存下來了嗎？」

　　「沒有，我扔掉了。」

　　「可惜。」娜斯佳惋惜地說，「是封什麼樣的信？」

　　「白色信封，上面沒寫字。放在信箱裡。信是用印刷體寫的：『別這麼做，你會後悔的』。」

　　「那麼這幾封信到底是什麼人寫的呢？」丈夫問道。他顯然十分高興，因為關於他前妻的不愉快談話如此輕鬆地結束了。

　　「要是知道就好了。」娜斯佳歎了口氣，「好了，謝謝你們，請原諒，打擾你們了。」

　　「哪裡的話，該謝謝你們。」夫妻倆由衷地感謝道，「給我們搬掉了心頭上的一塊大石頭。」

　　安東用車送她回家。娜斯佳坐在後排座位上，伸直雙腿，抽起煙來。

　　「真想不到，這個惡棍差點兒把人家的生活破壞了。」她說，「結婚才兩個月，就因為這封倒黴的信出現裂痕。要不是報上那篇報道，他們絕對不會知道，這封信跟他們一點兒關係都沒有。還得沒完沒了地吵下去。」

　　「阿納斯塔西姬，無風不起浪。」舍夫佐夫對她的說法發表不同意見，「如果她沒有別的男人，如果這個丈夫跟前妻和平分手，就不會出現這種彼此懷疑的情況。是他們自己的過錯，現在又……」

　　「誰知道，也許您是對的。」娜斯佳漫不經心地回答。

　　現在她明白，這起令人費解的犯罪是謀劃已久的。問題是怎樣識破這個駭人聽聞的計劃。

　　他們來到她家附近。娜斯佳伸手想打開車門，突然看見她家大門旁站著一個身穿一件黑紅色皮外套的姑娘，她感到非常眼熟。是拉裡莎·薩梅金娜。她在這兒幹什麼？

　　「安東，等一等，別把車子開走。」她請求說，「看來，這姑娘是在等我。我不願意在沒有證人的情況下跟她談話。」

　　安東熄掉發動機，跟她一塊兒從汽車裡走了出來。

　　「阿納斯塔西妞·帕夫洛夫娜，」拉裡莎朝她奔來，「您得幫幫我！」

　　從她那發紅的面色和紅腫的雙眼看得出她剛剛哭過。

　　「發生了什麼事？」娜斯佳迎著她走過去，冷冷地問道。

　　「謝爾蓋逃走了。剛被保釋出來就逃跑了。現在我該怎麼辦？」

　　「沒事兒，這與您無關。對您起訴是因為您作偽證，您為什麼這麼不安？」

　　「他們問我要錢。」

　　「他們是誰？問您要什麼錢？」

　　「交保釋金借的錢。謝爾蓋逃跑了，他們要我還錢，不然就得找到謝爾蓋。我上哪兒去弄這麼多錢？」

　　「多少？」

　　「五萬。」

　　「怎麼，五萬盧布？」

　　「哪能？！當然是美元。阿納斯塔西姬幫我找到謝爾蓋吧。」

　　拉裡莎雙手掩面，可憐地拱起背，放聲大哭起來。

　　「別哭了，拉裡莎，」娜斯佳皺起雙眉，「請您放心，如果那個謝爾蓋真的逃跑了，民警肯定要抓到他的，我幫不了您什麼忙，回家去吧。」

　　「可您應該幫忙！這一切都是因為您！都是您的過錯！」

　　姑娘絕望得喊叫起來。

　　「這話怎麼講？」娜斯佳莫名其妙地揚起眉毛。這種場面使她感到很為難。

　　「要不是那天您偷聽了我們的談話……又去告訴偵查員……就什麼也不會發生。現在他們說，要是我拿不到這筆錢就殺死我。」

　　拉裡莎放聲大哭，已經不再用雙手遮面了。淚水像雨點似的順著面頰滾落下來，鼻子也紅了，顴骨上出現了難看的斑點。

　　「請您幫幫我，求您啦……他們要殺死我……殺死謝爾蓋……救救我們！」

　　「回家去吧，拉裡莎。」娜斯佳疲倦地向大門口走了一步。

　　拉裡莎急忙抓住她外衣的袖子。

　　「等等，您不能就這樣走掉！……」

　　娜斯佳小心地抽出手來，走進了大門。一直站在旁邊的安東也跟了進去，雖然她並沒邀請他。他倆一言不發，乘電梯上了樓，走進了家裡。

　　「你們好。」奇斯佳科夫高興地說，「幹嗎這麼愁眉苦臉的？」

　　「沒什麼。」娜斯佳含混地回答說，「安東，脫去外衣，現在咱們吃點什麼。請您在這兒坐一會兒，我打個電話。」

　　她把電話拿進屋裡，把門關嚴。

　　「康斯坦丁·米哈伊洛維奇，是我。您知道不知道，阿爾秋欣逃跑了？」

　　「還不知道。怎麼，真的跑掉了？」奧爾尚斯基平靜地間道。

　　「我剛跟薩梅金娜談過，這些消息是她告訴我的。」

　　「薩梅金娜沒有跑掉吧？」

　　「沒有。」

　　「那就好。她在我這兒因作偽證而接受調查，阿爾秋欣我已經交法庭審理了，是他們同意他取保釋放的。」

　　「怎麼，現在誰都對他不感興趣了嗎？」

　　「娜斯佳，你知道，取保釋放剛實行不久，還沒有經驗，誰也不知道該做什麼，如何監視。也許法官會突然想起來，要和阿爾秋欣談點什麼。也許民警局會到他住處檢查他表現怎樣，保釋條件遵守如何。民警局裡也有忠於職守的。也許到開庭前誰也想不起來，這很難預料。但我還是得告訴法官。你跟薩梅金娜說了些什麼？」

　　「那幾個借給阿爾秋欣錢的老闆怕保釋金沖了公，問她要回那筆美元。所以她跑來求我可憐她。」

　　「她認為一切都是你的過錯？」

　　「是的。」

　　「別介意，我們會應付過去的。你就安心休假吧，家庭生活怎麼樣？」

　　「很不錯，比我原來想的要好。」

　　「好吧，上帝保佑。」

　　安東走的時候，娜斯佳披了件外衣，跟他一起走下樓去。

　　「阿納斯塔西姬，難道您一點兒也不可憐這姑娘？」他站在他那輛鮮黃色汽車旁掏出打火機時問道。

　　「不。」她謹慎地回答。

　　她跟他一起下樓來正是想談談這事。但不知為什麼現在又不想說了。

　　「她為什麼認為都是您的過錯？」

　　「因為我證明了強姦那姑娘的是她的情夫。」

　　「奇怪的邏輯。」安東微微一笑，「您真的不知道該怎麼幫她？」

　　「知道。得發動起所有的私人偵探代辦處，付他們錢，在民警局想起要找阿爾秋欣之前找到他。」

　　「您為什麼不告訴她這個主意？」

　　「因為我在民警局工作，不在私人偵探代辦處。」

　　「那麼您自己能找到他嗎？」

　　「未必。」她聳聳肩，「我不會做這種事。這向來是由專門人員負責的。」

　　「我還是挺可憐她的。」安東歎息道，「她哭得簡直叫人受不了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁