學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　死亡與薄情　|　上頁　下頁
九

　　他們在絃樂隊的伴奏聲中，莊嚴地走進了敞開的大門。儀式立即就開始了。娜斯佳神情緊張地注視著大廳裡的人群，傾聽著祝詞，算計著時間，不時地看一眼手錶。這一套煩瑣的程序她很不喜歡。她想像著即將和這裡一模一樣的自己的婚禮：自己將不自然地站在大廳的中央，手捧一大束不好擺弄的帶刺的玫瑰花，一位素昧平生的夫人喋喋不休地說：「現在娜斯佳和奇斯佳科夫邁出了人生中最最重大的一步，今後……互敬互愛……互相關照互相盡責……」等等。然後是擺好姿勢慢步走，好讓攝影師拍照，接著交換戒指、接吻，最後走到桌前，在厚厚的大簿子上簽名登記。她心裡開始打退堂鼓了。要是早知道登記結婚的手續這麼折磨人，她就會考慮考慮，要不要出嫁了。她和廖沙沒登過什麼記，不也照樣過了15年……

　　「現在宣佈你們正式結為夫婦……新郎新娘，請交換戒指……請新郎向新娘祝賀……請到這裡來，簽上名……請證婚人簽名……」

　　儀式終於結束了。娜斯佳吻了一下達莎，又送給她一束玫瑰。接著，奇斯佳科夫也送上一大束帶刺的玫瑰。身材矮小的達莎幾乎淹沒在花叢之中，奇斯佳科夫見狀於心不忍，便從她手裡把花束都拿到自己手裡。他們四人回到季娜·鮑裡索夫娜的辦公室，娜斯佳如釋重負，一下子跌坐在沙發椅上。

　　「亞歷山大·帕夫洛維奇，怎麼樣？一切都滿意吧？」女主任關切地問，「都是按您的意思辦的。」

　　「季娜·鮑裡索夫娜，非常感謝。一切安排都是高水平的。請一塊兒來坐坐，和我們幹一杯。」他邀請道。

　　大家一起喝了香檳酒，薩沙和阿列克謝因為要開車，所以只是象徵性地抿了一口。達莎也只用嘴唇碰了一下泛著泡沫的金黃色飲料，為了生一個健壯的小寶寶，她時時都注意保養。娜斯佳卻連自己也感到奇怪地暢飲了一大杯，又要了第二杯，這香擯是地道的上等品。她心裡感覺到：也許不是因為酒好，而是因為我心神不定，說起來也真怪。可有意思的是，自己幹嗎要心神不定呢？是因為要嫁人？還是為了那封信？

　　從索科利尼基到伊茲梅洛沃，仍是薩沙和娜斯佳坐一輛車，奇斯佳科夫和達莎坐另一輛車。

　　「薩沙，可不可以跟登記處商量一下，免去這一套儀式，直接給我們登上記怎麼樣？」

　　「不知道。你為什麼不想這麼辦，是不喜歡嗎？」

　　「說句實話，是這樣。我討厭這一套。站在大廳中央，像個笨頭笨腦的女人，聽著那些胡言亂語……給你們舉行儀式時，我腦袋都發脹了。下一次，輪到我當主角，我可受不了。」

　　「好，我去商量一下試試。」薩沙點頭同意了。

　　一到登記處，他們就分頭行動。娜斯佳和達莎坐在華麗的大廳裡，兩個男子漢去找人商量簡化儀式的事。廖沙積極支持娜斯佳，想免掉那套繁文縟節，弟弟也別無他法，只好順從姐姐那古怪的脾氣。

　　過了十分鐘，待在眾目睽睽的前廳裡的娜斯佳有些不耐煩地說：

　　「我出去一下。」

　　「幹嗎？」

　　「抽支煙。」

　　「我跟你去。」達莎起身說，可娜斯佳猛地拉住了她。

　　「你坐在這兒，哪兒也別去，要不他們倆會找不到我們的。」

　　「娜斯佳出來走到臺階上，站在有果皮箱的那一邊。她喝了兩杯香檳後，開始抽第一支煙。她忽然覺得有點兒『暈乎乎』地，頭發昏，腿發軟。可這種感覺幾秒鐘就過去了，她又開始好奇地打量起登記處進進出出的人們。從駛過來的一輛淺黃色日古利牌汽車裡鑽出一個掛著照相器材的年輕小夥子。」

　　「您要拍照嗎？」小夥子從娜斯佳身旁走過時問道。

　　「不要，謝謝。」她笑了笑說。

　　小夥子沒有停留，徑直穿過玻璃門進入了大廳。娜斯佳看見他走到達莎身邊，她發覺，從遠處看他要顯得年輕一些。達莎也搖頭謝絕了，於是這位攝影師就又往前走。

　　娜斯佳回到大廳，達莎已經極不耐煩了。

　　「他們溜到哪兒去了？」

　　「你怎麼，著急啦？」娜斯佳神情嚴肅地問道，「坐著吧，誰也不會趕我們走的，不會有人來催，這兒又暖和又不潮濕。你還要什麼？」

　　「難道你不想早點當妻子？」達莎驚訝地反問。

　　「我有點兒無所謂，」娜斯佳坦白地說，「我這麼過了15年，等於當了妻子。登記後也不會有什麼變化的。」

　　「登過記你們就得在一起過日子了。」

　　「你指的是什麼？廖沙還要住在茹科夫斯基，從那兒他上班只要走五分鐘。他以前到我這兒來多半是在休息日，當然，有時候他也抽空來看看我，但次數很少。以後還會是這樣。」

　　「反正不一樣。」達莎固執地說。看來，要她承認結婚遠非人生最重要的事情，更不是最神聖的事情，是絕對不可能的，她是不會認輸的。

　　亞歷山大和廖沙不知從什麼地方突然冒了出來。

　　「姑娘們，都辦妥了，只是得稍微等一等，大約半小時。我們前面還有兩對，每對需一刻鐘，隨後就來請我們，交還蓋上印記的護照，發給結婚證書，我們在登記簿上簽個名，就算完事了。他們保證在兩分鐘內辦完。」

　　「那交換戒指呢？」達莎氣憤地說。

　　「到飯店再說，」娜斯佳安慰她說，「要不就在大廳裡交換。」

　　「這算什麼！娜斯佳，你真叫人捉摸不透……」

　　達莎傷心得眼淚都掉下來了。她剛滿20歲，薩沙是她第一位真心相愛的戀人，她肚子裡還懷著他的孩子，在她看來，結婚是她一生中最重大的事情。她怎麼也弄不懂，為什麼娜斯佳和阿列克謝對待結婚一點也沒有激情，甚至無動於衷。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁