學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
二八

　　「是的，我都會轉告他們的。」

　　「我走了，您開始數數吧。」

　　麗塔幾乎緊挨著帕維爾走了過去。她嚴格遵循帕維爾的吩咐，沒有沿著停有尼古拉坐在裡頭等待的那輛汽車旁邊的人行道走，而是在大街的拐角處一擦而過，在一排售貨亭的後面走過去。沙巴諾夫很聽話地繼續在黑暗中站立。紹利亞克此時感到十分滿意，麗塔還和過去一樣能幹，她幹得真棒。

　　帕維爾一直看著她沿著與工會大街相反的方向走去，上了汽車。不一會兒，車上發出了綠燈閃亮的信號，帕維爾走了過去，輕輕敲了敲車門，上了汽車。汽車往前行駛，拐彎，向著安東諾夫將軍大街駛去。

　　「累了吧？」在車上，帕維爾關切地問麗塔。

　　「有點兒累，」她微笑說，「大概還不習慣。」

　　「不要緊，孩子，你是好樣的，幹得真不錯。你用不著害怕，現在我送你回家休息。」

　　「那明天呢？」

　　帕維爾從她說話的聲音中感覺出她還有恐懼感。

　　「什麼明天？」

　　「明天還有事嗎？」

　　「怎麼了，不想幹了？害怕了？」

　　「不，我是說你……我怕你明天又消失了，我沒有你完全……」

　　「你說什麼？孩子。」

　　「我就不知道該幹什麼才好，就會覺得生活毫無意義。」

　　「你現在還在儲蓄所工作嗎？」

　　「現在叫儲蓄銀行。是的，還在那裡。」

　　「枯燥吧？」

　　「當然。但是我已經習慣了。」

　　紹利亞克突然意識到，她還是個年輕的單身婦女。十年前，他把她招進自己的小組時還有點擔心，擔心這個女孩子撂挑子，要自由，想早日成家，生小孩。但是這一切並沒有發生，麗塔很聽話，叫幹什麼就幹什麼，不提出任何要求。當時他對她不太瞭解，想當然地認為她支持他的工作是出於感激之情，紹利亞克不是那種沒有女人就活不下去的男子，他不太需要感情聯繫和精神交流，性格孤僻，冷淡無情。他想當然地認為麗塔也是這樣的人，因為她不要求自由，沒有固定的男人，不急於結婚。帕維爾回想起她在自己房間門口看到他時的眼神，回想起她哭的情景，終於明白這些年中他是個十足的糊塗人。他忽然醒悟過來：麗塔愛他。

　　還在十年以前，紹利亞克就給麗塔講過，她應該為自己的那些天賦感到自豪，這是她的價值，是她的與眾不同之處，她應該珍惜這種天賦，並且不斷加以完善。麗塔十分信任紹利亞克，因為有紹利亞克，她的生活才有意義，日子才過得有趣味，才有合她心意的工作，要知道這些年中，紹利亞克是唯一重視她、讚揚她的人。麗塔不認識布拉特尼科夫，從來沒有見過他，對於她來講，只有紹利亞克才是領導人。另外，麗塔也不認識小組的其他成員，甚至不知道他們這個小組還有其他成員。

　　紹利亞克從來沒有向她講過他們這個小組還有三個成員、他們更加能幹而且更有天賦的話，因為他覺得這樣做有利於麗塔開展工作，有利於她保持對工作的興趣。喚起女性的妒忌心是危險的，哪怕這種妒忌心不是針對心愛的男人，而是針對工作，也是危險的。帕維爾成了她唯一可以講心裡話、可以訴苦、可以聽到表揚和誇獎她的話的人。在紹利亞克蹲監獄這兩年中，她度日如年，感到孤立無援，甚至覺得自己是被遺忘和拋棄的女人。所以，她現在當然擔心紹利亞克再次消失，擔心再次喪失可以體現人生價值的工作。

　　他們的車子一直開到她的住處樓前，一起上樓進了麗塔的房間，麗塔羞怯地留他吃晚飯，得到他同意後高興得臉上泛起了紅暈。

　　「看，我這兒沒有什麼特別的東西，」她解釋說，「你來得這麼突然。」

　　「沒有關係，孩子，你也知道，我這個人不挑剔。」

　　「想吃炸土豆片嗎？」

　　「想吃，」帕維爾點點頭，「要不要幫幫你？」

　　「不用，不用，你坐，我自己來。」

　　他們吃罷晚飯，又喝了點茶，已近半夜時分，而帕維爾還沒有走。他無論如何也定不下來是走或是留。他很想回去，無論過去或現在，他都沒有想過要同麗塔親熱。不過，他擔心這兩年中發生變化的事情太多，麗塔可能是唯一沒有欺騙他的人，也就是說，應該同麗塔保持更深一層的關係。

　　「我早就想對你說。」他有點猶豫不決地說。

　　「什麼，帕沙？」

　　「我想問問你……不，我不是說……你告訴我，你是不是認為我只是你的領導？或者我對於你還意味著什麼？」

　　她那惹人喜愛的臉蛋上露出了膽怯的笑容。

　　「當然了，帕沙，對於我來說，你意味著很多很多。我想，你早就猜到了這一點，難道不是嗎？」

　　「不是，可想而知，我沒有猜到這一點。你知道，我在遠離你的這兩年中一直在想你，很想你，而你呢？」

　　「沒有你我都快死了。」她不假思索地說，「這兩年您在哪裡？」

　　「在遙遠的地方，現在談這個已經沒有意義。重要的是，我回來了。我再也不會扔下你了。」

　　「今天也不會吧？」

　　「今天也不會。走，咱們去睡覺。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁