學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　別人的假面　|　上頁　下頁
七四

　　「你是說斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇的車當然是不會壞的了，他的車是念過咒的。」丈夫尖刻地諷刺道。

　　「如果他的車壞了，那首先他會修好它，因為他是個男人，他知道怎麼做；第二，我總是可以坐電氣列車回莫斯科的，而如果我開你的車去，我不能把它扔了，而只能像傻子一樣呆在那兒。」

　　「就是說，你會把斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇扔下不管？」

　　「是的，」她毫不猶豫地回答，「斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇是成年人，獨立的男子漢，而車子是微不足道、傻裡傻氣的，不能把它單獨扔下，要不一定會被愉走的。」

　　「你得了吧，娜斯佳，」阿列克賽·齊斯加科夫大笑起來，「你不要再分辯了，什麼都難不倒你，什麼都能在你這兒找到答案。」

　　「如果是，」她若有所思地回答，「如果我對什麼都能找到答案，我就是世界上最好的偵探了。」

　　一大早斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇把女兒莉麗婭送到學校就上了謝爾科夫公路，這路通向娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞的住處。在她家大門口站著等他的不是娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞，而是她的丈夫阿列克賽·齊斯加科夫，他宣稱，他們不吃完熱乎乎的早餐，想去哪兒他都不放行。斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇沒有表示異議，他對阿列克賽·齊斯加科夫很滿意，更何況這時候喝一杯咖啡絕不是多餘的。

　　十一點鐘他們來到了契訶夫，很快找到了兒童醫院。但是讓他們失望的是，他們查明，二十年前的病歷在這家醫院裡只有一個人能在檔案室裡找到，而這個人要一個小時之後才會來上班。

　　「她已經退休，」在掛號處有人向他們解釋，「她不全天上班，只拿一半工資。今天她的上班時間正好是從一點到五點。」

　　「那你們這兒的婦產醫院在哪兒？」

　　「過三個街區。」

　　他們於是前往婦產醫院。爬上二樓，他們走進主治醫生辦公室。斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇在柔軟的真皮沙發上坐下，伸直自己長長的雙腿，想趁著娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞與醫療主任交涉的時候看看報紙。遺憾的是，他把報紙忘在車上了，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇於是開始習慣性地用雙眼在牆壁上搜尋，他要尋找一點能鉤住他雙眼的東西——牆報、宣傳標語或者工會的公告等等。在走廊遠處的一角他發現了一個帶照片的陳列台，他走近了一些。在巨大的「我們的老戰士」的題詞下擺放的是醫生、護士、女護理員、管理人員的肖像照片。斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇用眼睛掃過那些他並不熟悉的面孔，長出了一口氣。突然，他發現弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林的臉躍出相片，直勾勾地盯住了他。

　　§　14

　　直到他們重新坐進車子，娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞才發現，不知為何斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇變得憂心忡忡。

　　「斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，發生了什麼事？」她擔心地問道。

　　「沒什麼，只是又一次巧合。不知為何這些巧合總是破壞我的生活常態。我的思維特點就是這樣。」

　　「你又有什麼跟什麼巧合了？」

　　「葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫案件的一個證人曾在這家婦產醫院工作過。」

　　「停車！」娜斯佳要求。

　　「為什麼？」

　　「刹住車，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇。」

　　他順從地把車停在路邊，熄滅了發動機。

　　「證人叫什麼？」

　　「弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林。」

　　娜斯佳開始快速地翻閱著病歷卡。

　　「你在那兒找什麼？」

　　「我感興趣的是，萬一是你的那個弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林給我的加林娜·伊萬諾夫娜·帕拉斯克維奇接的生呢？」

　　「如果是他接生的，那又怎麼樣？」

　　「沒什麼。只是覺得有意思。我和你不同的是，我喜歡巧合。它們點綴著我們灰暗、單調的生活。」她翻動著病歷，低聲含糊地說，「對啦，這就是醫生的分娩過程記錄。但是簽名卻認不出來，稍稍出頭的花字尾。掉頭，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，我們回去。」

　　「為什麼？你想知道什麼？」

　　「我想知道，這是誰的簽名。」

　　「哪怕就是弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林，那又怎麼樣？」

　　她合上病歷卡，轉向斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，目不轉睛地看著他。

　　「弗拉季克，你是矇騙我還是你自己？你先說的，你不喜歡巧合。」

　　「我不喜歡的東西還少嗎，」斯塔索夫·沸拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇小聲嘟囔著，「我的腦子裡老是想著各種各樣的蠢事，但是我每次又都不會去注意的。」

　　「斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，你有著二十年的職業生涯。如果你對什麼東西不喜歡，你應該去調查並且化解它。你的嗅覺靈敏，比你的腦袋瓜子轉得快，這是這個職業的通病。」

　　「你怎麼就沒這種病？」

　　「暫時還沒有，我還年輕，我接觸這個職業還剛剛開始，就如同剛剛走入森林。因此，我幾乎完全沒有職業的嗅覺，我更多的是靠邏輯分析。你別再給我磨牙了，掉轉車頭，回婦產醫院。」

　　這一次他們一起走進主治醫生辦公室。

　　「又想要什麼？」他不滿地抬起頭，從鋪開在他面前桌子上的公文堆裡鑽了出來。

　　「還有一個小問題，」娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞溫柔地笑著，遞給他已翻到了有花字尾簽名的那一頁的病歷卡，「請看一下，這是誰的簽名？」

　　主治醫生對著花字尾簽名看了幾秒鐘。

　　「像弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林的簽名，可是他已不在我們這兒工作，他已經退休了。」

　　「『像』是什麼意思？」她並不甘心，「你們這兒還有沒有什麼他簽字的文件？」

　　「我這就去找。」

　　他歎著氣起身向保險櫃走去。

　　「弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林作為一名工作多年、經驗豐富的醫生，最近幾年他幫我編制各種工作報告和證明文書。現在就可以找到點什麼的，我通常很長時間也不會銷毀文件的。就它，找到了。」

　　他遞給娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞幾頁密密麻麻寫滿了字的紙，字跡纖細而潦草。當然，從加林娜·伊萬諾夫娜·帕拉斯克維奇生下兒子已經過去了二十八年，字跡有些變化，但是變化不大。這上面的簽名的筆觸就不是那麼奔放了，儘管也添加了多餘的花字尾。

　　「請念一下，病歷上寫的是什麼，」娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞請求道，「也許您根據這段文字會知道，弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林有沒有記錄這個內容。」

　　醫生全神貫注地辨認著那些潦草難辨的字，最後他哼出了聲。

　　「這，毫無疑問，」他自信地說，「他給產婦做了剖腹產手術，這些都寫著呢。」

　　「請說得更明確一些。」

　　「弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林是一名出色的外科醫生，手很巧。他在這兒工作的三十年，剖腹產手術只有他一個人做。當然，是除了他休假或者生病的那些情況外，但這種情況並不多見。這個時候，我們要麼請來別的醫院的專家，要麼把產婦送往別的婦產醫院。但是，我再重複一遍，這是特殊情況，而且很少。看到了吧，弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林正是所謂的天生的醫生。對他來說，在他的生活中沒有比助產接生更重要的了，他以此為呼吸，以此為生活，他把這看成是自己的使命和生命中最重要的事情。他休假通常就是在離這兒二十公里的自己的別墅裡，並且如果需要做剖腹產手術，總是可以找到他。他甚至堅持，在這種情況下一定要叫他。但是他畢竟是要出遠門或者得了某種傳染病，如果這個時候發生了這樣的情況，當然，我們只得在他不在場的情況下進行手術。我能否知道，是什麼引起了你們對弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林的興趣？」

　　「當然，」娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞點點頭，「我們正在搜集進行司法精神病學鑒定的材料，而如果接生的醫生能記起產婦分娩時是否有某種併發症，那就太好了。」

　　「可是，不行啊！」主治醫生用驚異的目光盯著病歷卡的扉頁，「天知道這是多少年以前的事了，他還能記得那麼清嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁