學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　中央情報局疑案　|　上頁　下頁
八一

　　「對什麼醒悟了，我們在蘭利的好朋友嗎？」

　　她點點頭，「這個所謂的公司，我的生活中的每一個人，還有生活本身。」她深深地吸了一口氣，「他們想讓我殺你因為他們認為你是一個雙料間諜，向蘇聯人出賣關於巴納納奎克計劃的情報。」

　　他咧嘴笑了笑，聳了聳肩。

　　「上次我去英屬維爾京群島找你，向你詢問如何度假只是在撒謊。他們讓我那麼做。他們想讓我接近你，弄清楚你在那裡幹什麼。」

　　他往前斜了斜身子，用手撫摩著她的臉龐，說：「我知道，科列特。」

　　「你知道？」

　　「不很確定，但是我對此有一種非常強烈的感覺。因為幾個原因所以我並沒有在意。第一，我愛上了你。第二，我感覺到我們在快艇上死裡逃生之後，你失去了為他們做事的興趣。我說的對嗎？」

　　「對。」

　　「發生了那樣的事情之後會使人從另一個角度考慮事情，不是嗎？你可以看到你和我在他們的眼裡是多麼微乎其微。我們可以為了他們瘋狂的所謂的責任感和愛國心，提心吊膽出去辦事，但是當出了事的時候，我們就是一些可以隨便拋棄的犧牲品。不准問任何問題，只是『結束』一些人，然後繼續矇騙其他人。」

　　他的話使她感觸很深，就像別人說出你已經考慮過的話一樣能打動她的心。她想起托克爾和霍特克斯以及與他們的鬥爭。「在這個賓館裡有兩個男人極力想在大廳裡攔住我。」

　　他挺直了腰，「他們是誰？你認識他們嗎？」

　　「是的，一個是賈森·托克爾，控制巴裡的精神病醫生。是他給她洗了腦子，埃裡克。另一個是一位名叫馬克·霍特克斯的英國人，接管了巴裡工作的那個人。」

　　愛德華平靜的臉變得嚴肅起來，他朝窗外望去。「你認識他嗎？」科列特問道。

　　「我聽說過他，他是英國情報局的，一個應該挨揍的老傢伙，他參加了MI-6計劃，在中東，我這樣認為。」

　　卡希爾說：「我認為托克爾就是殺害巴裡和戴維·哈伯勒的兇手，或許不是他親手殺的，但是我確信他是幕後指揮者。」

　　愛德華仍然繼續靜靜地頂著窗戶。最後他轉過身對她說：「我有一個建議給你，科列特。」「也不是什麼建議，雖然沒有什麼把握。如果……巴裡或許會，」她等待著他說完他的想法。然而他卻說：「就智慧而言，巴裡不及你的十分之一，科列特。」

　　「如果這些天來我自己有一件事情沒有想到，那就是狡猾。」

　　他把手放在她的肩上，輕輕地吻著她的前額，「你在你的生活中已經見過大部分人們難以想像的事情。你不僅親眼目睹了已經爛掉根基的中央情報局，他們所謂的情報，而且你還是一個受害者，就像我一樣。巴裡不會明白這些。她從來不會認識到她是如何被他們利用的。」

　　卡希爾一直身子，蹲坐在自己的大腿上。「我不明白。」她說。

　　「我覺得對巴裡來說已經無所謂了。她已經死了。但是對你來說卻不一樣，你可以……你可以重新回到她停止的地方，在她的記憶中的那個地方。」他的臉上忽然間容光煥發，就好像他剛才所說的是一個意義深遠的重大發現一樣。「對，你可以這樣看，科列特，就像做一些巴裡記憶中的事情一樣。」

　　「這樣看什麼？」

　　「做一些事情來伸張正義，為一切因為他們而發生的事情報仇。包括你失去的好朋友，和那個為她工作的年輕人。你可以為這個世界做一些非常有意義的事情，科列特。」

　　「你是什麼意思？」

　　「隨我來。」

　　她不知道他是什麼意思，她臉上那迷茫的表情說明了這一點。

　　他向前走了幾步，用一個低沉而又帶有父愛的聲音說：「科列特，我想讓你仔細考慮一下這兒個星期以來所發生的事情，從巴裡·邁耶的死開始。」他盯著她的臉，「你知道巴裡是為什麼死的，是嗎？」

　　「有時候我覺得我知道她的死因，但是我從來不敢確定。你知道……很確定，是嗎？」

　　他的臉上露出非常痛苦的表情，就像嘴中吃到一口非常難吃的東西。他用同樣的語氣說：「巴裡丟掉了性命是因為她不聽我的話。她在開始的時候還聽我的，因此她也沒受到什麼傷害，但是後來她就聽別人的話了。」

　　「托克爾？」

　　「是的。他對她的控制力非常強。我警告過她。我盡我最大力量去說服她，但是每一次她總是要去見他。他已經控制了巴裡的另一部分意志。」

　　「我知道事情是這個樣子的，但是……」

　　「但是什麼？」

　　「如果她是這樣服從他的話，他又為什麼殺害她呢？」

　　「因為那就是他們那個愚蠢的意志控制試驗的缺陷，科列特。他們花費了無數的錢，犧牲了一個又一個人的性命，但是仍然不能……永遠不能……製造出一個他們能夠完全控制的人。這是不可能的，並且他們知道。」

　　「但是他們……」

　　「是的，他們還在不停地花錢，不停地試驗。為什麼？參與這些項目的那些混蛋，象托克爾，現在無法自圓其說了。他們誇大了試驗的結果，不停地保證要實現突破，而且那些控制資金的人宣稱我們的對手也在進行同樣的試驗，而且規模更大，並以此為理由要求更多的錢。巴裡可能已經被托克爾控制了，但是他並沒有擁有她。或許如果他擁有她的話事情就會好些。或許他認為自己擁有了她。」

　　科列特一句話都沒有說，只是靜靜地考慮他所說的話。

　　「托克爾給巴裡灌輸了許多謊言，操縱著她來反對我，」愛德華繼續說，「對她來說，這是一個悲劇性的錯誤。她不知道該信任誰，最後把自己所有的牌都放在了錯誤的牌手手中。」卡希爾走到一張桌子旁，用手按著桌子，兩眼看著桌子的表面。儘管她努力地去考慮他所說的一切，但是她還是理不出一個頭緒。一切都太間接了，在她心中引起的疑問比自己所得到的答案還多。

　　「埃裡克，為什麼巴裡會遇害？她究竟知道些什麼，使他們非得殺死她不可？如果她活著的話，誰會面臨很大危險而被迫鋌而走險呢？」

　　他靠近了她，「你必須明白，科列特，巴裡知道她所做的事情會帶來什麼樣的危險。」

　　「做一個情報員？偶爾向布達佩斯送的情報是不會有多大風險的，埃裡克。」

　　「要是她所帶的情報被認為會對公司造成破壞，就會有風險。」

　　「為什麼會對公司造成破壞呢？她為它工作，不是嗎？」

　　「開始是，然後……好吧，讓我和你好好談一談，科列特，談一談我做事的一貫方式。我不想刻意地去緩和它，也不想去說些支支吾吾的話。巴裡最後看明白了，與……對方合作是很明智的。」

　　科列特搖了搖頭，「不，我無法相信巴裡是一個雙料間諜。不，對不起，我無法接受這個。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁