學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　中央情報局疑案　|　上頁　下頁
七二

　　「我跟你說過我不餓。」

　　「那麼少吃點。」

　　他看了看菜單，把服務員叫過來，要了兩份瑪薩克，葡萄葉卷和雞蛋沙拉。服務員走後，惠特利把身體伸過桌子，兩隻眼睛緊盯著卡希爾的眼睛說：「我知道誰殺了你的朋友巴裡·邁耶，並且我知道為什麼。我也知道誰殺了你的朋友戴維·哈伯勒，而且我也知道他為什麼被殺。我還知道你為之工作的那些人。但是最主要的是，如果我們不採取點措施，你和我的下場就會像你死去的兩位朋友一樣慘。」

　　「你說得太快了，弗恩。」她說，按捺不住心中的激動。一個巨大的「如果會怎樣」的懸念湧上心頭。如果佈雷斯林和他的同夥們都錯了會怎樣？如果事實上埃裡克·愛德華不是一個雙料間諜，也沒有謀殺巴裡·邁耶會怎樣？自從她離開布達佩斯後，她第一次自己承認她多麼希望事實會是這個樣子……

　　惠特利說：「好吧，我慢慢他說給你聽。事實上，我告訴你的將不僅僅是這些。」在他的椅子旁邊的地板上放著他的公文包。他從裡面拿出一個鼓鼓囊囊的信封，遞給她。

　　「這是什麼？」她問道。

　　「那，我的朋友，是我正在寫的關於中央情報局的一些文章。這是我的書的前10章。」

　　她立即想起來戴維·哈伯勒和讓他去羅斯林並因此遇害的那個電話。這些都用不著問。惠特利說：「是我給哈伯勒打電話讓他在那條胡同跟我碰頭的。」

　　他的坦白讓她吃了一驚。但是這並不很奇怪。她一直就懷疑為什麼會那麼巧，惠特利那時候正好在那兒。她用期待的目光讓他繼續往下講。

　　「我在紐約通過一個聯絡員工作了好幾個月。他活著的時候是一個幽靈——我希望這不會冒犯到你，你也做同樣的事情……」看見她沒有什麼反應，他繼續往下說，「我的這個聯絡員是一個心理學家，他也曾經為中央情報局工作過。但是許多年以前他就脫離了這個組織，而且幾乎為此丟了性命。他們不會讓那些人輕易地脫身，是吧？」

　　「我不知道。」卡希爾說，「我從沒有試圖脫過身。」她的這句話半真半假。她曾經離開布達佩斯，並發誓一旦她目前的任務完成了，她就永遠不再回來，不僅是再也不塚這個城市，而且是從此不再為中央情報局工作了。

　　「當有人想殺我的聯絡員的時候，他很快想出一個主意，最好的保護就是把自己知道的一切都告訴大眾媒體。一旦他這樣做了，那還有什麼必要去費勁殺他呢？本來幹掉他只是為了避免他往外洩露秘密。」

　　「接著說。」她說。

　　「我們一個共同的朋友把我們叫到一塊兒，然後我們開始談論這件事情。就是因為那件事情，我才去了華盛頓。」

　　「求你稍微說點實話，」卡希爾說。語氣中並沒有帶有多少沾沾自喜。

　　「不錯，科列特，這些對你一定很新鮮，想一想你卻為什麼一直對我撒謊。」

　　她想跟他爭論一番，但是她還是忍住了。讓他繼續講。

　　「我的聯絡員讓我和一個女人見面，她曾經在藍鳥計劃和超級MK計劃中當實驗品。他們讓她參加了好幾次，並且在這個過程中，他們控制了她的意識，以至於她都不知道自己是誰了。你聽說過一個名叫埃斯塔布魯克斯的人嗎？」

　　「一個心理學家，他曾經用催眠術做了許多實驗。」她用一種不耐煩的口氣對他說。

　　「不錯，但是我為什麼對此感到驚奇？或許你知道的比我想像的要多的多。」

　　她搖搖頭，「我從過去就對中央情報局的這些項目一直瞭解的不是很多。」

　　他大笑起來，「從過去？那些項目現在比以前更加厲害了，科列特，並且你十分瞭解的一個人就是其中的一個堅決的擁護者和推動者。」

　　「是誰呢？」

　　「你的朋友，賈森·托克爾醫生。」

　　「他不是我的朋友，我只是……」

　　「只是和他睡過覺？我不明白，或許我把友誼的定義弄混了。你和我睡過覺。可我是你的朋友嗎？」

　　「我不知道。你利用了我。你要重新和我在一起的唯一原因就是你想利用我接近一個與……有關的人。」

　　「中央情報局嗎？」

　　「你不是說了嗎？」

　　「你剛才說的，關於我和你見面的原因是因為你在為中央情報局工作，只是對了一部分。你承認你還在為中央情報局工作，對嗎？大使館的工作只是一個幌子。」

　　「那並不重要，我討厭自己被置於一個必須解釋自己在幹什麼的境地。你沒有這個權力。」

　　他朝她斜了斜身子，急促地喘著氣說：「那麼中央情報局也沒有權力來搞糟無辜的人們的生活。一聲不吭地就把他們殺死，就像你的朋友巴裡和哈伯勒那樣。」

　　科列特把身子從他身旁縮了回來，用眼看了看飯館，喝酒人群的嘈雜聲攙雜著當地音樂那緊張的旋律不斷從樓下酒吧裡傳來。樓上，也就是他們坐的地方，相對來說仍然比較安靜和空蕩。

　　惠特利往後一靠，臉上洋溢著熱情而又真誠的笑容，他說話的語氣也是這個樣子，「科列特，我百分之百地和你講實話。講完之後，你可以再決定你是否想跟我開誠佈公地談一談，這樣公平吧？」

　　她知道這很公平。

　　「我說的這個女人，那個實驗品，是一個妓女。中央情報局是一個引人上鉤的能手。他們用這些人引誘男人進入那些從外邊能夠看見和聽見的公寓裡和賓館的房間裡。他們在他們的飲料裡面放了一種藥品，然後這些神經科醫生就站在一個兩面鏡後面觀看他們的動作。這是一種很齷齪的遊戲，但是我想他們會找藉口把它說成是合理的，他們會說我們的對手也會這樣做，並且也會涉及到『國防』。我不知道這些事情是正確的還是錯誤的，但是我確實知道許多無辜的人因此而受到了傷害。」

　　卡希爾開始想說幾句話，但是又停了下來，只是點點頭，揚了揚眉毛，說：「接著往下說。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁