學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　五角大樓疑案　|　上頁　下頁
四〇

　　「我想去參加。」

　　弗洛鎮靜地說：「非常歡迎，我會感到非常榮幸的。」

　　瑪戈特又問了如何才能到達那個教堂。她問：「是誰把他的死告訴你的？」

　　「我接到他在中央情報局上司打來的一個電話。他是個上校，名字叫凱勒。」

　　瑪戈特跟她談了一會兒，不斷地用話安慰她，最後跟她道了別。

　　她出外慢跑了10英里，進門後發現門底下有一張信封。她拾了起來，打開一看，裡面是一封信：

　　弗克少校：

　　星期五晚上——我希望這張紙能到達你的手裡。我的朋友說能。他說他要把這張紙交到你手裡。我知道你一直在試圖幫助我，但這沒用。我希望能找人談談。我本打算要跟我母親談，但她會很難過的。她每次來這兒看我時她都很傷心，我不希望看到她這個樣子。

　　昨天他們派來了一個醫生，他給我打了一針，我想我大概睡了一夜。我知道他們不想讓我把他們的所作所為告訴別人，我很害怕。對此我感到很慚愧。

　　如果我萬一發生了意外，請代我轉告我的母親：我非常愛她，非常感謝她對我的支持。

　　他們陷害了我。我從來沒想到他們會這樣做，但他們的確做了。我想他們會解救我，但現在看來已不可能有這種事了。這就是我為什麼需要跟你談談的原因。他們對我所說的會不高興的。但我也不希望這種事落到我頭上。我們如果是老百姓，結果也許會好一些。

　　他簽上了名字：羅伯特·科鮑上尉，美國部隊。

　　瑪戈特把紙扔到膝蓋上，向房間環視了一圈，好像在尋找問題的答案。

　　她洗了個澡，然後開車離開了宿舍，她漫無目的地開著，也不知過了多長時間，最後不知不覺地把車開到了「鯨魚」酒吧，這時已經是下午5點半了。

　　第21章

　　瑪戈特花了好長時間勸說梅特蘭跟她一起去參加科鮑的葬禮，梅特蘭始終沒同意。最後她才意識到：他擔心在科鮑的母親面前他會感到很尷尬。「布賴恩，」她說，「羅伯特的母親是個好人，她早知道羅伯特是個同性戀者。她很善解人意，所以你沒什麼不放心的，請相信我。」

　　最終他同意了，他們一起開車去了紐約的長島。

　　當他們走下車向教堂走去時，有兩輛車停在他們的身邊。每輛車都走下4個穿軍裝的人，他們直朝瑪戈特他們的方向走來。瑪戈特認出了他們中的一位，他就是蒙羅尼的助手——安東尼·穆西少校。

　　「早晨好，穆西少校。」瑪戈特說。

　　穆西點了點頭，他那永遠嚴肅的表情倒很適合葬禮這種場合，他跟著這幾個人一直走進了教堂。

　　「他們是誰？」梅特蘭問。

　　「我想是羅伯特的一些同事，」瑪戈特說，「部隊派來了一隊人來參加，這個葬禮一定很隆重，來吧，我們也進去。儀式馬上快開始了。」

　　瑪戈特和梅特蘭坐在了8個弔唁者的後面。弗洛·科鮑坐在教堂過道旁邊的座位上。瑪戈特估計參加這個葬禮的都是她家裡的人。主持這個葬禮的是一位胖乎乎的年輕牧師，他梳著馬尾辮，話雖不多，但字字鏗鏘有力，充滿了激情，「事實是，」他說，「死是永恆的，不管我們怎麼說，絲毫也不能對它增損，上帝是與我們同在的。」

　　唯一同瑪戈特進行交談的女士是羅伯特的堂妹蘇姍，她是一個苗條、漂亮的姑娘。當她回憶起同羅伯特在一起的時光時，她的聲音都顫抖了。但到最後評價羅伯特時，她明顯地堅強起來，「羅伯特是世界上最好的人之一，可惜的是我們在一起的時候太少了。我現在非常懷念他，我知道上帝一定知道羅伯特從來沒殺過任何人，如果他是自殺的話，那只是因為他遭受謊言的傷害實在太深了。」

　　這個年輕的牧師最後對弗洛·科鮑說：「你養了一個好兒子，他是令人尊敬的好軍官。」在整個葬禮過程中弗洛始終是無聲地哭泣著，這時她再也忍不住了，放聲大哭起來。

　　10分鐘之後，他們來到埋葬科鮑的墓地。這個牧師按常規往棺材上撒了一把土，他說：「人，生自女人，短短的一生，充滿了不幸和艱辛。來了，去了，如花開花落。足跡如影，從不停留……塵歸塵……土歸土……」

　　弗洛·科鮑在整個安葬過程中始終靠在帶她到墓地來的轎車上，這時該家人與死者告別了。瑪戈特和梅特蘭向她走去。「我們都感到很難過，」瑪戈特說，「他叫布賴恩·梅特蘭，是羅伯特的好朋友。」

　　「謝謝你們能來，」弗洛說。她現在似乎平靜了許多，「我希望你們能到家裡坐坐。沒什麼特別準備的，只是一些切好的冷肉和沙拉。羅伯特如地下有知，也會很高興你們能去的。」

　　瑪戈特代表梅特蘭說：「當然，我們非常願意。」

　　15分鐘後，瑪戈特已站在了弗洛家的地板上，房內的裝飾品早已過時，但很有特色。人來得不多。弗洛在廚房忙著，瑪戈特和梅特蘭尷尬地站在起居室的一個角落裡。

　　蘇姍這時向他們走來。

　　「你的話很令人感動。」瑪戈特說。

　　「謝謝你，我對他們一直很瞭解，我和羅伯特關係很密切。」

　　瑪戈特聳了聳肩膀，「為什麼你要說這些？」

　　「弗洛說你一直努力地為他作辯護。」

　　「弗洛非常好，我打算盡全力做好辯護工作，但我沒能做好。」

　　梅特蘭始終沒說什麼，只是不停地叨嘮著那個牧師說過的話。

　　吃過弗洛準備的飯後，大多數人都走了，屋子裡只剩下了瑪戈特、梅特蘭、蘇姍和弗洛。瑪戈特問弗洛為什麼她最後一次去看羅伯特時沒打電話告訴她。

　　「我不想打擾你，」弗洛回答，「我知道你很忙，並且……」

　　「沒那麼忙，」瑪戈特說，「當你看他時，他是不是顯得很憂慮？」

　　「是的，他非常不安，我沒有在那兒呆多久，因為我感到他很想單獨呆著。」

　　瑪戈特這時在她的錢包裡取出了科鮑寫給她的那封信，把它交給了弗洛。

　　「是什麼？」弗洛問。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁