學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　五角大樓疑案　|　上頁　下頁
三九

　　「我來你們這兒之前給他打了電話，」她說，「我原打算到他那去，但我真正需要的是跟你談談，馬可。傑夫明白這點，你們是我最親密的朋友。」

　　史密斯盯視著瑪戈特，說：「做任何事都不要急躁。如果再有記者給你打電話，你什麼也不要講。你也許會後悔對《郵報》記者所說的話。如果你想繼續幹下去的話，給我來個電話，不要對任何人說起你的想法。」

　　「我知道，馬可，我保證會這麼做，非常感謝。」

　　第20章

　　「早晨好，少校。」星期一早晨，當瑪戈特走進比利斯的辦公室時比利斯說，「關上門。」當她坐下來時，他審視著她的面容。「你好像受了打擊。」他說。

　　「這個週末我都沒睡好。科鮑的事令我很難過。」

　　「出去散散心也許會好一些。」

　　「我會的，先生，」她告訴比利斯，「你對我說過讓我繼續從事防禦工程的工作。」

　　「如果你想幹的話，我會安排的。」

　　瑪戈特對此表示了感謝。

　　比利斯說：「我認為喬伊斯林的案子已經結束了，雖然結果是不幸的，但能讓人理解。德特尼上校明天要舉行個新聞發佈會，我希望公眾和記者能夠理解此事。」

　　「要我參加這個會嗎？」瑪戈特問。

　　比利斯大笑了起來，「不，不需要，你的任務已經完成了。」他拿起今天早晨的《早鳥》報，「讀了嗎？」他問。

　　「沒有，先生。」

　　他從桌子上把它推給了她，「讀讀摘自《郵報》的這篇報道吧。」

　　她拿起了《早鳥》，快速地翻到了哈瑞森的文章，哈瑞森已經絲毫不差地引用了她的話。

　　「當我看到這篇文章時，我感到很驚訝。」他說。

　　「我想你會的，」瑪戈特說，「我非常不謹慎，在說話之前沒有仔細地考慮。」

　　比利斯揮了揮手，「沒關係，我理解你的心情。我只是建議你以後不要意氣用事。我們是為了國家的利益而工作的。」他拿起一本手冊，把它翻到了第一頁，放到了她的眼前。這是五角大樓使命的聲明：

　　保衛我們及子孫後代的自由、和平。運用武裝力量制止衝突。

　　瑪戈特對比利斯的這種作法非常不滿，因為這些詞匯早已深深地印在了她的心中。她感到自己像個被迫在老師面前背誦學生守則的中學生一樣。

　　比利斯繼續說：「我始終記得愛默生說過這樣一句話：『不是金子，是人讓人民強大而有力量。』這句話不一定是原話，但基本意思差不多。」

　　「先生，你為什麼給我講這些？作為一名軍官，我非常清楚我的責任和職責。」她氣憤地說。

　　「不要這麼激動，少校，有時我們不得不提醒我們自己：什麼是重要的，什麼是不重要的。喬伊斯林被謀殺和科鮑肉殺這兩個事件都已告一段落，如果再調查下去，對誰都沒好處。」瑪戈特被這種威脅激怒了。她緊盯著比利斯的眼睛。

　　比利斯站了起來，「請幾天假，少校。不要掛念你的辦公室，我已經叫人替你把東西搬回原來的辦公室了。好好放鬆一下，看一場好電影，同你男朋友吃頓飯。」

　　她向門口走去。又轉過身，說：「謝謝你，先生。我順便問一句，你是否知道在個人檔案中，HP-5代表什麼意思？」

　　她的這個問題好像一下觸到了他的敏感處。他說：「不知道，從來沒聽說過。你為什麼要問這個問題？」

　　「在科鮑的個人檔案上就標有這個符號，而且還是手寫的。」

　　「我一點兒也不明白，感謝你為科鮑上尉的辯護所做的努力。」

　　她穿過大廳時看見西伯特和伍斯克正準備離開五角大樓，「夥計們，非常感謝你們的幫助。」她對他們說。

　　「我們感到很高興，少校。」西伯特說。瑪戈特看到他的胳膊底下夾著一疊材料。

　　「那是科鮑的檔案。」瑪戈特說。

　　「是的，女士，比利斯上校想把這些材料都存放到預審處去。」

　　瑪戈特本想保存科鮑的檔案，但已經於事無補了。她再一次對他們表示了感謝，然後快速地走過大廳，下了樓。

　　她回到了她的寢室，邊喝咖啡邊一頁頁讀著《華盛頓郵報》。科鮑的自殺案登在第1頁的右版上方。當然，在這頁上還有其他新聞。駐美的以色列大使已經召開了一個緊急會議，討論如何應付原子彈進攻的威脅，他強調這個阿拉伯國家的領導人不僅僅擁有一顆原子彈，並透露這個消息來自以色列最權威的情報機構。

　　大衛·德比累斯總統的國家安全助理宣稱：美國正考慮派遣部隊去中東，就像上次薩達姆·侯賽因在1990年入侵科威特時美國所做的那樣。

　　她接著閱讀了裡頁的幾條不太重要的新聞，又快速地瀏覽了一些政治笑話、烹調建議、時裝、鄰里人物、流言等。她在經濟版面上停了下來。認真地閱讀起每一行字。

　　參議院軍事委員會宣佈：一些參與防禦工程的活動家有明顯的違法行為。文章沒有提到人名，但瑪戈特立即想到了星路公司的遊說者薩姆·考德威爾和喬·梅茲。關於這個聽證會，傑夫什麼也沒對她說。瑪戈特很佩服他的謹慎。

　　看完報紙，瑪戈特給弗洛·科鮑打了電話，「我是瑪戈特·弗克，對科鮑的事我感到很難過。」

　　弗洛哭了起來。瑪戈特等了等，說：「科鮑女士，我能為你做些什麼？」

　　弗洛說：「他明天被安葬。」

　　「在紐約？」

　　「是的，在他父親和我母親的墳邊。」

　　「幾點？」

　　「11點。在我們當地的教堂。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁