學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　國會山疑案　|　上頁　下頁
二七

　　「法律上不是，但從其他方面講，她是的。」

　　「放棄它，莉迪婭，為了媽媽。為了我們。」

　　「我不能，至少現在不能。我答應過重新考慮，但是……」她想起了吉格從她在聯邦調查局的朋友那兒帶回的消息。當然，她沒有提這件事……「順便問一句，你是否知道警察局從未對吉米的屍體進行過屍檢？」

　　「我不想知道。」他在凳子上換了個姿勢。

　　「你知道為什麼嗎？」

　　他轉過身來。「我說了我不想知道。」

　　「好吧，科爾，我並不是想提起一個令人傷心的話題——」

　　「這不是一個令人傷心的話題，這只是……」

　　她等著他把話說完。

　　「聽著，吉米有些外人並不知道的問題，而外人也沒有權利來打聽這些問題。」

　　「我同意家庭問題應該由家庭處理，除非這些問題與謀殺案有關。」

　　她等待著對方的回答。他掃視了一眼酒吧，然後盯著自己的杯子，手指沿杯口劃著圈。接著，他抬起頭，眯著眼看著她。「吉米和我哥哥之間有問題，這險些拆散了我們整個家庭。」

　　「什麼樣的問題？」

　　「非常私人的。具體是什麼並不重要。問題是把她的故事翻騰出來不會有任何作用，只會揭開所有的舊傷疤。這不公平，莉迪婭，這不公平。」

　　「科爾，你必須相信，我並不想干涉你們家的內部事務。恰恰相反。我聽了你說的話，心中很是難過，真的……但我再問你一遍，你是否知道任何事情，可以說明吉米一案可能會給你父親的案子提供線索？如果有，不管是什麼，請你告訴我，這不是——借用你的話——公平不公平的問題。」

　　「不，我不知道。」

　　「你提到的吉米和你哥哥之間的私人問題。你是否是在暗示這也許和她的死有關係？」

　　「當然不是。」他搖搖頭。「看在上帝份上，莉迪婭，你怎麼能這樣曲解我的意思呢？」

　　「科爾，不管你的心情怎樣，至少請不要忘了我是應你母親的要求，擔任委員會特別顧問的，而且這個委員會的任務正是徹底——」

　　「我知道，我知道……上路前還喝點什麼嗎？」

　　「不，謝謝。感謝你抽出時間見我，也感謝你替我和你哥哥安排會面。如果我剛才令你不愉快，請原諒——」

　　「我需要幫助，莉迪婭。我們都需要。關於馬克，請記住你是在和一個心理不正常的人打交道。不要對他說的或做的任何事感到吃驚。別太把他的話當真。」

　　莉迪婭回到家，洗過澡換上浴袍，給自己做了一個熏肉奶酪漢堡。然後她開始重讀一些談話記錄，特別是馬克·亞當·卡德威爾、小科爾·卡德威爾和昆丁·休斯的記錄。也許是因為吉格·約翰遜正在和休斯共進晚餐，所以她才找出休斯的記錄，第二次研讀……

　　後來，她把馬克·亞當的談話記錄放進她的公文包，並從書桌上拿來一張弗吉尼亞州的地圖，開始研究她明早的路線。內心忠貞教。它位於威廉王子鎮，離伍德布裡奇機場大約一英里多一點兒。她無法否認明天的旅行以及在邪教根據地將面對馬克·亞當使她有些緊張。畢竟，沒有任何人說她必須私下訪問證人——恰恰相反。如果她按照麥克倫的指示辦事，得出能令所有人滿意的結論——政府中沒有任何人與謀殺參議院多數党領袖有關——那他一定會很高興。而她也能在鎂光燈下完成表演後，回到她的事務所。當然，她在委員會的這段不光彩經歷會使事務所的生意更加興旺。已經有許多潛在客戶的代表向她諮詢、洽談生意了。人們會在報紙上經常看見她的名字；廣告公司會與她聯繫，因為他們正在籌拍一部反映聰明、有魅力、成功女人的廣告片。我的上帝。

　　她成了一個名人——在一個到處爬滿了名人的城市裡。

　　她強迫自己忘掉這一切，在腦袋下塞進一個枕頭，努力使自己進入了夢鄉。

　　就在莉迪婭使用意志力讓自己睡著時，吉格·約翰遜也在運用著同樣的意志力。在她第十次——或第十五次——說明自己不會留下來和他「共度良宵」後，昆丁·休斯開始變得面目可憎了。

　　他啟動得很慢。剛開始時他是個殷勤、富有魅力的主人。他告訴她，和他一起生活的那個女人最近離開了他，所以現在他在尋找一種新的「有意義、長久的關係」。這是他的原話。

　　整個晚飯過程中，吉格就卡德威爾一案的調查問了許多問題。休斯似乎對這個話題並不感興趣。當她再次提到他對卡德威爾參議員的採訪的錄像帶時，他說他改變了主意，如果有人想看的話，那他一定得到工作室來。「我是在最後一分鐘取消這個節目的。品位不高，播放對一個死人的採訪。」

　　吉格知道休斯以前播放過對死人的採訪，所以問道為什麼卡德威爾的採訪的遭遇不同。他沒有回答這個問題，而是走過來，把手放在她的肩膀上，吻著她的脖子。她掙脫開身子，兩人來到了起居室。從這時起，整個晚上就變成了一場表現引誘與反引誘的鬧劇。最後吉格說道：「我不喜歡咄咄逼人、強人所難的男人。」而休斯不耐煩地回道：「而我不喜歡戲弄人的女人。」

　　至於這個夜晚什麼時候結束，兩人倒不用爭論。因為休斯必須去做他的夜間節目。他跌坐在一把椅子上，告訴吉格呆在這裡等他回來。吉格說恐怕不行。

　　「要知道你得到了滿足。」當她從壁櫥中取出外套時，休斯說

　　「為什麼？」

　　「因為我。」

　　「我相信我這輩子都會為此後悔的，休斯先生……噢，謝謝你的晚飯，不用勞駕起身了，我能找到出去的路。」

　　她乘電梯來到大廳，向門房點點頭，來到了街上。她朝停車場走去。她的車停在離這裡兩個街區的地方。她覺得有人跟在她後面，回頭看時，黑暗中一個男人的身影向她快步走來。她加快腳步，幾乎跑了起來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁