學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　上鎖的房間　|　上頁　下頁
三八

　　有一陣子他告訴自己，這應該是他目前所能希求最好的情況了：在情況還算不錯的時候跳出工作，被分派來獨自以自己的方式處理這個案子，沒有任何外界的干擾。

　　但是在內心深處他還是有些留戀。為了什麼，他也說不上來，也許他所從事的正是他的興趣所在。他常常發現自己是孤獨的，而現在似乎更是變成了一個隱士，絲毫沒有找個夥伴的欲望或任何打破僵局的意思。他是不是快要變成一個工作的機器了，封閉在鍋蓋之下——還是一個看不見的玻璃圓頂中？

　　以他職業性眼光來看，目前這個案子會發展到什麼情況他一點也不憂心；他可能會弄清楚，也可能不會。他的部門在謀殺和一般殺人案件上的破案率算很高的，這是由於大多數的案子都不複雜，而且那些伏罪的人通常都會被關起來。

　　除此之外，國家刑事小組的裝備也比較齊全。整個警力中，擁有豐富的資源與直接面對罪犯的只有安全警察，而他們仍舊在搜集共產主義者的名冊，同時固執地忽視許多法西斯主義組織的興起，除此之外他們真的是一無是處。所以他們大部分的時間是在憑空想像政治犯罪並且評估潛在的安全風險，以便有些事情可以做，因此他們那些活動的結果正如預期的，可笑至極。然而安全警察可視為是策略性的政治後盾，用來對抗不聽話的思想家，而且到時候他們的行為就不再是可笑的了。

　　當然國家刑事小組也有失敗的時候。調查陷入膠著，最後只能歸檔。通常他們都已經知道這些案子的罪犯是誰，但是罪犯一定會堅決否認，所以也就無法被定罪。這類暴力犯罪的方式越原始，證據通常也就越少。

　　馬丁·貝克最近一次的失敗就是典型的例子。拉普蘭的一個老男人用斧頭殺了與他同年的妻子，動機是他與女管家有了曖昧的關係。管家的年紀較輕，而且她受不了他太太的嘮叨和妒嫉心。在殺死她之後，他將屍體藏在放木柴的小屋子裡。因為時逢冬季，氣候非常的差，所以他等了大約兩個月才拆下一扇門放在雪橇上，將她的屍體載到最近的村莊去；那裡距離他的農場有十二裡，而且根本沒有路。因此到了那裡，他宣稱那個老女人是自己跌倒以後頭撞到火爐，因為天氣實在太寒冷，所以他無法早些帶她到村裡來醫治。那裡每個人都知道這是謊言，但那個男人堅持這種說法，他的管家也是。當地警察外行的調查方式又破壞了所有犯罪的痕跡，所以他們請求外來的援助。馬丁·貝克花了兩個星期呆在一間奇怪的旅館裡，但最後仍無功而返。白天，他質問那個兇手；到了晚上，他坐在旅館的交誼廳裡，聽著當地人在他的背後嘲笑他。然而這種是非顛倒的處境是非常例外的。

　　斯維瓦的故事比較奇特，和馬丁·貝克以往處理過的案子不太相同。這應該是很刺激的一件事，但是他不是個喜歡解謎的人，所以絲毫不覺得刺激。

　　他星期三做內部調查的工作沒有什麼成效，以往捉到的罪犯的檔案也沒有任何有關卡爾·愛德溫·斯維瓦的資料；這些只能斷定他從來沒有因犯罪而留下任何記錄。但是有許多違反法律的人根本沒有到過法院——這似乎已偏離制定法律的原意了。法律就是要保護社會中某些社會階層的人，維護他們被模糊化的利益，但是現在看起來怎麼會變得千瘡百孔？

　　國家酒類與文化局的報告中也沒有任何資料。這可以假定斯維瓦還不算是個酒鬼。以他在社會上的地位，有關當局一定會對他喝酒的習慣進行調查。如果是上流社會的人喝酒，會被視為一種「文化」；而其他階層的小市民如果有這種需求，立刻會被當作是酒鬼或是個案，需要關心和保護。但調查完之後他們既得不到關心也得不到保護。

　　斯維瓦成年之後就擔任倉庫管理員這個工作，而他最後是在一家快遞公司上班。他的背受過傷，這在他從事的這個職業裡是常見的事，因而在他五十六歲的時候，主管就認為他已經不適合這份工作而將他辭退。

　　從那時起，他只靠退休金一天拖過一天，也就是說他只靠連鎖商店賣給他的大量狗食和貓食維生。

　　在他的儲藏室中，那半罐貼著「喵喵牌」標簽的貓食，是惟一看起來可以吃的東西。

　　有一些不太重要的資料顯示，斯維瓦是在斯德哥爾摩出生的，他的父母在四十多歲時就過世；而且他沒結過婚，也沒有撫養過任何人。他的資料還沒有轉給福利局，在他最後工作的那家公司裡也沒有人記得他。

　　診斷出他不適合這份工作的醫生寫了一些診斷說明說，這個病人不能從事體力工作，年齡太大所以也不能再接受訓練。另外斯維瓦也說過他沒有意思繼續工作下去，「因為這份工作似乎毫無意義」。

　　也許想要找出是誰殺了他，而找到之後還要知道是為什麼，也是毫無意義的。因為他到底是如何被殺的實在令人不能理解，所以最簡單的方式就是先試著找到兇手，然後問他是如何做到的。

　　現在是星期四，太陽快下山了。他才離開那兩個人和那輛發出刺鼻藥水味的卡車不到一個小時。馬丁·貝克回到圖爾街的屋子裡做了些新的嘗試。今天的工作應該結束了，但是他不想回家。所以他又爬了兩層樓，然後休息片刻等他的呼吸恢復。這時候，他看著那個橢圓形的琺瑯門牌，白色的底面上有綠色的字：李·尼爾森。

　　外面沒有門鈴，只有一條鈴繩。他拉了一下，然後等著。裡面傳出門鈴發出的叮噹聲，可是沒有任何回應。

　　這是棟老舊的房子，從門上的毛玻璃可以看見玄關的燈是亮著的，這表示有人在家，他以前來的時候裡面都是暗的。

　　一段恰當的時間之後，他再拉了那條鈴繩一次。那種清脆的金屬撞擊聲再次響起，裡面也傳出有人拖著腳步過來的聲音，他隔著那面不透明的玻璃隱約看見一個人影。

　　多年執勤的經驗讓馬丁·貝克可以很快地判斷出一個人的個性、反應，用專業的術語來說是「初步的描述」。

　　來開門的女人最多三十五歲，但是直覺告訴他，她實際上可能多個一兩歲。她不高，大約是五呎二時，他猜想。雖然有結實的身體，但她給人的印象是柔弱、穠纖合度，而不是豐滿或過於笨拙；她的體型強碩，但有些不協調。她的眼睛是藍色的，眼神銳利而且直接，她直視他的眼睛，就像是可以猜透他的心思，無論他是在想什麼。

　　她有一頭金色的直發，剪得很短，它們現在還是濕的，而且有點亂；她身上散發出一股香味，很可能是植物性洗髮精的味道。她穿著短袖開襟的織線羊毛上衣和一條褪色的、應該洗過無數次的牛仔褲；羊毛上衣應該是剛穿上不久，有許多水滴濺到肩膀和胸部附近。她的肩膀比較寬，臀部較小，從脖子到手臂都讓陽光曬得很均勻；她的腳短而薄，腳趾很直——像是常常穿涼鞋或木展，更可能是經常沒有穿鞋。

　　他意識到自己正用職業性的眼光檢視著她的腳，就好像在檢查血跡或屍首上的痕跡一樣，所以他趕快將眼光回到她的臉上。

　　那雙眼睛現在正在搜索，她的眉毛微蹙。

　　「我正在洗頭髮。」她說。

　　她的聲音沙啞，也許是感冒了，或是常常抽煙；或是她的聲音原本就這樣。

　　他點點頭。

　　「我大聲地說了『進來』兩次。門沒有鎖，我在家的時候通常都不鎖門的，除非我想要一個人靜靜。你沒有聽到我在喊嗎？」

　　「沒有。你是李·尼爾森嗎？」

　　「是啊，你是警察，哦？」

　　馬丁·貝克的觀察力非常地好，他遇到過的人當中，只有他的上司可以和他媲美。而只不過幾秒鐘，她就可以正確地知道他的來歷，而且從她的眼神中，她好像已經把他打量清楚了。不過這還有待觀察。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁