學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　上鎖的房間　|　上頁　下頁
二六

　　莫裡森把他的東西放進口袋裡。那個購物袋就放在門邊，一根黃瓜和六個大黃葉菜莖凸了出來。

　　「購物袋裡面是什麼？」警察問他。

　　「一些食物。」

　　「真的嗎？你最好也檢查一下，肯尼思。」

　　那個納爾奇男人開始把裡面的東西拿出來，放在門邊那張他們下班後用來放帽子和腰帶的長凳上。莫裡森什麼也沒說，他靜靜地看著他。

　　「是的，」肯尼思說，「袋子裡是吃的，就和荷姆先生說的一樣。麵包、奶油、乳酪、大黃葉菜和咖啡……還有，是的，沒錯，和荷姆說的一樣。」

　　「噢，」他的同事說，「那麼這件事就這樣了。你可以把東西放回去了，肯尼思。」

　　他考慮了一下，然後對莫裡森說：「這樣吧，荷姆先生，這是個不小心發生的事。可是你應該瞭解，我們警察有自己的工作要做，我們很抱歉把你當成了罪犯，希望我們沒有讓你感到不便。」

　　「絕對不會的，」莫裡森說，「你當然也有你的責任。」

　　「那麼再見了，荷姆先生。」

　　「再見，再見。」

　　門打開來，另外一個警察走了進來。他穿著一身藍灰色的工作服，前面還牽著一隻狼犬，他手裡還有一瓶汽水。

　　「受不了，外面真是熱。」他說著，然後把帽子丟到長椅上，「坐下，傑克。」

　　他鬆開領口的扣子，把瓶子拿到嘴邊。然後他停了一下，再一次生氣地說：「坐下，傑克！」

　　那只狗坐下了，可是立刻又跳了起來，嗅著那個靠著牆壁的袋子，莫裡森向門口走去。

　　「噢，再見，荷姆先生。」肯尼思說。

　　「再見，再見。」莫裡森說。

　　這時那只狗的頭完全埋進了袋子裡面，莫裡森左手打開門，右手去拿袋子，可是那只狗開始狂吠。

　　「等一會兒！」穿工作服的警察說。

　　他的同事看著他，滿臉疑惑。莫裡森推開那只狗的頭，然後揀起袋子。

　　「不要動！」

　　這位進來的警察說，他把瓶子放在長椅上。

　　「什麼？」莫裡森問道。

　　「這是緝毒犬。」

　　那個警察說著，同時將手移向他腰間的槍。

　　§ 17

　　緝毒組的頭頭叫做韓利克·傑可布森。他做這個工作已經快十年了，而且常常是在極端的壓力之下工作，每個人都認為他應該得胃潰瘍或神經緊張，或成為喋喋不休的人。但是他這個單位只處理重大案件，而直到現在也沒有幾件真正讓他煩惱的事。

　　他正對著那一些切開而且中空的乳酪條沉思。他的面前還有一個裝著東西的袋子和一堆安非他命膠囊。他的一個助手也在那裡切著大黃葉菜。

　　在他面前坐著的是莫裡森。他表面上看來很冷靜，但是內心卻正在翻騰。他的雙重保全計劃竟然在最不可能和最白癡的情形下被攻破了！這種事怎麼可能發生？發生一次他還可以接受，但是類似的事在數個月之前就已經在他身上發生過了，這是第二次。這個星期他應該會中十三張國家足球比賽的彩票。

　　能說的他都已經說了，例如，這個來路不明的購物袋不是他的；或那是一個陌生人在中央車站交給他的，他要把它交給瑪莉亞廣場上的另外一個陌生人；他的確知道這筆交易有些詭異，可是他沒辦法抵抗那個陌生人給他的一百塊錢。

　　傑可布森只是聽著，沒有打斷他或做任何評論，但是也沒有表現出一點點被說服的樣子。他說：「唉，荷姆，你會被關進拘留所，就像我說過的；而明天早晨大概就會被正式逮捕。你可以打一個電話，不過這對調查並沒有任何影響。」

　　「你是說真的嗎？」莫裡森謙遜地說。

　　「這要看你所謂『真的』是什麼意思。我們就等著看，看他們會從你家裡搜出什麼東西來。」

　　莫裡森非常清楚他們會從維克街上的套房發現什麼，也不過就是幾件家具和舊衣服，所以他並不在意。他們問他哪一把鑰匙才是開門鎖用的，他表現得很高傲，而且沒有打算回答他。這樣他在耶爾德特區阿姆菲德斯街上的另一個住處仍會非常安全，那些笨警察和討厭的四腳動物根本沒法找到那兒。

　　「會要罰款嗎？」他謙遜地問。

　　「不，不會的，老傢伙，」傑可布森說。「我確定你會被關進監獄裡去，所以你的處境相當不利。對了，你要咖啡嗎？」

　　「謝謝，如果不麻煩的話，我想要一杯茶。」

　　莫裡森正在做最壞的打算，他的處境比傑可布森猜的還要壞。事實上他在警察局裡留有指紋記錄，電腦很快會挑出一張卡片，上面的名字不是「連納·荷姆」，而是完全不同的東西——一些會引出許多問題的東西，而這些問題他將很難找到適當的回答。他們喝著茶和咖啡，而且吃了半塊蛋糕。那個助手則神情專注，像是專業的外科醫生一樣，嚴肅地用小刀將黃瓜切成薄片。

　　「裡面沒有其他的東西。」他說。

　　傑可布森慢慢地點著頭，咬了一口蛋糕後說：「你不必擔心，這沒有任何影響。」

　　莫裡森心裡已經做好打算。沒錯，他是完了，但是他絕對不是毫無機會。在他被宣告失敗之前，他必須採取行動——在查證單位把資料放到傑可布森桌上之前；在那之後就沒有人會相信他說的話了，不論他說得多麼天花亂墜都沒有用。他放下紙杯，用一種完全不同的音調說：「我認輸了，我不會再玩把戲了。」

　　「謝謝。」傑可布森平靜地說。

　　「我的名字不是荷姆。」

　　「不是嗎？」

　　「不是，我是這麼稱呼我自己，但那不是我的真名。」

　　「那你叫什麼？」

　　「菲利普·費思佛·莫裡森（Filip Faithful Mauritzon）。」

　　「這個名字不會讓你覺得慚愧嗎？」

　　「這倒是真的。我被關過一兩次，很久以前了。一旦你被判過刑，大家就都知道了，你應該也曉得。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁