學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　上鎖的房間　|　上頁　下頁
二四

　　進門後，莫斯壯和莫倫在惟一的一張空桌子那兒坐下。這裡的顧客雖然不多，但是已經快要擠滿了；裡面僅有的性感人物就是吧台後面那兩個金髮女郎了，所有的顧客都是男的。

　　其中一個女服務生走過來，身體向前傾。那兩顆粉紅色的乳頭若隱若現，還飄來陣陣夾雜著汗水和香水的味道，令人難以忍受。莫斯壯點了一杯「螺絲進洞」，莫倫則要了一杯不加冰塊的起瓦士。酒來了以後，他們兩個人的目光就在店裡搜尋豪瑟。他們並不知道他長得什麼樣子，只知道人們都說他是個難纏的客人。

　　莫斯壯先看到他。他站在吧台的另一邊，嘴角上叼著一支細長的雪茄，手裡拿著一杯威士忌。他穿著一件褐色的絨皮西裝，長得很高，瘦瘦的，肩膀寬闊；他留著鬢角，頭髮微禿；黑色的頭髮平順地攏向後面。他冷漠地靠在吧台邊，對女服務生說了些話。她遲疑了一下，然後就走過去和他說話。他極像史恩·康納萊。金髮女郎以欽慕的眼光注視著他，然後挑逗地呵呵笑；她把手掌彎成杯狀放在雪茄下方，然後手指輕輕一彈就把前面一截煙灰彈到手裡。他裝作沒看到。過了一會兒他喝光了威士忌，馬上又再叫了一杯。他面無表情，嚴峻的眼光瞄著那個女郎身後的某個地方。他的眼睛其實根本沒有瞄過她；他只是站在那兒，就如同別人形容的那樣——不動如山。就連莫倫也覺得很有意思。他們在等他看向這個方向。

　　一個瘦小而古板的男人走了過來，他穿著不合身的灰色西裝和白色尼龍襯衫，還打著一條酒紅色的領帶。他坐在他們旁邊的椅子上。他的臉很圓，而且紅潤，在無框的眼鏡後面是一雙藍色的大眼；微卷的頭髮是旁分的，而且剪得很短。

　　莫斯壯和莫倫分別瞥了他一眼，然後就回頭去觀察吧台那個有詹姆士·龐德風格的人。

　　過了一會兒，在他們身旁坐下的那個人和他們低聲說了些話，剛開始他們還不曉得他是在和他們說話——過了一會兒之後他們才弄清楚，原來眼前這個溫順的人才是古斯達夫·豪瑟，而不是吧台那邊那個人。

　　稍後他們離開了馬格諾裡亞酒吧。

　　莫斯壯和莫倫愣愣地跟著豪瑟。他披上一件墨綠色的皮大衣，戴著一頂泰倫尼帽走在前面，領著他們到霍夫的公寓。

　　霍夫大約三十出頭，是個開朗的人。他介紹了他的家人：他的妻子、兩個小孩，還有一隻臘腸狗。稍晚，這四個男人一起出去吃晚餐，並談論他們共同的嗜好。霍夫和豪瑟在這行裡已是經驗老到，而且各自擁有幾項特殊且有用的專長。此外在被判了四年刑而如今好不容易出來了之後，他們正野心勃勃，蠢蠢欲動。

　　和他們的新夥伴相處了三天之後，莫斯壯和莫倫回到住處繼續為這一次的大買賣做準備。那兩個德國人保證他們會做好準備，到時候一定會出現。

　　七月四號，星期二，一切都已就緒，星期三他們到達瑞典。

　　豪瑟從卓格開車，再搭早上的渡輪到林罕，他們約定好他要在斯凱普布隆接霍夫；而霍夫則搭歐羅桑公司的船在中午先到那兒。

　　霍夫從未到過瑞典，也不知道瑞典警察的穿著是什麼樣子，這可能就是為什麼他在到這個國家的時候有些迷惑，行為有些詭異的原因。當他從阿布薩龍號的船梯上走下來的時候，一個穿著制服的旅客服務人員走向他，霍夫立即認為那個穿制服的男人是警察，一定是風聲走漏了，所以他們要來逮捕他。

　　就在同時，他看到豪瑟坐在停於對街的轎車中，開著引擎等他。驚慌之下霍夫拿出他的槍，指著那個驚訝的服務人員。那個人的未婚妻剛好在阿布薩龍號的自助餐部門做事，他只是來找她而已。在所有的人都還來不及反應之前，霍夫跳過停車位和人行道之間的路障，穿過幾部汽車，又跳過另外一邊的路障。其間他還在兩部大拖車之間滑倒，槍也掉了，最後他鑽進了豪瑟的車裡。

　　豪瑟看到霍夫向他沖過來，便很快地打開車門，而且在他跑到之前就已經讓汽車開始滑動；然後霍夫的腳在油門上猛踩，在所有的人都還來不及看見汽車的牌照號碼之前，他們就在轉角附近消失了。他一直開著，直到確信沒有人要攔住他，也沒有人跟蹤他為止。

　　§ 16

　　眾所周知，好運和惡運總是此消彼長，所以當一個人走了黴運，一定有另外一個人在走好運；反過來說也是一樣的。

　　莫裡森自認為好運和惡運他都負擔不起，所以他很少去碰運氣。

　　他所有的行動都有雙重的保全計劃，都是他獨自設計的，除非是許多不同的惡運在最不可能的組合下同時發生，而導致不可避免的災難，否則他的計劃應該能夠保證行動的成功。

　　當然，職業上的挫折在所難免，但是大概都只是財務上的問題。然而，幾個星期前，卡拉比耶裡的一個意大利中尉出乎意料地不買他們的帳，查封了他們一整車的色情書刊。不過要從那裡追到莫裡森身上是不可能的。

　　另一方面，幾個月前他捲入了一個完全令人無法理解的事件中。然而這個事件並沒有任何的影響，而且他覺得類似的事情大概還要再過好幾年後才會再發生。根據某種充分的理由，他認為他被捕的機會，比他在三十二個足球賭注中猜中十三個的機會還要低。

　　莫裡森很少閑著，他這個星期三的節目排得滿滿的。他要先到中央車站拿別人委託他運送的毒品，然後把它送到厄斯特馬爾姆地下鐵道的儲存櫃中；然後，他要把鑰匙交給某個人，以交換一個裝著錢的信封；接下來他要從那個經常寫給莫斯壯和莫倫的詭異的信裡找到線索。這讓他很傷腦筋，因為儘管他努力地嘗試，還是沒有辦法猜出寄信人的意思。然後他會花點時間去買東西，買內衣褲之類的。他行程表的最後一項，也是每天的例行公式——到丹維克懸崖上的公寓。

　　那些毒品包括安非他命和一些混合的藥，它們通通都放在一條麵包和一塊乳酪裡面。而麵包和乳酪則連同許多其他不會特別引人注意的東西，一起放在一個購物袋中。

　　他已經拿到了貨，正站在中央車站外的行人穿越道上。他看起來就像是一個矮小、不重要、又很體面、拿著購物袋的男人。

　　有個老太太站在他旁邊，而另一邊有一個穿著綠色制服的女交警和其他的人走在一起。在人行道上距離他五碼的地方，兩個看起來畏畏縮縮的警察雙手背在後面站著。交通狀況一如往常——也就是說非常地擁擠——空氣中充滿了讓人喘不過氣來的廢氣。

　　最後綠燈亮了，大家就開始推擠，想要打敗其他過馬路的人。有個人不小心撞到那位老太太，老太太很害怕地說：「我沒有戴眼鏡所以看不清楚；不過現在是綠燈，不是嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁