| 學達書庫 > 瑪姬·史菊華 > 上鎖的房間 | 上頁 下頁 | |
| 二三 | |
|
|
|
|
莫裡森說：「莫妮塔？她和你不配。她不夠漂亮，那方面也不是特別行，只是普通的貨色而已。對女人，我的品味很簡單，反正一句話，她也不過爾爾。」 「好吧，你都這樣說了。」莫斯壯失望地說。 「而且她已經離開了，她有個偶爾碰面的姊姊。」 「那就這樣了。」莫倫說。「以後還會有時間的，而且日子快到……」 「什麼日子？」莫斯壯滿臉狐疑地說。 「我們可以比較有品味地去滿足肉欲、還可以自己挑對象的日子啊！我現在宣佈今天的會議就此結束，休會到明天這個時候。」 「好吧，」莫裡森說。「那讓我出去吧。」 「還有一件事。」 「什麼事？」 「你最近叫什麼名字？」 「和平常一樣，連納·荷姆。」 「只是為了萬一有事，我們可以很快地聯絡到你。」 「你知道我住在哪兒。」 「我也還在等我的小龍蝦。」 莫裡森聳了聳肩，然後出去了。 「真是混帳。」莫斯壯說。 「為什麼這麼說？你不欣賞我們這位『誠實』的夥伴嗎？」 「他是個混帳。」莫斯壯不滿地說。 「莫裡森是個卑鄙的傢伙，」莫倫說，「我不欣賞他的作為。噢，不是，我當然不是指他替我們做的事。不過賣給小孩子禁藥，還賣色情書刊給不識字的天主教徒，這實在不道德。」 「我不信任他。」莫斯壯說。 莫倫從口袋裡拿出棕色的信封，然後仔細地看著那封信。 「還有呢，朋友。」他說，「你說對了，這個傢伙有利用價值，可是你不能信任他。你看，他今天又把這封信打開來看過。真搞不懂他是怎麼拆開的？我猜可能用蒸吧。要不是羅斯粘了這根頭髮在上面，還真看不出來有人動過手腳。想想我們付了他多少錢？真有點不值得，為什麼他那麼好奇？」 「他只是個寄生蟲，」莫斯壯說。「就這麼簡單。」 「我想也是。」 「從開始到現在，他吃我們幾十萬有了吧？」 「大概十五萬左右。當然也包括一些必要的花費像買武器、車子、旅費等等，而且中間還要擔一些風險。」 「擔個頭哩，」莫斯壯說，「除了羅斯，根本沒有人知道我們認識他。」 「還有那個名字像艘船的女人。」 「想想看他還想騙我。」莫斯壯不屑地說，「顯然她根本不夠格，可能她從昨天開始就沒洗澡。」 「雖然客觀上來講是沒有錯，但是你這樣說並不公平，」莫倫反駁說，「他告訴了你貨色到底怎麼樣。」 「是嗎？」 「從你的衛生標準來說，你很可能會先替她消毒。」 「我才不會。」 莫倫從信封裡抽出三張紙，然後把它們攤在面前的桌上。 「有了！」他說。 「哦？什麼？」 「我們等的就是這個，兄弟，快來看。」 「我先去洗手。」莫斯壯說。 然後他就進了浴室，幾分鐘之後他出來了，莫倫高興地摩擦著雙手。 「什麼？」莫斯壯說。 「一切似乎都就緒了，這就是計劃。太完美了，裡面還有時間表，連最小的細節都考慮到了。」 「那豪瑟和霍夫呢？」 「明天會來，你看這個。」 莫斯壯看著信。莫倫突然大笑起來。 「你在笑什麼？」 「那些密碼啊！像『珍長出了鬍子』，你知道他為什麼會用這種密碼，還有它原來的意思嗎？」 「誰知道。」 「嗯，不知道就算了。」 「裡頭提到二百五十萬嗎？」 「沒錯。」 「淨賺？」 「是的，所有的花費都扣掉了。」 「也扣掉羅斯的百分之二十五？」 「一點也沒錯，我們每個人可以分到整整一百萬。」 「那莫裡森這個豬腦袋知道多少？」 「不多——只知道時間表而已，當然。」 「什麼時候開始？」 「星期五，下午兩點四十五分。可是這裡沒有說是哪一個星期五。」 「不過街道名稱也在上面。」莫斯壯說。 「別管莫裡森了。」莫倫平靜地說，「你看到底下寫的字嗎？」 「看到了！」 「你不會不記得那是什麼意思吧，是嗎？」 「當然。」莫斯壯說。「我當然記得，那一定是和實際上的意思不一樣。」 「我也這麼想。」莫倫說。「天啊，我真想吃小龍蝦。」 § 15 霍夫和豪瑟是兩個德國的幫派分子，他們是莫斯壯和莫倫到法蘭克福洽公時雇請的人。他們兩個人都有很好的介紹信，而這一切用信來交涉就可以完全搞定。不過莫斯壯和莫倫非常謹慎，行事就如同他們的計劃一樣地仔細；而且他們的德國之行有部分的動機是，想要看看他們即將共事的人長得是什麼模樣。 他們是在六月初見面的，他們在馬格諾裡亞酒吧見到豪瑟，之後他又介紹霍夫給他們認識。 馬格諾裡亞酒吧位於法蘭克福市郊，是一間幽暗的小店。橘色的燈光從隱蔽的裝潢後方滲出來，牆壁和整片地毯都是紫色的；幾張粉紅色的矮凳圍著一些小圓塑膠桌，裡面有一個半圓形的酒吧。音樂非常輕柔，吧台內的女服務生頭髮都是金色的，胸部高聳，穿著低胸的衣服，還有這裡的酒很貴。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |