學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　上鎖的房間　|　上頁　下頁
一二

　　在這之前庫爾保和甘瓦德·拉森根本毫無交情。但是近年來他們之間某些共同的經驗改變了那種情況，當然還沒有到可以稱兄道弟或在工作之餘一起喝酒聊天的地步，但是他們逐漸發現彼此的看法都很相近。而今天，在這個特別小組裡，他們毫無疑問地又碰到一起了。

　　技術上的準備工作已經完成了，房間裡引起了一陣被刻意壓制住的激動情緒。

　　「唉，等著瞧吧。」布多沙·奧森急切地說。「如果照片有他們說得那麼好，我們晚上就可以在電視上公佈出來，把那群傢伙一網打盡了。」

　　「欲速則不達啊！」甘瓦德·拉森說。

　　「要不就播瑞典的色情片。」庫爾保說，「真奇怪——我從來沒看過色情電影。你知道的，像《路易絲》、《十七歲》、《裸體》，諸如此類的片子。」

　　「安靜！」警察署長生氣地說。

　　片子開始了。焦距很好，在場的人都沒有看過這麼好的效果，通常那些賊都不過是一些模糊的影像，或像個白煮蛋一樣，然而這一次影像卻非常清楚。

　　那部攝影機擺的位置很巧妙，剛好可以從後面照到櫃檯的桌子；而且也要慶倖有這種高感度的底片，可以清楚地照到櫃檯另一邊所站的人。剛開始還沒有人出現，不過半分鐘之後有一個人走進了鏡頭裡面，他停下來四處觀望，先向右看，然後再向左看；之後那可疑的人直接面向著鏡頭，好像是刻意要讓鏡頭照到正面似的。

　　連他穿的衣服都照得一清二楚：皮夾克和剪裁合身的襯衫，上面還有一排直到領口的小點。

　　那張臉很生硬，也很冷峻；金色的頭髮全都梳向後方，金黃色的眉毛則雜亂無章，那雙眼睛流露著不滿。然後那個傢伙舉起了毛茸茸的手，從鼻孔裡拔出一根鼻毛，細細地看著。

　　他們立刻就認出了那個人——

　　甘瓦德·拉森。

　　然後燈亮了。

　　整個小組的人都無言地坐著。

　　警察署長是第一個開口的人：「這件事不能洩漏出去。」

　　自然，這是絕對不能洩漏出去的。

　　督察長顫抖地說：「這絕對不能讓外界知道。」

　　庫爾保突然捧腹大笑了起來。

　　「這怎麼可能？」布多沙·奧森說，連他都覺得被戲弄了。

　　「嗯，錄影片專家說，這應該可以從技術層面來解釋：也許按鈕卡住了，所以攝影機比預定晚了一些才啟動。有些裝置是很敏感的，你也曉得。」

　　「如果我在媒體上看到一個字，」警察署長怒氣衝天地說，「那……」

　　「那首相就要把某人辦公室裡的地毯給換掉了。」甘瓦德·拉森說，「也許有一些覆盆子花樣的還不錯。」

　　「她的穿著倒是蠻時髦的嘛。」庫爾保哈了一口氣說。

　　警察署長用力把門一推便走出去了，督察長也跟著離開。

　　庫爾保倒抽了一口氣。

　　「我們能說什麼呢？」布多沙·奧森說。

　　「不過我個人倒是覺得，」甘瓦德·拉森很正經地說，「這部片子實在不錯。」

　　§ 10

　　庫爾保振作起精神，猶疑地看著那個人，那個目前他必須視為是他上司的人。布多沙·奧森是特別小組裡主要的推動者，他愛上了銀行劫案，而過去幾年中這類案件接連不斷地發生之後，他也就跟著水漲船高，不可同日而語了。只有他才有這種活力和點子，日復一日，每天工作十八個小時，從不抱怨、不會沮喪，甚至從未顯露疲態。有時候他手下那些疲憊不堪的人都覺得他不像是這個瑞典犯罪公司的管理者。這是個不太吉利的單位，其中有許多的禁忌及傳說，但是對布多沙·奧森而言，警察工作才是這個世界上最有趣、最刺激的事。

　　這當然是因為他本身並不是警察。

　　他是個地方檢查官，專門受託承辦一些棘手的持械銀行劫案的初步調查工作。有一個案子已經有了頭緒，還有一些大大小小的罪犯受到了監視，有一些則已經上法庭受理了。可是現今的情況是，每週都有好幾宗新的槍案發生。每個人都知道這些案件都多少有些關聯，但是到底有什麼關聯卻沒有人真的清楚。

　　更嚴重的是銀行並非惟一的目標，一般大眾被搶的例子也有大幅增加的趨勢，從早到晚，時時刻刻都有人被襲擊，在街上、在廣場上、在商店裡、在地鐵中、甚或在家裡，真的是到處都有可能。可是搶銀行被認為是其中最嚴重的，攻擊屬￿社會大眾的銀行就是向公眾權力挑戰。

　　現存的社會體系顯然已經是不可行了，除非每個人都是非常有良心的，它才有可能正常地運作。但是即便是警察也做不到這一點。過去這兩年來單單斯德哥爾摩所積壓的調查案件就多達二十二萬件；而即使是非常重大的案件（雖然只占一小部分），也只有四分之一被偵破。

　　而事到如今，那些應該為此負全責的人也無能為力了，他們只會搖頭歎息，擺出一副已盡人事的模樣。有好一陣子，大家都在相互指責，而現在已經找不到對象去責怪了。最近有一個比較有建設性的建議，就是大家應該少喝些啤酒。然而在瑞典，啤酒的消耗量已經算是非常低的了。由此也就可以知道，所謂的國家最高決策當局的思考方式是多麼的不切實際了。

　　有件事是很明顯的：警方要負大部分的責任。自從一九六五年實行國有化以來，所有的警力收歸一個單位指揮，而從一開始，領導者的位子就已經被一個不適合的人坐上了。

　　長久以來，許多分析家及研究人員不斷地想要瞭解國家警察總署主導人的基本理念。這當然是個無解的問題。其實警察署長所遵行的教條，就是絕不容許任何事情洩漏出去，因此他是絕對不會給你任何答案的；但另一方面，他又是個非常喜歡高談闊論的人——他講話的內容即使是修飾得文辭並茂，也索然無味。

　　幾年前曾有警方的人員發現一種篡改犯罪統計數字的方法，這個方法雖然簡單，但卻不易馬上被識破；它不是直接做假，只是誤導大眾的注意。在此之前他們只是要求更多的武裝和精良的警力，對一般案件要求更多的技術支援，對特殊案件則要求更強大的火力，且為了達到這個目的，他們必須誇大警方所面臨的危險。而由於這類說詞並沒有什麼政治上的說服力，所以他們才尋找另一種方式：篡改統計數字。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁