學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁
四二

　　「噢，不，那時我住在父母家。」

　　「他去過你家嗎？」

　　她很快地搖搖頭，還是不看他。

　　「還有哪些事？」

　　「他請我去看過幾次電影，然後……噢，他請我吃晚餐。」

　　「在他家？」

　　「不！至少第一次不是。」

　　「那在什麼時候？」

　　「在十月。」

　　「從那之後你和他在一起多久？」

　　「幾個月吧！」

　　「然後你們開始有親密關係？」

　　她坐著不說話。過了很久，她說：「我必須回答嗎？」

　　「對，這很重要，而且你最好現在回答，這可以省去很多痛苦。」

　　「你到底想知道什麼？你要我說什麼呢？」

　　「你們有過親密關係，不是嗎？」

　　她點點頭。

　　「什麼時候開始的？你第一次到他家時？」

　　她無力地望著他。

　　「多頻繁？」

　　「我想，並不特別頻繁。」

　　「是每次去他家都有嗎？」

　　「不，絕不是。」

　　「你們在一起都做些什麼呢？」

　　「嗯……什麼都做啊，吃東西、聊天、看電視，還有看魚。」

　　「看魚？」

　　「他有一個很大的水族箱。」

　　馬丁·貝克做了個深呼吸。

　　「他讓你覺得快樂嗎？」

　　「我……」

　　「試著回答嘛。」

　　「你……你的問題很難答。是的，我想是有。」

　　「他會不會對你很粗暴？」

　　「你說什麼？」

　　「我是說，你們在一起時，他打過你嗎？」』

　　「沒有。」

　　「他用其他方式傷害過你嗎？」

　　「沒有。」

　　「從來沒有？」

　　「他從來沒有。你為什麼這麼問？」

　　「你們打算過結婚或住在一起嗎？」

　　「沒有。」

　　「為什麼？」

　　「他從來不提，一個字也不提。」

　　「你們不怕受孕嗎？」

　　「怕，不過我們一直很小心。」

　　馬丁·貝克強迫自己看著她。她還是在沙發一角坐得直直的，兩膝夾緊，還踮起了腳後跟。她不只臉紅，脖子也紅，頭髮上還有細微的汗珠。

　　他繼續問：「他是個怎樣的人？很性感嗎？」

　　這問題似乎令她很驚訝，她憂慮地把手移來移去，好像不知道放哪裡好。良久，她說：「他很好。」

　　「你說『好』是什麼意思？」

　　「他……我是說，他蠻需要人對他溫柔的，而我，我……也是。」

　　雖然他距離她不到五尺，但也差點聽不到她說的話。

　　「你愛過他嗎？」

　　「應該是。」

　　「他能滿足你嗎？」

　　「我不知道。」

　　「你們為何分手？」

　　「我不知道，就是結束了。」

　　「還有一件事我非問不可。你們做愛時，總是男方要求的嗎？」

　　「這個……怎麼說呢……我想，那時應該是的，不過，就是那麼回事，而我通常不會拒絕。」

　　「那時你們做過幾次？」

　　「五次。」

　　她的聲音像耳語。

　　馬丁·貝克靜靜地坐著看她。

　　他應該繼續追擊的：他是你的第一個男人嗎？你做愛時都把衣服脫光嗎？你們做愛時亮著燈嗎？他是否曾經……

　　「再見。」他站起來，「很抱歉問這些問題打擾你。」他踏出門後把門帶上，聽到她的最後一句說：「不好意思，我有點害羞。」

　　等火車的時候，烏丁·貝克手插口袋，聳著肩，在月臺上的融雪中來回踱步。他無意識地吹著口哨，雖然根本黃腔走板。

　　他終於知道該怎麼做了。

　　§ 25

　　哈瑪一邊聽，一邊在便條紙上胡亂畫了一個老人。這可是個好兆頭。然後他說：「你上哪兒找這個女人？」

　　「警察人員裡一定有人能勝任。」

　　「你得先把她找出來呀！」

　　兩分鐘後，柯柏發出同樣的疑惑：「到哪裡找這個女孩？」

　　「難道憑你我這十八年來的人面，還怕沒有嗎？」

　　「隨便找個人來是沒用的。」

　　「沒人比你更熟悉我們的單位了。」

　　「好吧，我可以試試看。」

　　「這就對了。」

　　米蘭德則完全不感興趣，他連回個頭都沒有，只是繼續叼著煙斗說：「賴貝克·安多住在托迪柏街，她已經五十九歲，是個釀酒工的寡婦。她不記得見過羅絲安娜，但是對她在裡達爾摩照的那張照片還有印象。凱琳·拉森在鹿特丹時跳船跑了，不過當地警方卻找不到她。有可能她用化名搭上別艘船了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁