學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁
三三

　　「是的，」她說，「我認得他。我一點都不知道他是誰，但他跟著汽船旅行過幾次，我相信『朱諾號』和『黛安娜號』都有。」

　　馬丁·貝克將照片舉到她面前。

　　「你確定嗎？」他問，「這張照片不是很清楚，很可能是其他人。」

　　「是的，我很確定。還有，他總是做那種打扮，我認得那件夾克和運動帽。」

　　「你記得今年夏天見過他嗎？那時候你在『朱諾號』，對不對？」

　　「是的，讓我想想看，……我不認為我見過，你知道的，我看過那麼多人。但在這個夏天之前，我知道我看過他幾次，至少兩次嘛。當時我是在『黛安娜號』，有個和我一起工作的女孩，也是個女侍，她認識他。我記得他們常常和對方交談。他並不是一般旅客，我想他只參與部分的行程，他是個甲板船客。每一次他都坐在第二或第三桌吃飯，但不是每一餐都會來吃。我想他通常是在哥審堡下船。」

　　「你的朋友住在哪裡？」

　　「我不是很確定是否該稱她為我的朋友，因為我們只是工作在一塊兒。我不清楚她住哪裡，但她在工作季末了常會去維克休。」

　　歌塔小姐抬起頭來看著天花板，邊把重心移到另一隻腳上，雙手交叉在胃的部位。

　　「是的，沒錯，是維克休。我想她住在那裡。」

　　「你知道她和這個男人有多熟嗎？」

　　「不，不是很清楚，我想她有點兒像是在和他交往。她有時候會和他在工作以外的時間碰面，雖然我們不允許和客人混在一起。他看起來挺討人喜歡的，從某方面而言很有吸引力。

　　「你能描述一下他嗎？我的意思是他的發色、眼睛的顏色、高度、年齡等等之類的。」

　　「好的。他相當高，我想比你還高，不瘦也不胖，可以說體格很健壯，肩膀挺寬的。我記得他有雙藍色的眼睛，當然，這點我不是很確定。淡淡的發色，有人稱為灰金色，比我自己的還淡一些，我不常看見他的頭髮，因為他總是戴著運動帽。他的眼睛是圓的……我的意思是他有點兒凸眼，但他絕對是非常好看的，他的年紀可能是在三十五到四十之間。」

　　馬丁·貝克又問了一些問題，但沒有得到更進一步的資料。等他回到辦公室後，他又看了一遍名單，很快地發現了他要找的人。上面並沒有登記住址，只記錄著她在一九六〇年到一九六三年受雇於「黛安娜號」。

　　他花了幾分鐘的時間在維克休的電話簿中找到她的名字，撥通後等了好一陣子她才接聽。她似乎很不願意和他碰面，但卻無法真的拒絕他。

　　馬丁·貝克搭夜班的火車，在清晨六點半到達維克休。那時候天色仍暗，空氣潮濕而迷蒙。他穿越街道，看著蘇醒中的市景。八點十五分他回到火車站。忘了套上塑膠鞋套的結果，濕氣早穿透他薄薄的鞋皮。他在報攤買了份報紙，坐在候車室的長椅上，邊看報邊把腳抬高靠在暖氣機上。過了一會兒他走出去，找了間開門的咖啡店，在裡面邊喝咖啡邊等。

　　九點整他起身買單。四分鐘後他已經站在那個女人的住家門前。門前的金屬名牌寫著「拉森」，上面擺了張名片，以華麗的字體寫著「西芙·史文森」。

　　應門的是一名穿著淡藍色浴袍的高大女子。

　　「拉森小姐？」馬丁·貝克說。

　　這個女人竊笑一聲便消失在門口，他聽見屋裡傳來的她的聲音：「凱琳，門口有個男人要找你。」

　　他並沒有聽到任何的回應，但這名高大的女子又回到門口請他進去，然後她便消失了。

　　他手裡拿著帽子，站在小而暗的玄關等候。幾分鐘後簾幔被拉開，有個聲音對他說：「請進。」站在裡頭的女人說，「我沒想到你會這麼早來。」

　　她看來不太乾淨的黑色頭髮上，有著灰色的髮絲；臉型削瘦，小得和她的身體似乎不成比例。她的面容平滑而漂亮，但膚色枯黃，顯然是來不及作任何的修飾。她有雙棕色、微微上斜的眼睛，周圍仍留有染眉毛油；綠色的緊身洋裝緊緊地裹住她的胸部和寬闊的臀部。

　　「我每天晚上都工作到很晚，所以早上也起床得遲。」她略帶惱怒地解釋著。

　　「我感到非常抱歉。」馬丁·貝克說，「有件事我需要你的協助，和你在『黛安娜號』的工作有關。你今年夏天也在那裡工作嗎？」

　　『不，今年夏天我在一艘前往列￿格勒的船上工作。」女人答道。

　　她維持站姿，謹慎地看著馬丁·貝克。他坐到一張華麗的安樂椅中，接著他把照片遞給她。她接過去看著它，臉上出現一個極不容易察覺的變化——有一秒鐘的時間，她瞪大眼睛。但當她把照片交還他時，她的表情僵硬而冷漠。

　　「怎麼樣？」

　　「你認識這名男子，不是嗎？」

　　「不。」她毫不遲疑地回答。

　　她穿越房間，走到窗前的牌桌旁，從上面的玻璃盒中取出一根香煙。她點燃香煙，走到馬丁·貝克對面的沙發坐下，說：「你是什麼意思？我從來沒有見過這個人。你為什麼這麼問我呢？」

　　她的語調相當平靜。馬丁·貝克盯著她一會兒，然後他說：「我知道你認識他，你是前年在『黛安娜號』遇見他的。」

　　「不，我從來就沒有見過他。你最好現在就離開，我必須補充一下睡眠。」

　　「你為什麼要說謊？」

　　「你沒有權利到這裡來跟我說這種魯莽的話。你最好照我說的，現在立刻離開。」

　　「拉森小姐，你為什麼不承認你知道他是誰呢？我知道你沒有說實話。如果你現在不說出實情，往後的發展可能會令你不愉快。」

　　「我不認識他。」

　　「既然我已經知道你見過這個男人，你最好現在就說實話。我只是想知道照片裡的男人是誰，而你可以告訴我。請你合作些。」

　　「這是一個誤會，你一定弄錯了，我不認識他。請你離開我的家。」

　　在對話過程中，馬丁·貝克堅定地看著這個女人。她坐在沙發椅的邊角，不停地彈著指間的香煙，雖然上面根本沒什麼煙灰。她的神色緊張，他注意到她的下巴不停地顫動。

　　她在害怕。

　　他坐在安樂椅中，一直試著要她說話。但她一言不發，只是堅定地坐在沙發椅上，無意識地將她指甲上的指甲油一片片剝下來。最後，她起身在房間裡來來回回地走動。過了一會兒，馬丁·貝克也站起來，拿起他的帽子，並且向她告辭。她沒有回應，只是定定地站在那兒，冷漠地用背影對著他。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁