學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁

一七

慕：是的。 　　卡：何時？ 　　慕：可以說一進門。 　　卡：可否敘述一下，愈詳細愈好，有關的細節。 　　慕：你這是幹嘛？撰寫某種性學報告嗎？ 　　卡：對不起。我得再次提醒你，這些細節可能很重要。 　　（一陣沉默） 　　卡：是否不太記得了？ 　　慕：天哪，不是。 　　（又一陣沉默） 　　慕：坐在這裡談論一個死人的私生活，而她又沒犯罪，這感覺很奇怪。 　　卡：我瞭解。我們之所以巨細靡遺，是因為這些證詞可能有助於破案。 　　慕：唉，好吧，你問。 　　卡：你們一起進入屋子後，接著呢？ 　　慕：她脫掉鞋子。 　　卡：然後呢？ 　　慕：我們開始接吻。 　　卡：後來呢？ 　　慕：她走進臥室。 　　卡：那你…… 　　慕：我跟著進去。你還要聽嗎？ 　　卡：沒錯。 　　慕：她脫了衣服躺下來。 　　卡：床鋪上嗎？ 　　慕：不，在床裡面，她用床單和毯子裹身。 　　卡：她是否全裸？ 　　慕：是的。 　　卡：她不曾害羞嗎？ 　　慕：一點也沒有。 　　卡：她有關燈嗎？ 　　慕：沒有。 　　卡：那你呢？ 　　慕：你說呢？ 　　卡：你們接著就做愛，是嗎？ 　　慕：廢話！不然你以為我們幹嘛，剝核桃吃嗎？是的，我很抱歉，不過我…… 　　卡：你在她家停留多久？ 　　慕：我不太記得了，大約一兩點時，我就回家了。 　　卡：而這就是你第一次和麥格羅小姐的邂逅？ 　　慕：是的，這是第一次。 　　卡：你離開時對她有什麼看法？第二天呢？ 　　（一陣沉默） 　　慕：我想……起先我以為她是做特種行業的便宜貨，雖然她一開始並未給人這種感覺；接著我想她可能是個女色情狂，不斷變換著各種瘋狂的想法。不過現在……特別在她死後，想起我對她會有這些錯誤的印象，實在是一種荒唐與不敬。 　　（一陣沉默） 　　卡：好吧。老實說，要我問你這些問題，可以說跟要你回答是一樣難過的。若非為了辦案，我根本不可能問這種問題。不過重點是，還有很多要問你的。 　　慕：對不起，我剛剛有點反應過度。那大概是因為我還不習慣你問話的方式和這兒的環境。這一切，坐在這兒談論羅絲安娜的是非，把從未說出口的真心話告訴初識的你們，而房間外面一堆警探走來走去，錄音機還一邊錄下我說的話，你們兩位從頭到尾一直瞪著我……這一切真是令我受不了！抱歉，我不是諷刺你們什麼，尤其現在是做筆錄，我只是…… 　　卡：傑克，把百葉窗放下來，到外面等我。 　　（又一陣沉默） 　　倫尼：拜拜。 　　慕：真抱歉。 　　卡：別這麼說。你和麥格羅小姐第一次見面後，進展如何？ 　　慕：兩天之後我打電話給她。她不想見我，而且很乾脆地拒絕；但她說我可以再打電話給她，如果我願意。之後我又打了一次……應該是一個星期後吧，她就直接來找我了！ 　　卡：那你…… 　　慕：是的，我們一起過夜，之後就常常這樣了。有時一週一次，有時兩次，但總是在她家裡。經常在週六碰面，而如果我們周日都有空，我們也在一起。 　　卡：這持續了多久？ 　　慕：八個月。 　　卡：後來為什麼分開了？ 　　慕：我愛上她了。 　　卡：對不起，我沒聽懂。 　　慕：其實很簡單。老實說，我早就愛上她了，是真的，但我們從不提「愛情」兩個字，誰也不提。 　　卡：為什麼不呢？ 　　慕：因為我想擁有她，而當我告訴她我愛她時……就全完了。 　　卡：怎麼會這樣？ 　　慕：你得知道，羅絲安娜是我見過最直率的人。她喜歡我勝過任何人，她喜歡和我做愛，但她不想和我共同生活，她也絕不對我隱瞞這一點；她和我都瞭解，我們是為什麼而認識的。 　　卡：當你告訴她你愛她時，她有什麼反應？ 　　慕：她很悲傷。然後她說：「今晚我們還是睡在一起，但是明天你得離開，而且一切都結束了。我們不要做出互相傷害的事。」 　　卡：你就接受了？ 　　慕：是的。如果你像我當時那麼瞭解她的話，你就知道我沒別的選擇。 　　卡：這是什麼時候的事？ 　　慕：去年七月三日。 　　卡：從那天起你們就彼此不再聯絡？ 　　慕：是的。 　　卡：你們在一起那段日子中，她還跟別的男人來往嗎？ 　　慕：有的，也可以說沒有。 　　卡：這麼問好了，你是否有時覺得，她還與其他男人交往？

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁