學達書庫　>　勒布朗　>　鐘敲八下　|　上頁　下頁
三一

　　「我非常著急。」霍賴絲說。

　　「在這種情況下，請允許我吻一吻你的手。」

　　「你就是要我的兩隻手，我都非常樂意，雷萊恩。」

　　那天夜裡平靜無事。雷萊恩叫兩位女士早一點兒叫醒他。當他們從住的地方下來的時候，汽車已經開出了院子，在客棧的前面停了下來。天正下著雨，司機阿道夫打開了又長又矮的車蓋，把行李放在裡邊。

　　雷萊恩付了錢，他們3個人每人要了一杯咖啡。但是，就在他們剛準備離開這間咖啡屋的時候，其中的一個警員沖了進來：

　　「你們看到他了嗎？」他問，「他在這兒嗎？」

　　警員本人也急急忙忙跑了進來，他看上去非常激動：

　　「那個囚犯逃跑了！他從這個客棧穿過去跑了！他不可能跑遠！」

　　有十幾個農民模樣的人像旋風一樣出現了，他們把樓頂、馬廄和儲藏室都搜尋遍了。他們散開，在附近都找遍了。但是什麼都沒有找到。

　　「咳，真該死！」雷萊恩在說話的時候已經進入了搜尋的狀態之中，「怎麼發生了這種事情？」

　　「我怎麼知道？」那個警員絕望極了，他唾沫星子飛濺地說，「我把我們的3個人留在隔壁的房間裡監視著他，今天早晨，我發現他們幾個人都睡得死死的，就像是都處於一種麻木的狀態，他們的酒裡肯定是摻了麻醉劑！達爾佈雷凱這個傢伙已經飛了。」

　　「他們沒有留下任何跡象？」

　　「連腳印的痕跡都沒有，真的。這場雨把所有的事情都搞糟了。但是，他們是從院子裡穿過去的，因為擔架還在那兒。」

　　「你會找到他的，警員先生，這是毫無疑問的。不管怎麼說，你都可以確信，在這件事上，你不會再遇上什麼麻煩了。今天晚上我就到巴黎去了，我要直接到管區去一趟，在那兒我有一個受到影響的朋友。」

　　雷萊恩回到了兩位女士呆著的咖啡屋裡，霍賴絲馬上說：

　　「讓他逃跑的就是你，對吧？請你還是先讓羅斯·安德烈休息一下吧，她一直在擔驚受怕！」

　　他伸出自己的一隻胳膊，拉住羅斯·安德烈，把她拉上了車。她步履瞞珊，臉色非常蒼白。她用很微弱的聲音說：

　　「我們要走了嗎？可是他，他安全了嗎？他們不會再抓住他了吧？」

　　他看了看她的眼睛說道：

　　「向我發誓，羅斯·安德烈，在兩個月的時間裡，如果他安然無恙，如果我證實他是清白無辜的，你發誓，你就和他一起到美國去。」

　　「我發誓。」

　　「一旦你們到了那兒，你就要和他結婚。」

　　「我發誓。」

　　他對著她的耳朵說了幾句話。

　　「啊！」她說，「老天爺一定會保信你！」

　　霍賴絲坐在前邊的座位上，和她並排的是雷萊恩。那個警員手裡拿著帽子，一直在汽車周圍大驚小怪，直到汽車最後離開。

　　他們駕車穿過了森林，在拉梅萊拉過了塞納河，駛上了勒阿弗爾到裡昂的公路。

　　「把你的手套摘掉，把手伸過來讓我吻一下，」雷萊恩命令似地說，「你答應過，你願意。」

　　「嗅！」霍賴絲說，「在達爾佈雷凱被救出來以後，這件事我一定答應你。」

　　「他已經被救出來了。」

　　「還沒有。警方還在追蹤他，他們可以再一次抓住他，直到他和羅斯·安德烈在一起的時候，他才算是真正獲救。」

　　「他是和羅斯·安德烈在一起的，」他鄭重其事地說。

　　「你這是什麼意思？」

　　「轉過身來。」

　　她這樣做了。

　　在汽車後排座位的右側，就是司機的背後，羅斯·安德烈在車蓋的遮擋下正跪在一個躺在座位上的男人身旁。

　　「喲，」霍賴絲結結巴巴地說，「這真是難以讓人相信！那麼，是你昨天晚上把他藏了起來？當那個警員目送著我們離開的時候，他就在那兒，他就在客棧的前邊？」

　　「老天爺呀，真是這樣！他就在那兒，就在那幾塊墊子和地毯的底下！」

　　「這真難以讓人相信！」她重複著剛才說過的話，她完全被這一切弄糊塗了。

　　「這件事真讓人不能相信！你怎麼能想出這種辦法？」

　　「我想吻一下你的手，」他說。

　　就在他提出這種要求的時候，她摘下手套，抬起了手，把手放在他唇邊。

　　汽車在平靜的塞納河與河岸邊白色的峭壁之間疾馳，他們相對無言，坐了好長一段時間。後來，他接著說道：

　　「昨天晚上，我和達爾佈雷凱進行了一次交談，他是一個很不錯的小夥子，他為了羅斯·安德烈，準備做一點事情，他沒有錯。一個男子漢應該為他所愛的人做點兒什麼。他應該把自己奉獻給她，把這個世界上最最美好的東西——歡樂和幸福——獻給她。還有——，如果她可以忍受得了的話，那就還有令她困惑、令她激動、令她微笑的忙忙碌碌的冒險活動。」

　　霍賴絲打了個冷戰。她的眼睛已經不能自主，充滿了淚水。這是他第一次提到了令人傷感的冒險活動。冒險活動就像一條繩子把他們綁在了一起。這條繩子一開始還很脆弱，但是隨著讓他們走到一起的冒險活動的增加，這條繩子將變得更加牢固，更加耐久。他發燒似地追尋著這些冒險活動的蹤跡，又急於結束它們。她覺得渾身上下一點兒力氣都沒有了，她對這種不正常的男人感到不安。他讓各種事情服從於他自己的意願，而且看來他把那些他攻擊或保護的人的命運當成兒戲。他灌輸給她一些讓她十分恐怖的事情，同時，他還在誘惑她。有時，她把他作為自己的先生，想起他；有時她又把他當成自己必須防禦的敵人；但是，最經常的是把他當成一個充滿魅力、令人銷魂、使人不安的朋友。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁