學達書庫　>　勒布朗　>　神探維克多　|　上頁　下頁

四二

他停了下來。他沒聽到對方回答，他甚至不願對方作出回答。他這樣自我表白之後，開始談她，並使她無法拒絕他這番溫情脈脈的話語：「你身上最能打動我的是你對我自發的信任。這種信任我是偷來的，我為此感到羞恥。但你不知不覺向我表示這種信任，原因連你自己也不知道，但主要是你心中渴求保護，另外一個人沒能給你這種保護。而和我在一起，你就會感到平靜下來。那天夜裡在你最恐懼的時候，維克多警探控制了局面，你便放鬆下來，不再痛苦。接著當你猜到維克多的真實身份時，你便知道自己不會進監獄了。於是你就毫不畏懼地等著警察的到來。你幾乎是微笑著上了警車的。你的歡樂源於和我一樣的感情，源於那突然蘇醒、但你承受下來的那種感情——不是嗎？我說的對嗎？這一切不是你真實的心境嗎？」 　　她沒有反駁，也沒有承認。此時她臉上呈現出安謐寧靜的神態—— 　　他們就這樣緊挨著坐到晚上。天黑下來以後，她聽憑他帶她走了，不知到什麼地方—— 　　＊＊＊ 　　他們一起幸福地生活著。 　　如果說亞歷山大找回了心中的平衡，她可能還沒有找回正常意義的生活，這可能主要是因為她不願意去干涉羅平沒有規律的生活方式。但這位不肯循規蹈矩、喜歡惹事生非、又堅決履行最為荒唐的承諾的伴侶是多麼可愛啊！ 　　他遵守諾言，八個月後當布萊薩克離開瑞島監獄去服苦役時將他解救出來。他又同樣解救了英國人畢密希。 　　一天，他到加爾什去。一對新婚夫婦正手挽手地從市政廳登記室走出來。他們是與不忠實的妻子離了婚的居斯塔夫·紀堯姆和男爵夫人加布麗埃爾·多特雷，這位寡婦已受到安慰，成了柔情蜜意的新娘，嬌媚地吊著居斯塔夫的臂膀。 　　當他們正要登上自己的豪華轎車時，一位風度翩翩的先生走過來，向新娘躬身致意，並獻上一束美麗、潔白的鮮花：「親愛的夫人，您難道不認識我了？是我呀，維克多，您大概記起來了吧？風化組維克多警探，或者說，亞森·羅平，是我鑄成了你們的幸福，因為我猜到居斯塔夫肯定給你留下了無比美好的印象。我現在來向您表示敬意，並衷心祝願你們幸福——」 　　這天晚上，這位風度翩翩的先生對亞歷山大公主說：「我為自己感到高興。應該不斷做好事，補償自己有時迫不得已而做的壞事。亞歷山大，我可以肯定可憐的加布麗埃爾在祈禱時不會忘了刑警處風化組正直的維克多，多虧了他，令人厭惡的多特雷才被打發到另一個更好的世界去，從而給魅力十足的居斯塔夫騰出位置。你不知道我為這件事有多高興！——」 　　（全書完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁