學達書庫　>　勒布朗　>　八大奇案　|　上頁　下頁
一三

　　「你回答我的問題呀？你自己解釋一下，真的，因為你並沒有提供任何證據，卻提供了最不可信的事情。要想說我偷了那筆錢，這很容易，但是，這筆錢到底在不在這兒，你怎麼知道得這麼清楚呢？是誰把這些錢拿到這兒來的？殺人犯又為什麼要選擇這套公寓來藏這筆錢呢？這一切是多麼愚蠢，多麼不合乎邏輯，多麼荒唐！把你的證據給我們拿出來呀，先生，只要一條證據。」

　　莫裡蘇偵探長的樣子非常窘迫。他掃視了雷萊恩一眼。雷萊恩說：「既然你想要具體的細節，我們可以讓奧布裡厄茲夫人親自說一說具體的細節。咱們下樓去吧，和她通個電話，一分鐘以後，所有這一切我們就都知道了。」

　　迪特裡爾聳了聳肩：「你請便吧，不過，那也是浪費時間！」

　　他看上去非常憤怒。由於長時間地站在窗戶旁，在熾熱的太陽的烘烤下，他渾身上下都沁出汗來，他走進自己的臥室，拿了一瓶水出來。他呷了幾口水，然後，就把瓶子放在窗臺上。

　　「快跟著走啊。」他說。

　　普林斯·雷萊恩低聲輕笑了起來：「你看起來是急於要離開這個地方。」

　　「我是急於要揭露你的真相。」迪特裡爾一邊反駁說，一邊猛然間關上了門。

　　他們下了樓，來到一個有電話的單人房間，房間裡空無一人，雷萊恩向加斯東·迪特裡爾要了奧布裡厄茲家的電話號碼，就拿起了聽筒，電話很順利就接通了。

　　來接電話的女僕人回話說，奧布裡厄茲夫人控制不住極度絕望的心情，暈了過去，現在，她正在睡覺。

　　「請把她的母親叫來，就說普林斯·雷萊恩有急事要找她。」

　　他把另一個電話聽筒遞給莫裡蘇。

　　接著，他們就說起了那件事，電話裡傳出的聲音非常清楚，迪特裡爾和霍賴絲連轉換的每一個詞都聽得一清二楚。

　　「夫人，是你嗎？」

　　「是的，你是普林斯·雷萊恩嗎？」

　　「我就是普林斯·雷萊恩。」

　　「噢，先生，你有什麼最新的情況要告訴我嗎？這件事還有什麼希望嗎？」這位老婦人懇切地問。

　　「調查工作進行得非常令人滿意，」雷萊恩說，「你也許有希望得到最好的結果。現在，我想讓你給我提供一些最重要的情況。在謀殺案發生的當天，加斯東·迪特裡爾到你家去過嗎？」

　　「是的，他到我家來過。吃完午飯以後，他來接我的女兒和我。」

　　「在那個時候，他知道吉洛姆先生在家裡放了六萬法郎嗎？」

　　「知道，是我告訴他的。」

　　「你還告訴他雅克凱斯·奧布裡厄茲感覺身體很不舒服，大概不能像平常一樣去騎摩托車了，而是要待在家時裡睡覺，是嗎？」

　　「是的。」

　　「你敢肯定嗎？」

　　「完全可以肯定。」

　　「接著你們三個人就一起去電影院了？」

　　「是的。」

　　「你們看電影的時候都坐在一起了嗎？」

　　「噢，沒有！當時沒有空位子了，他就拿了一把椅子坐在離我們很遠的地方。」

　　「你在自己的位子上能看見他嗎？」

　　「不能。」

　　「那麼，在看電影期間，他到你們坐的地方來過嗎？」

　　「沒有。直到從電影院出去，我們才看見他。」

　　「你說的話都是真的嗎？」

　　「沒有半點兒虛假。」

　　「太好了，夫人，一個小時以後，我就會把我努力的結果全部告訴你們。但是，最重要的，就是不要把奧布裡厄茲夫人叫醒。」

　　「要是她自己醒來了呢？」

　　「那就讓她安靜下來，樹立起自信心。每一件事情都會進行得很順利，的確很順利。」他掛了電話，轉身面向迪特裡爾，大笑起來：「哈，哈，好傢伙！事情開始看得更明白了，你還有什麼可說的？」

　　要想說出雷萊恩的這番話是什麼意思，說出雷萊思想從他自己的對話中得出了什麼結論，這些都是很困難的。一陣沉默，令人感到痛苦，令人感到難以忍受。

　　「偵探長先生，你們還來了幾個人，他們在外邊，是嗎？」

　　「還有兩個中士警官。」

　　「他們應該到這兒來，這是至關重要的。也請房屋管理人員不要以任何理由打擾我們。」

　　當莫裡蘇返回來的時候，雷萊恩關上門，站在迪特裡爾面前說了起來，他的語調雖然幽默風趣，卻又柔中帶剛。他說：「總的說來，年輕人，在那個星期天的三點到五點之間，兩位夫人部沒有見到過你。這些情況就相當令人費解了。」

　　「這些情況完全是很自然的。」迪特裡爾反駁說，「另外，一個情節是完全不能作為證據的。」

　　「年輕人，它證明你有兩個小時的時間可以自己自由安排。」

　　「很顯然，這兩個小時，我是在電影院裡度過的。」

　　「或者是在別的什麼地方。」

　　迪特裡爾看了看他：「別的什麼地方？」

　　「當然，當你抽出身來的時候，你有足夠的時間到你願意去的地方——比如說，去蘇雷斯內斯。」

　　「噢！」現在輪到年輕人說話了，他用嘲弄的語氣說道，「去蘇雷斯內斯的路遠著呢！」

　　「路非常近！那個把朋友的摩托車騎出去的人，難道不是你？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁