學達書庫 > 勒布朗 > 亞森·羅平的巨大財富 | 上頁 下頁 | |
三〇 | |
|
|
「還有呢。」老保姆繼續說,「三個男人在莊園附近不懷好意地轉來轉去。這可是我親眼看到的。」 「是追你的那些色鬼們,維克圖瓦爾。」 「別開玩笑,這是一些警員。監視工作是由你的一個最糟糕的死敵指揮的,他就是貝舒班長。」 「貝舒,一個敵人!你真會開玩笑!至少警署還沒有下令逮捕我吧。別信那一套!我為他們提供的服務太多了。」 他想了想,皺起了眉頭。 「儘管如此,我還是要小心一點……去吧。快點!還有一句話……有人動過我放在那兒的保險櫃了!三個組字的按鈕都錯了位。」 「除了你和我之外,沒有人進到這兒來。既然不是我……」 「那麼是我忘記把這些數字恢復原位了。你要知道這是嚴重的事。那裡面有我的文件證書、遺囑,還有我的各類箱櫃的鑰匙,以及我的所有藏物點和網點的密碼代號。」 「聖母瑪麗亞!」保姆搓著雙手發出了驚呼。 「聖母瑪麗亞與此毫不相干。應該是你要嚴加防範。否則,有你好受的。」 「什麼?」 「你自己的名譽。」奧拉斯冷冷地說道。 當天夜裡,奧拉斯攀上一棵大樹,從農場這個方向觀察著花園的柵欄門。 他躲在枝葉之中,耐心地等待著。這一等待是有收穫的。教堂鐘聲還沒有敲響子夜時,他隱約看到了一個龐然大動物的柔軟並且拉長的身影。它先是悄然無聲地奔跑,然後又敏捷地從他的身旁跳過了圍牆。狗群在窩裡狂吠了起來,奧拉斯從他呆的樹上跳了下來,朝羅多爾夫的窗前跑去,然後躡手躡腳地靠近它。 窗戶四敞大開著,房間裡燈火輝煌。兩三分鐘過去了。監視者聽到了小孩的說話聲……隨後他突然看到母虎回到了陽臺上,它應該是從這裡進去的。它十分巨大、非常嚇人,它把它的那雙爪子放到了欄杆的橫杆上。羅多爾夫爬在它的背上,兩隻手臂牢牢地把住它那粗大的脖子……還在大聲地笑著。 猛獸猛地一跳,跳進了樹叢中。然後,背上始終馱著那個開懷大笑的包袱,大步地跑了起來。此時,狗群又開始大叫了起來。 與此同時,維克圖瓦爾也從她藏身的陽臺陰影處閃了出來。 「怎麼樣!你看見了吧?」她驚慌不安地問道,「這個野獸要把這可憐的孩子帶到哪兒去呢?」 「去他母親那兒,肯定地!」 「他可能是上帝吧?」 「帕特裡希婭應該是跟高乃依的夫人一起治療了這受傷的猛獸,而且治好了它。母虎已經被馴化得差不多了,而且十分感恩,十分依戀她,並且像一隻忠於主人的小狗一樣地聽命於她。」 「是看出了一些問題!」維克圖瓦爾讚賞地說著。 「我就是這麼看的。」韋爾蒙謙虛地說。 他跑著穿過農場,然後是通向高乃依城堡的草場。他沿著近乎荒蕪的路朝前走著,穿過小木棚的窗戶……而且還發出了欣喜若狂的歡呼。帕特裡希婭坐在小客廳的一張扶手椅裡,把兒子放在自己的膝頭,拼命地吻著他。 韋爾蒙走上前去,心醉神迷地看著這個年輕的女人。 「您……您……」他喃喃著,「多麼幸福呀!……我真不敢想像您還活著!那麼瑪菲亞諾殺死的是什麼人呢?」 「昂熱利克。」 「她怎麼來到帳篷下的呢?」 「她把我放跑了,然後替代了我。只是到後來我才明白這是為了什麼! 她愛亞森·羅平。」帕特裡希婭緊皺著雙眉結束道。 「可以比這更差。」韋爾蒙冷漠地回答說。 「母虎,塞依達,在塌落的帳篷下面發現了奄奄一息的她,而且不用我插手就把她帶來了。這多可怕呀。」 帕特裡希婭顫抖了一下。 「瑪菲亞諾在哪兒?他的同謀在哪兒?」 「他們還在四周賊頭賊腦地轉來轉去,但是非常地謹慎小心。啊!多麼悲慘呀!……」 她又抱起兒子,充滿愛意地摟緊他。 「我的寶貝!我的寶貝!……你一直沒害怕吧,對嗎?塞依達沒弄痛你吧?」 「嗐!一點兒也沒有,母親。為了不讓我太搖晃,它跑得很小心,我敢肯定……我就像呆在你的懷裡一樣舒服。」 「總之,你和你那奇特的坐騎相處得很好。這真棒,不過現在應該睡一會兒了。塞依達也該睡覺了。把它帶到它的窩裡去。」 孩子站起來,抓起這個龐然大物的耳朵,牽著它朝房間的另一頭走去。 放床的凹室旁邊的壁櫥裡放著一張床墊;凹室裡放著帕特裡希婭的床鋪。 可是,塞依達一面往前走著,一面極不情願地跟孩子抗爭著,這一抗爭演變成了一種輕輕的咆哮。最後,它不動了,坐了下來,就坐在了它女主人的床前。它的頭靠到爪子上,又開始大聲咆哮起來,同時還用尾巴猛地抽打著地板。 「好啦!塞依達。」帕特裡希婭從座位上站起來說,「有什麼事,我的漂亮女?」 奧拉斯仔細地觀察著母虎。 「好像,」他強調道,「有人躲在了您的床底下,或者躲在了凹室裡。塞依達發現了他們。」 「真的嗎,塞依達?」帕特裡希婭問道。 這個龐然大物報以更加狂躁的吼聲。它站起身來,用它那大嘴巴搖晃著床鋪。鐵架床猛烈地撞擊著側牆。 三個可怕的喊聲從真的躲在床下的人口裡傳了出來,他們現在完全暴露了。 帕特裡希婭緊隨奧拉斯的後面,趕緊跑過去救這些闖進來的人。奧拉斯大喊道:「好啦,趕緊說吧,不然你們就完蛋了!你們幾個人?三個,對吧,還有著名的貝舒班長吧?好啦,快回答,我尊敬的警員們。」 「是的。是我,貝舒。」始終呆在地上,而且被怒氣衝衝、低聲吼著的塞依達嚇壞了的警員應聲答道。 「那麼你來是要抓我的啦?」韋爾蒙緊追不捨地問道。 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |