學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的巨大財富　|　上頁　下頁
一四

　　「您能肯定嗎？好吧。我們在紐約的一棟房子的樓梯上見過面。您記不起來了？……再說，我已經觀察您一個小時了。」

　　「那麼是監視啦？」

　　「是的。」

　　「為什麼呢？」

　　「因為您就是我找了好幾天的那個人。」

　　「您找的是什麼人？」

　　「能夠給我提供重要幫助的人。」

　　「我總是能為漂亮女人提供重要幫助的。」奧拉斯說道，他總是那麼獻殷勤，「小姐，我聽從您的指揮。」

　　他把手臂伸給她，然後帶她穿過人群，又來到他剛剛離開的那個清靜的地方。他們在花園的大樹下坐了下來。

　　「在這兒，您不冷嗎？」奧拉斯問道。

　　「我從來都不冷。」她回答道，同時還把遮在光滑的肩膀上的紗羅撩了下來。

　　「謝謝。」奧拉斯贊許地說。

　　她感到驚奇。

　　「謝什麼？」

　　「您允許我欣賞的節目呀。太美了。像希臘的大理石雕塑。」

　　她臉色羞紅地皺起眉頭，又把紗羅拉到了肩上。

　　「您肯定願意聽我說嗎，先生？」她十分生硬地問道。

　　「當然，能夠對您有用，我很開心。」

　　「那麼，是這樣的：我是美國一份發行量很大的警報的工作人員。所以，我攪進了一樁兇殺案中，而它最後一段是發生在法國的，這就是：馬克·阿萊米案件！我用很有成績的工作在報社進行了成功的合作之後，現在又要進行搏鬥了。雖然已經進行了兩個月了，但卻沒有絲毫的進展。在不知道該如何繼續下去的情況下，我於兩天前去了警署。在那裡見到了一位警探，他給我提了極有益的忠告。最後他大聲地叫喊道：「啊！只要您能找到『某個人』合作！」

　　「『某個人』？」奧拉斯問道。

　　「是這樣，警探告訴我，這是他們對一個玩世不恭的傢伙的稱呼。他有時跟我們一起幹。他的名字，我們不知道，就連他的真實的外貌特徵我們也不清楚。這是一個上流社會的男人，好像是一個很富有的王公貴族。他總是以特別的方式行動的。他強壯有力，又難以置信地靈活。此外，還有那任什麼東西都無法干擾的冷靜……可是他在什麼地方呢？……噢！注意……昂格爾曼男爵明天在他的聖奧諾雷區的豪華官邸舉行一年一度的狂歡節，他會邀請全巴黎的社會名流參加的。肯定這『某個人』會出席。您將發現他並讓他對您的事業產生興趣。」

　　「那麼，您就到這兒來啦？」奧拉斯說，「那麼，因為您看到我摔倒了一個競技者，在做善事，和與人決鬥擊蛋殼，您就以為：『這就是那某個人』啦！」

　　「是的。」美國女人回答道。

　　「那麼好吧！小姐，我確實是那個『某個人』，而且願意盡全力為您效勞。」

　　「謝謝。那麼我就開始吧。您瞭解一些我剛才跟您提及的美國案件的情況嗎？」

　　「馬克·阿萊米的案子？一點兒。」

　　「您是怎麼知道的？」

　　「我看了有關這一案子的一篇文章，是一位女人寫的。」

　　「是的，是我，帕特裡希婭·約翰斯頓。」

　　「祝賀您！」

　　「毫無保留嗎？」帕特裡希婭問道。她對這種讚賞的語調有所警覺。

　　「不，有個保留：文章寫得太好啦，文學色彩太濃重了，而且也太過於發揮了。關於犯罪的題材，我還是喜歡平鋪直敘，而不是『敘述』，不是修飾潤色，不要去追求效果，也不應該有戲劇性的變化。警探小說令我打瞌睡。」

　　她微笑了。

　　「這跟阿萊米先生給我的建議完全相反。我曾經做過他的秘書。但是關於激情，是我從他那兒學到的。」

　　她簡單明瞭地敘述了事實。他認真地聽著，眼睛始終沒有離開過她。當她結束時，他說：「我現在完全明白了。」

　　「我的解說比我的文章更清楚？」

　　「不，可是您是用嘴把它說出來的，而您的嘴唇又是那麼地迷人。」

　　她又一次地臉紅了，不高興地咕噥著：「啊！這些法國人……總是這樣……」

　　「總是，小姐。」他平靜地說，「我真的只有說過我很愛她之後，才能敞開心扉地與女人交談。這是一個光明正大與否的問題，您是知道的。現在先讓我對您的美貌、您的肩和您的唇表示愛慕之意。好啦，有什麼東西困擾著您呢？」

　　「一切。」

　　「自從￿次茅斯的第四次犯罪之後，沒有出現任何新情況？」

　　「沒有。」

　　「沒有絲毫跡象？」

　　「沒有。我到巴黎快三個月了，三個月來一直就未找到任何線索。」

　　「這是您的過錯。」

　　「我的過錯？」

　　「是的。您只從偶然間給您提供的事實中汲取了一部分事情真相。」

　　「我汲取了人們所能汲取的一切事實。」

　　「沒有。證據是，在聽您解說時，我本人得到得更多一些。所以，如果您不順利，這完全是您的錯誤造成的。您有疏忽和思想上的怠惰。」

　　「我在哪方面疏忽和怠惰啦？」帕特裡希婭受到了冒犯，不快地質問道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁