| 學達書庫 > 勒布朗 > 亞森·羅平的誓言 | 上頁 下頁 | |
| 三三 | |
|
|
|
|
勒諾曼先生悄悄地舉起了手指，就像懶學生終於做出決定要回答問題似的。 「議長大人，我能插一句話嗎？」 「那麼說吧！說吧！現在還為時不晚。」 「如果說公眾輿論沸沸揚揚，那是因為它還看不出殺人犯的犯罪動機。 於是人們產生了遐想，甚至還想像這是一個可怕的團夥幹的。人們又談論起無政府主義者。可是人們又有什麼不談論的呢？……而且如果我揭露出犯罪動機，那麼一切就都會變得有序了。」 「那麼您本人是知道這些犯罪的動機的了？」 「是的。」勒諾曼先生謙和地說。 羅尚貝爾聳了聳肩，點燃一支香煙，然後做著滑稽相。 「您能夠告訴我為什麼同一個人會一個接一個地幹掉科薩德、奧貝爾特和這個可憐的姑娘，這……阿代爾·迪努阿……然後毒死穆裡埃，最後又刺死一個老好人……他可從來沒有傷害過任何人……您是在科薩德的檔案裡找到這些的嗎？」 「正是的。」 羅尚貝爾向後靠進了扶手椅中，開始笑起來。 「我親愛的勒諾曼，在我們之間說，您並不缺乏某種膽量。」 「是這樣嗎？」勒諾曼先生說，同時眼裡流露出狡黠。 緊接著，他又變得十分嚴肅認真了。他靠近羅尚貝爾，繼續說道：「只是，我的『膽量』，議長大人，我會留著它在其它場合用的。殺人者遵循著一條很簡單的邏輯……」 「真的？」 「我不禁想起穆裡埃和達爾貝朗伯爵的名字出現在科薩德的卷宗裡來，第一個是以被監視的身份出現的，第二個是以顧客的身份出現的。」 「這有什麼聯繫嗎？」 「正是的。並沒有其它的聯繫。但需要看到的是，殺人犯在某種情況下，是為了避免遭毀滅而殺人的；而在另外一種情況下，是為了避免被送上斷頭臺而殺人的。他之所以要殺科薩德，是為了阻止他提交出對他不利的報告；而他要殺掉奧貝爾特，則完全是為了擺脫有可能揭發他的現場見證人。」 「是的。這一點我們都知道。」 「但是還要再看遠一點，議長大人。我們的罪犯擔心，科薩德已死，而讓人調查他的那個人還會重新來過，又去找另外一位私人偵探。這個人也應該悄悄地把他幹掉。遺憾的是，如果他只是到這位最後一位受害者這裡打住，他就極有可能馬上遭到懷疑，根據古老的格言……」 「誰做誰得利。」 「正是如此。罪犯是被罪行利用的那種人。我的解決方案如下：把新的罪行納入一個系列之中……確切地說，這一系列已經開始了……因此，我們要著手研究這些無法解釋的罪行。這些表面看上去沒有任何理由的罪行。」 「這很有趣，」羅尚貝爾贊許道，「在聽您作解釋的同時，我在想穆裡埃的死，在想達爾貝朗伯爵的死……」 他猛地站起身來。 「您還在等著這一系列的兇殺繼續下去！如果我沒理解錯您的意思的話。這個瘋子——因為我找不到其它的字眼——不管以什麼名義，還要殺害所有那些名字出現在科薩德卷宗裡的男人和女人們……請您記住，勒諾曼。光有道理是不夠的。您是一個審美家。當您的推理是正確的時候——我同意您做到了這一點——您是完美的。那麼，不，不。要阻止這個殺人犯繼續胡作非為。」 「我同意您的意見。」 「那麼誰能阻止他呢？」 「我。」 「可是您並不知道他是誰呀。」 「我並沒有跟您說我不知道他是誰，議長大人。」羅尚貝爾一下子變得語塞了。 「那麼？……您為什麼不把他抓起來，還在等什麼呢？」 「一個證據。 一個確鑿的證據。您是記得的，議長大人。我們僅憑簡單的猜疑就抓了小沃塞爾，而後來又不得不放掉他。新聞界對此事大做了一通文章。如果新的一次逮捕又是以不予起訴而告終的話，那麼您設想一下這一次憤怒的情況吧。」 羅尚貝爾點頭表示贊同。 「暴風雨會鋪天蓋地地向我們襲來的。」 他把一隻手放到勒諾曼先生的肩上，聲音柔和地說：「既然您知道罪犯……」 「您想讓我告訴您他的姓名，議長大人。」 「我認為……」 「再過一段。一旦我確信自己沒有弄錯的時候。」 「什麼時候？」 「後天。」 「您真讓人受不了，勒諾曼。我不斷地給您寬延期限。」 「四十八小時之內，一切都會解決的，議長大人。」 「如果您失敗了呢？」 「我向您遞交辭呈。」 羅尚貝爾背靠在壁爐上，神情嚴肅地盯著安全局長的臉。「這一次，」 他說，「我會接受的。」 §九 陷阱 幾個小時之後，勒諾曼先生回到了自己的寓所，他確信在家裡不會有人打攪他，便給「豪華」大旅館打了電話。「我想找格雷古瓦·達爾貝朗先生說話。很緊急。」沉默。而且持續了很長時間。 「喂……他在，對吧？」 「是的，可是……我不知道是否……」 「叫他。」 當勒諾曼先生發火時，他的聲音變得這麼生硬，這麼專橫，對方也就根本不敢再跟他爭辯了。幾乎是馬上，他便與格雷古瓦·達爾貝朗通上了話，不過對方顯得火氣非常大。 「是我……達爾貝朗……您是哪位？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |