學達書庫　>　勒布朗　>　回浪灣　|　上頁　下頁
二六

　　「可您看見他了？」

　　「我以為看見了。可是在樹下，黑影幢幢的，誰能肯定呢？……」

　　他匆匆把她們送回小城堡，自己跑進花園。

　　他怒氣衝衝，恨那個傢伙，也恨自己。他順圍牆走了一圈，監視幾個出口，他知道歹徒可能從那些地方逃跑。突然，他加快步子，朝溫室廢墟跑去。

　　那裡有條黑影在動，好像跪著……甚至有兩條影子。

　　他朝那兩條影子撲過去。第二條跑了。拉烏爾一把抱住第一條，和他一起滾到荊棘叢裡。他喊著：「啊！這一次，可逮住你了！逮住你了！」

　　一個微弱的聲音哀求道：「唉！你這是幹什麼呀？鬆開手好不好？」

　　是貝舒的聲音。

　　拉烏爾氣炸了。

　　「鬼東西！深更半夜，你還不去睡覺？十足的白癡！你剛才和誰在一起？」

　　貝舒也火了，猛地站起來，扭著拉烏爾，使勁地搖，咬牙切齒地說：「你才是白癡呢！你為什麼要插進來？為什麼要攪我們的事？」

　　「誰？

　　你們？」

　　「當然是『她』啦！我正要吻她。她頭一次暈了頭，沒有拒絕……我正要吻她，你就攪好事來了！滾吧，你這個白癡！」

　　拉烏爾雖說受了挫折，一肚子氣沒處發，但想起貝舒引誘廚娘被他沖散的一幕，還是忍不住笑了，笑彎了腰。

　　「廚娘！……廚娘！……貝舒正要吻廚娘！被我攪了……天哪，真有意思！貝舒正要吻廚娘！你這堂璜，滾吧！」

　　§十一 落入陷阱

　　拉烏爾睡了幾小時，從床上一躍而起，穿好衣服，便去了峽谷處的峭壁。

　　昨夜，為了以後辨認方便，他把一塊手帕留在搏鬥現場。

　　他在原來的地方沒有找到手帕。但在不遠的地方，它打了兩個結（他可以肯定沒有給手帕打結），被一把匕首釘在一棵杉樹上。

　　「好哇！」他尋思道，「那傢伙向我宣戰了。這說明他怕我。很好！不過，不管怎樣，這位先生還是有點膽量……他能像泥鰍一樣從我手裡溜掉，本事不小啊！」

　　手帕挪了地方，達韋納克特別感興趣。對昨夜打鬥現場作了一番觀察以後，更是來了興致。對手從他手中溜脫的出口是一條天然的裂縫，一個斷口，在花崗岩的山岡上，這類斷口多的是。這個缺口在兩塊大石頭之間，有六十到八十釐米深，狹長狹長的，極窄。下方出口處，有一段極窄極窄，像個瓶頸，簡直不能想像，那人怎麼過得去，而且還戴著那頂比肩寬的帽子，穿著木屐一樣粗笨的大鞋子。然而，他確實是從那裡溜走的。除了這道裂縫，再沒有其它出口。

　　那傢伙溜走時，能把身子扯長變細的本事，與拉烏爾覺得他在自己雙手之間變細，消融的感覺是一致的。

　　卡特琳娜和貝爾特朗德找上來了。兩姐妹仍為昨晚的事件惶惶不安，一夜失眠，臉色憔悴，都來請求拉烏爾提早動身。

　　「為什麼？」他叫道，「……因為那塊大石頭？」

　　「顯然，」貝爾特朗德說，「那是一起謀殺未遂的罪行。」

　　「哪有這種事！我跟你們發誓，我剛才檢查了這塊地方，肯定那塊石頭是自己掉下去的。只是個不幸的偶然事件。僅此而已。」

　　「可是，既然您沖到頂上，肯定是看到了……」

　　「我認為沒有看到什麼東西。」他肯定道，「我想搞清楚上面有沒有人，大石頭是不是被人推下來的，但是經過昨夜和今早的搜查，我對這件事已沒有任何懷疑。再說，要滾下那麼大一塊石頭，沒有時間是不行的。可誰又能料到你們會深更半夜出來划船兜風呢？你們知道，你們是臨時決定的。」

　　「確實沒有人能料到。不過人家知道您好幾天來，夜裡都劃著船在河上徜徉。人家攻擊的已經不是我們，而是您拉烏爾了。」

　　「你們別為我擔憂。」拉烏爾笑著說。

　　「可我們要！要！您沒有權利冒險。我們也不願讓您冒險。」

　　拉烏爾在花園裡散步。兩姐妹驚恐不安，抓著他的胳臂，央求道：「我們離開這裡吧！我們跟您發誓，我們沒有半點興致留在這兒。我們害怕。我們身邊處處都是陷阱……走吧。您為什麼不願走呢？」

　　他最後回答道：「為什麼？因為案子馬上就要破了，因為日期一經確定，就不能更改，因為你們必須搞清格爾森先生是怎麼死的，你們祖父的金子是從哪兒來的。

　　你們難道不想搞清楚？」

　　「當然想。」貝爾特朗德說，「不過並不是只有在這裡才搞得清呀。」

　　「只有在這裡，而且是在確定的日子，九月十二，十三，或者十四才能搞清。」

　　「誰定的日子？您，……還是別人？」

　　「不是我，也不是他。」

　　「那是誰呢？」

　　「命運。甚至命運本身也不能改變這些日子。」

　　「您這樣自信，怎麼案子還是一團漆黑呢？」

　　「不再是一團漆黑了。」他帶著令人吃驚的自信加重語氣說，「除了幾個小地方尚不清楚，整個案情已經很明朗了。」

　　「既是這樣，為什麼不動手呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁