學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的裁決　|　上頁　下頁
二二

　　他十分認真地做著體操。他將需要自己的全部體能和才智，因為這場戰爭可能會非常艱難。「如果他們不能抓到我們，那麼他們會狙擊我們的！」他這麼想著。但是這種顧慮並沒有影響他的好心情。他們十點鐘來提他。四部汽車已經停在了院子裡。

　　「哎呀，」羅平對看守他的人們說，「我看這是有點小題大作。恕我大膽說一句，這真賽過一場婚禮。」

　　他發現了韋貝爾的身影，還有預審法官的，在第二部車裡。在第三部和第四部車裡的小圓帽子表明有半打左右的警員。他們粗暴地把他推到第一部車旁，他看到他的律師就坐在司機的旁邊。有的時候，勇敢的人也會很快落魄到一無所能的地步。可是當羅平走到汽車裡面時，他驚愕地向後退了一下。

　　因為夾在他兩邊的人，不是都德維爾兄弟倆。

　　計劃沒有成功。他坐在兩個陌生人之間。為什麼都德維爾兄弟倆在最後一刻被人替換了呢？人們懷疑到他們了？也許很簡單，他們被指派了另一項使命？新的機會何時會再次出現呢？如果都德維爾兄弟不再能夠幫他的話，那麼又去指望誰呢？他不再擁有這些過去他曾利用過的專政手段去獲取自由了。他會被愚蠢地關在牢房裡，還自稱什麼羅平呢。

　　當車隊在拉羅什福高爾街上停下來時，他已經沒有勇氣和信心了，但是他對法官的要求卻表現出了極大的服從。蒙代伊夫人沒有露面，模擬作案的現場與她無關，因為在「襲擊」之夜，她並沒有在家。而蒙代伊只得打發走他的用人，因為在悲劇發生時，他是獨自一人呆在家裡的。法官看了一下樓下，把現場的情況重新裝進腦子裡，在開始進行重複之前。一位警員站在大門前，另一個在看守著大廳，還有一個在關百葉窗，拉上窗簾，為了讓房間回到蒙代伊突然發現入室盜賊時的黑暗之中。韋貝爾和律師，站在客廳門口，在低聲交談著，但是副總探長始終未放鬆對羅平的監視。無疑地，他不可能相信他的老對手最終已經被制服了。

　　當一切準備工作結束後，法官讓面色依然蒼白、面頰明顯消瘦下去的蒙代伊進來。

　　「您認識這個人嗎？您是跟他在一起時受傷的嗎？」

　　蒙代伊長時間地審視著羅平，然後搖了搖頭。

　　「不認識。」他說，「我在打電話……我側面對著門……像這個樣子……當時很黑……我隱約看到一個人影……」

　　「好。您覺得可以用動作和表情模仿出打鬥的場面嗎？……噢！慢一點，一個動作一個動作地來，這可以讓您的記憶力有足夠的時間恢復起來……同意嗎？」

　　「總可以試一試吧。」蒙代伊沒有足夠信心地說。

　　法官把羅平帶進了客廳。

　　「站到您聽到蒙代伊先生打電話時呆的地方去。」

　　「我哪兒也沒呆過。」羅平說，「我從沒見過這幢房子。」

　　「那麼，您始終否認啦？」法官叫了起來。

　　「從來沒有過！」

　　「您錯了……打開他的手銬……您假裝撲到蒙代伊先生身上，以阻止他打電話……拒絕的話，您就提供了對您不利的確鑿證據。」

　　「我不拒絕。」羅平聳了聳肩，說道，「這真是太滑稽可笑了。」

　　「快一點。」

　　羅平朝蒙代伊跑過去，掐住他的脖子。

　　「別動了。」法官命令道，「蒙代伊先生，打鬥是這樣開始的嗎？」

　　「不是的。」蒙代伊說，「我覺得……」

　　在場的人全都走了過來，呆在那裡，現在，又來到了寫字間。

　　「為了自衛，我不得不松掉話筒。」蒙代伊接著說……「我想攔腰抱住對方……他打我的脖子……我們同時摔倒了……」

　　「做一下。」

　　蒙代伊和羅平一個壓著一個地滾到地上。突然，羅平感到他的對手往他的手裡塞了一件東西：一把鑰匙。這時，蒙代伊氣喘吁吁地湊到他的耳邊低聲說：「鎖上寫字間的房門……從用人進出口的門逃走……」

　　仰面朝天時，羅平成功地推開了蒙代伊。

　　「停！」法官喊道，「保持現在的姿勢……現在，蒙代伊先生，努力想一想，子彈是從哪個方向射來的……我們必須確定它是被告射的。還是另外有一個同謀……」

　　羅平不再猶豫了。以驚人的靈活動作一躍而起，他從法官和副總探長之間穿過，使了一個勾腳絆把一位警員摔倒，用拳頭打倒了另一個，用腦袋又頂翻了第三個。他只用了一秒鐘就用蒙代伊交給他的鑰匙把寫字間的房門鎖住了，然後跑進了廚房。快，用人進出的門！他抽出門栓，朝外面望了一眼。

　　沒有人。奧馬爾街仍然是往日的一派寧靜景象，車隊就停在大門口。

　　「他們要想報警，至少要用三分鐘。」他想著，「我爭取了時間。」

　　他不慌不忙地走開，拐進泰布街，然後很快就消失在人流中了。

　　§七 新的犧牲者

　　這一次，新聞界沸騰了，而且還非常地憤慨。怎麼！神奇的跛子居然會逃掉，當時他是被警探們包圍著的呀！真是愚笨到家了，他成功了，居然沒有人發現他偷到了寫字間的鑰匙，他把看守他的那些人關在了裡面，然後雙手插在衣兜裡，大搖大擺地從沒有設防的用人進出的門那裡跑掉了！這樣的大膽，這樣的沉著冷靜，會不帶來強烈的反響嗎？那麼這個跛子是誰呢？為什麼當局顯得那麼任人擺佈呢？公眾有權知道真實情況。人們在談論著能與亞森·羅平相匹敵的人；人們引發了對這位偉大的冒險家的回憶：新近組建的、不放過任何機會攻擊政府的《先驅報》的社論作家寫道：如果他還在我們中間，已經有很久了，那麼早就應該對調查者的可笑的論斷做出正確的評價。因為最終，如果人們真的努力去思索，而不是胡亂地把好人抓起來的話，那麼他們會做出怎樣的結論呢？

　　1.多夏安中校極有可能在朗布依埃之前而不是以後就被殺害了。屍體解剖，我們不應該忘記這一點，並沒有能夠確切指出犯罪的時間。

　　2.即便費利西安·多夏安是在朗布依埃和巴黎之間被殺掉的，殺人兇手是誰也還值得懷疑，因為車上載有兩百多名乘客，他們之中無論是誰都可以通過兩節車廂連接處的折箱走到發生慘案的那間包廂裡去。

　　3.據我們聽到的，被告人接連去了馬蒂亞斯和拉斐爾·多夏安的家，是以警探的身份去的，而且還說事實確鑿。就算是不法行為吧，可是這種很輕的欺詐行為怎麼可能與這殺人的計劃有著必然的聯繫呢？

　　4.現在人們承認格紮維埃·蒙代伊沒有認出跛腳的人就是襲擊他的人。那麼這是在諷刺誰呢？羅平已經不在那裡——哎呀——為了向我們報社提供只有他掌握的秘密的一個十分尖刻的說明，我們允許他在他的位置上做出反擊，並祝賀他這個人能夠十分巧妙地從遲鈍和低效的警署的手中逃脫。他很正直，完全可以接替不止一次地站到法律一邊的那一個人。

　　這篇文章引起了極大的轟動。

　　「您怎麼認為，老闆？」貝爾納丹問。

　　「我同意。」羅平回答道，「寫這篇文章的那個小子並不蠢。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁