學達書庫 > 勒布朗 > 火藥庫 | 上頁 下頁 | |
三八 | |
|
|
「真難看。」他說,「但是他們再也不會加害於我們了。」 「快上車。」瑟尼納說。 「您不太難受吧?」大公問道。 「有點灼熱感。我得有一個星期吊著膀子呆著了。不過這並非我的第一次戰鬥洗禮……埃米爾,幫我換一下位置,也給我們看一看在警署是怎麼開車的!」 蒙古喬抓住方向盤,半個小時過後,他們停在了佩拉什火車站。大公跳下車,走近瑟尼納。 「我再重複一遍,」他說,「我永遠無法償還清的……但我是您的朋友……永恆的。」 「謝謝。」瑟尼納低聲說,他感到自己越來越虛弱了。「……坦然地上路吧。按我們約定的,在三點半鐘給我掛電話……我會燒掉所有的信件……祝您好運!」 他看著邁著堅毅的步伐漸漸遠去了的年輕人的背影。 「在他這個年紀,」他說,「……又是大公,……我會幹出一番事業來的!」 他把臉貼到蒙古喬的手臂上,含混不清地說道:「可是,眼下,最好還是讓我睡一覺吧……」 當瑟尼納恢復知覺時,他已經呆在了城堡中自己的房間裡了。他想坐起來,結果痛得大叫起來。蒙古喬跑了過來。瑟尼納眨著眼睛。他的手在撕扯著使他的上臂無法動彈的厚繃帶。 「好極了,埃米爾。你還具有護士的本領。」 「您不要動,老闆。您失了很多的血。」 「哈!我又不是一個羸弱的人。最好的證明是我很餓……讓我在這兒挨餓。在這兒捉弄我……那麼不是的?……我連吃早飯的權利都沒有啦?……什麼?……別跟我說太早了。」 「可是,老闆……您知道幾點鐘了嗎?」 「不知道。」 「差二十分三點啦!」 瑟尼納抓住蒙古喬的手腕。 「什麼?」 「差二十三點呀!」 「是下午?」 「是的……當然是的……您睡著了:我們沒敢把您弄醒。」 「混蛋!……啊!這都是你幹的,真是糟糕透了……」 「可是……」 「住嘴……五十分鐘用來找信!……但是你並不懂,笨蛋,我還不知道從哪兒找起呢……五十分鐘!……我不是上帝。埃米爾……把衣服遞給我。」 他起身,來到壁爐前。他頭昏得很厲害。蒙古喬想出去,瑟尼納叫住了他。 「嘿!……我沒有時間吃飯了。」 「但是喝一杯咖啡吧,老闆。」 「等一會兒吧……現在,你帶我去食物貯藏室,要是我頂不住,你就把我抱進去……睡衣……謝謝……那個匈牙利人在貯藏室裡呆了半個小時……不會再多……我要想出他在這半個小時之內所幹的,……這就是問題的全部……當我知道他是如何逃出去的時候,我也就會知道信是怎麼消失的啦。」 「您站不住。」 「我不需要站著,但是呆在裡面還是可以的……」 他用食指敲了敲額頭。 「來吧,埃米爾。幫我一把。」 他用那只健康的手臂摟著蒙古喬的脖子,然後兩個人慢慢走到門口,再一步一步地走下樓來。 「埃米爾,」瑟尼納接著說,「你真是一個好人。你不應該讓我這麼大睡……你的心腸太軟了……但你是好人……我願意你留在我身邊……你的事務所,這只是小孩遊戲……我要教你處理真正的事務……它們會帶來成百萬的收入的……」 「老闆,您有點發燒。」 「這是發現的激情。我也會教給你的……哎喲!」 他們來到了大廳。塞西爾出現在大客廳的門口。她顯得比傷員還要蒼白,還要沮喪。 「喲!」她說,「多麼不謹慎呀!您要到哪兒去?」 「去食品貯藏室。」瑟尼納說,「俘虜用了半個小時逃了出去……半個小時,那我們就要三點二十分了……大公將在三點半給我打電話……還有十分鐘的富裕……多出十分鐘來……不要反對,尤其……沒有其他辦法。」 左邊是蒙古喬扶著,右邊是塞西爾攙著,他一瘸一拐地,慢慢朝食品貯藏室走去。 「那……會成功的。現在,讓我一個人呆著。出去時插上門栓。整整三十分鐘過後,埃米爾,你再來打開它。」 「到那時您就不再在這裡啦,老闆?」 瑟尼納微笑著,用手撫摸著蒙古喬的脖子。 「好樣的,埃米爾!我很高興看到了你的自信心了。你把我舒舒服服地放在手推車上,那麼……很好!你走吧……我不願意你呆在門口。我不願意任何人呆在貯藏室周圍……你走吧!」 蒙古喬出來,把大鑰匙在門鎖裡擰了兩圈。然後他挽起塞西爾的手臂。 「過來吧!既然他不願意我們陪著他。」 「真是個怪人,不對嗎?」塞西爾說,「您對他印象如何?」 「我也說不好。」蒙古喬承認道,「在他身邊,我覺得自己很渺小。我想起了我的老首長加尼瑪爾的意見:『如果有一天您遇到一個穿著考究,蔑視法律,喜歡在別人認為無望的情況下開玩笑,又可以隨心所欲地改變面容和具有超常毅力的人,您就抓住他:他就是亞森·羅平。』」 「那麼……他就是啦?」塞西爾問道。 「不。我這樣不認為。這件事的唯一好處是他的肩膀挨了一粒子彈。這不是亞森·羅平的風格!」 他們走進大廳。蒙古喬看著時間。 「還有二十五分鐘!」 他又往火裡添了兩塊柴。二十五分鐘!要做的事那麼多!要挖一個墓穴,還得先要收拾上面的死者。可是,只要王子沒有任何跡象表示,他就不能動彈。二十五分鐘,現在二十三分鐘……為了發現……其實,要發現什麼呢,因為瑟尼納已經說過沒有地下室了……既然他這麼說,那就一定是真的!…… 二十分鐘……為了找到一個方法,透過一扇鎖著的大門,動用牢牢抓在手中的鑰匙,鎖頭又是鏽得這麼厲害的。這個怪人由於受傷而體力不支,因大量出血而非常虛弱!…… | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |