學達書庫　>　勒布朗　>　火藥庫　|　上頁　下頁
二九

　　「我已經換過了。」

　　「我來值第一班。」

　　「隨便您，老闆。」

　　他們握手告別後，瑟尼納獨自一個人呆著。他為自己準備了一杯咖啡後，又回到了客廳。「好啦，我現在是西蒙娜。」他原地慢慢地轉了一個圈，這已經是第一百次了，他檢查椅子、碗櫥、餐具桌、桌子、架子，壁爐、地板磚、天花板……啊！西蒙娜的裝針線的小盒……除了線團、線、帶子、花邊、紐扣之外，別無它物……涼意越來越濃了。他往爐膛裡加了木柴，坐到了西蒙娜坐的位置上。「我是西蒙娜。」

　　沒有絲毫的懈怠。他又重新站了起來，來回踱著步子，聽著老房子不時發出的吱嘎聲和花園裡的風聲。他有一陣子放棄了找寄藏處，一心想著大公正在巴黎過著歡快的生活。他在《費加羅報》上讀到了國王已經回到了自己的國家，但是塞爾維亞的米歇爾卻隱匿身份延長了在首都的逗留時間。人們看見他跟朋友們在馬克西姆餐廳。「告別單身生活的儀式。」瑟尼納反復思考著，「確實，如果瑪麗卡公主真的像他所說的那樣不討人喜歡的話，他是不應該急著回去的……這是應該的，我覺得，在他這個位置上，我會設法知道西蒙娜在何處接受治療……我會送去鮮花……我要盡力表現……」他點燃一支香煙，又開始溜達起來。當蒙古喬來接他的班時，他發現他正低著頭來回走動，還不停地自言自語著。

　　隨後是第五天，期待中的事情發生了，就在早飯過後不久。法戎老爹剛來不久，他是從佩魯熱菜市場回來的，塞西爾出去幫他卸車。她幾乎是立即就進來了，而且向瑟尼納做著手勢。法戎跟著她，在看了西蒙娜一眼之後，他就開始罵了起來。

　　老人神情很激動，在向蒙古喬解釋著什麼。

　　「他們在那兒。」法戎說，「那些來拍照片的人。一個大個子和一個小矮子。我是在教堂前面發現他們的。他們正在跟一個年輕的栗發女人說著話。」

　　「好。」瑟尼納說，「我們現在知道該怎麼動作了。謝謝你，法戎老爹……

　　哦，別忘記：柵欄門永遠要上鎖。」

　　他們心事重重地進了房子。

　　「我想整個團夥都來了。」瑟尼納說，「絕不要在西蒙娜面前提起一個字……真的，她現在在哪兒？」

　　他叫道：「西蒙娜！……西蒙娜！……」

　　「她可能在廚房裡。」塞西爾說，「我去看一看。」

　　「這可不是讓她外出的時候！」

　　塞西爾回來了，但是掩飾不住她那焦慮的神情。

　　「她既不在廚房，也不在寫字間，也沒在圖書室。」

　　「那麼，她上到她的房間去了。」瑟尼納說，「您想讓她在哪兒呢？……

　　我們在外面呆了五分鐘。她不會走遠的。在這兒等著我。」

　　他四步一跨地上了樓，敲了敲房門。沒有一點兒聲音，他把門打開。西蒙娜不在裡面。他迅速地看了一下其它的房間。沒有一個人。西蒙娜失蹤了。

　　「唉呀，」他咕噥著，「真厲害呀！我們就呆在臺階下面。我們一定能看到她的……再說，她是穿著睡袍的，腳上拖著拖鞋呀。在這個季節這絕不是外出的裝束。」

　　他下樓來，張開雙臂宣佈。

　　「上面也沒有。」

　　「那麼……」塞西爾大聲說，「他們把她劫持了。」

　　「肯定沒有。他們從哪兒進來的呢？……不。西蒙娜肯定在某個地方，就在城堡裡面。嗐，是的！只能是這樣，不可能是另外一個樣子。她在這兒……在藏寶的地方。」

　　「算了吧。」蒙古喬提出了異議。

　　「朋友們，」瑟尼納繼續說，「我們從一開始就上當了。我們找一個小的寄藏處，只有一疊信的空間。而實際上這個寄藏寶物的地方可以躲進一個人去……這就是事實。好啦，塞西爾……您對我們說——我記起來了——西蒙娜在這兒十分開心……這樣的話，您的父親曾經答應把城堡的所有秘密都告訴她……這是您的原話吧。」

　　「但是他在開玩笑呀！」

　　「我不這樣認為……從什麼時候起居萊斯成為了一個家庭的財產的？」

　　「嗐！那是很久以前的事了。這要追溯到路易十五時代了。」

　　「您有檔案資料嗎？」

　　「有，在圖書室裡。這些沒有絲毫價值的文件裝了滿滿好幾紙箱……要想把它們整理出來，那是需要時間的。」

　　「我懂一點檔案學。」瑟尼納說，「我總是對歷史很感興趣……我去看上一眼……但是我熟悉其它的城堡，特別是西部的。人們可以在那裡找到隱蔽的住所，在大革命時期，那裡曾用來藏保皇黨人……您還記得貝裡女公爵的遭遇嗎……我斷定這裡也有此類的東西。」

　　「我們可是到處找遍了呀。」蒙古喬哼哼著說。

　　「確實！我們也不用再重新來過。不過我們可以在房子裡的每個地方喊一喊……她最終會聽到我們的聲音，我們也會看到她從某堵牆、某塊地板下，或者是我們站到它前面千百次地苦思冥想的某一處走出來……我們試一試吧……埃米爾，你來負責樓上……塞西爾，您負責樓下……我，我想再搜索一下這間屋子。」

　　他的鎮定的威望再一次地造出了奇跡。蒙古喬順從地走上二樓，塞西爾走進了圖書室。很快，瑟尼納就聽到他們的喊聲漸漸遠去了，而且產生的迴響也越來越弱了：「西蒙娜……西蒙娜……」他把注意力又集中到問題上。

　　西蒙娜在這兒。好……可是突然間大腦的某種古怪的結構開動起來了……她猛地明白了，怎樣打開這秘密的藏身之處。或許這次記起此事是與大公的訪問緊密相關的？每當他來城堡時，可能他把她帶到這藏寶處，為了暫時避開塞西爾的監視？可是現在呢？……見鬼！現在，她極有可能被禁錮在裡面了，無法再找到控制開關的那塊石頭、那個按鈕，或者某個操縱杆……

　　他額頭上滲出了細汗。「西蒙娜……西蒙娜……」這些喊聲令他心碎。

　　他把手捂到耳朵上，慢慢數到十，為了讓腦袋空下來。誰在地下，在客廳裡走動？……啊！他驚訝地把手放了下來。加固木架、機械的鐵件！右肘高處的鐵件沒有了。護肘甲片和皮手套不見了。他走近前，撫摸著金屬臂。這兩件東西卸下來，被取走了……這和西蒙娜的失蹤有什麼關係呢？……瑟尼納氣得發瘋，拆下面罩和肩部零件，搖晃著空的冷鑄模。好啦！這僅僅是一個盔胄。它不控制任何一個秘密通道，也沒遮掩任何一個陷阱，它沒有任何用處。

　　「西蒙娜……西蒙娜……」喊聲又漸漸地走近了。很快，他又恢復了剛毅的樣子，放下面罩上的臉甲。從何時起它成獨臂了呢？……昨天晚上，什麼也不缺呀……能肯定嗎？……這副盔胄已經和家具溶為一體了，人們甚至不再在意它。「西蒙娜……西蒙娜……」瑟尼納握緊了雙拳。他懂得如果回憶不起來，那將是怎樣的犧牲！這個皮手套今天上午還在嗎？是不是西蒙娜把它拿走啦？……他解開皮制的捆著左邊皮手套的帶子，把手伸進金屬手裡，活動著手指，握著拳頭。然後呢？……西蒙娜絕無意去進攻某個人！……

　　他從皮手套裡縮回手，再把它捆起來，始終困惑不解。塞西爾和蒙古喬回來了。塞西爾倒在了一張扶手椅中。

　　「沒有。」蒙古喬說，「依我看，她是在我們跟法戎老爹談話時出去的。

　　她看到我們都關注著老人對我們說的話，就趁著這不注意的時候……我認為應該搜查附屬建築和花園……」

　　「行呀。」瑟尼納贊同道，「去吧。我要認真看一看這些檔案資料。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁