學達書庫　>　勒布朗　>　火藥庫　|　上頁　下頁
二六

　　「但確切說，他曾經試圖自殺。她難道不會撕掉、燒掉它們，在……」

　　「不。因為斯傑克利在找。這就是說他知道，通過他從西蒙娜那裡擠出來的某些提示，它們還在……只是他不知道寄藏的地方，而西蒙娜本人也忘記了具體地方。」

　　「完全正確。」瑟尼納十分讚賞地說。

　　他站起來，雙手插在口袋裡，低著頭在客廳裡踱了幾步。這一局的可怕賭注一時使他技窮了。他所有的想法、想像交織在一起……歐洲！……西蒙娜！……這個有千百個隱蔽角落的城堡！……一件必須解決的國家間的事務卻又不能要求當局的幫助……在萬不得已的情況下，還有瓦朗格雷，他是外交部長……瓦朗格雷能夠在眨眼功夫明白……可是隨後呢？……他將會與他的內政部同仁取得聯繫……沉重的警察機器要在幾天之後才能開始行動，新聞界也會吹噓某些事情……甚至就在國王和大公來訪的時候……絕對不行！

　　況且瓦朗格雷能接受這難以置信的故事嗎？所以最後，一切偃旗息鼓，這一切都會被視為一個女瘋子的一派胡言！塞西爾看到過信。她並沒有念這些信。

　　西蒙娜或許誇大了它們的內容……她的神經病，以一種陰鬱的方式，或許比人們想像的時間還要早就開始了……大公回了他自己的國家，她或許一頭紮進了想像的愛情浪漫曲中，卻又如此殘酷地被打斷了……其實，西蒙娜本人就是一個謎。而這個謎，他必須獨自一人讓它暴光。這個女孤獨者的細膩感情讓他害怕。這個習慣于戰鬥和勝利的男人第一次感到了自己的無能。他又對著塞西爾說了起來。

　　「好啦，」他說，「請幫我把這始終處於黑暗中的一點撥亮吧。我們假設，就在剛才，您的妹妹曾經試圖自殺，因為她認為大公已經屈服於加在他身上的壓力……不過沒有什麼可以完全肯定的。您本人，您曾對我說他也許會信守諾言。您看到了困難嗎？……按理說，西蒙娜只有在收到絕交信後才會往自己的腦袋上開槍的。其實，是她的精神病促使大公放棄了他的計劃的……是您的妹妹首先斷絕了來往。我堅持認為，這其中有一個謎。您堅信米歇爾沒有寫絕交信，因為您的妹妹未向您談起過？」

　　「我注意著信差。不過，其實這極有可能有一兩封信逃過了我的監視。」

　　「那手槍呢？它本來就在城堡裡嗎？您知道它放在何處嗎？」

　　「不。我不知道她是怎麼弄到它的。」

　　「槍現在在哪兒呢？」

　　「我想法戎老爹把它處理了。不過我要向您再說一遍，那天，在我們大家來看，西蒙娜表現得很正常。法戎一家能夠為您證實這一點。」

　　「於是在晚上便發生了某些意想不到的事情。它是如此殘酷，以致您的妹妹突然決定自殺，用她肯定藏了很久的一件武器……不，這不可能！」

　　「可是她既然已經瘋了。」蒙古喬說。

　　「瘋是在以後，而不在此之前。塞西爾剛剛向我們證實過她表現得十分正常。我還是弄不懂……夠啦！……這些信，您肯定也找過。」

　　「是的。」塞西爾說，「我到處亂翻。不過我想，為了找到它們，非得把這座城堡一塊石頭一塊石頭地拆掉不可。它們並不多，只有十五封信左右……只是一個小包而已。」

　　「可是西蒙娜應該把它們藏在自己身邊。一個熱戀中的浪漫姑娘，不會把她甚至視為生命的信件藏在一個偏僻的地方的。」

　　「我是從搜查她的房間開始的……我確實找了每一個角落……但當時我並不知道這些信件會有如此重要的政治意義。因此，我也就沒有堅持下去。我假想它們已經丟了。」

　　「您準備賣掉這座城堡？」

　　「應該這麼做。我的父親把他的遺產一分為二：一方面是城堡，他把它留給我是因為他知道我是一個能動腦筋管理好住宅的女人。另一方面是有價證券、股份、俄羅斯基金。總之，是一筆被凍結的資本，是為了西蒙娜的精神病。我只得面對，借助於我自己的智慧，去花費相當可觀的費用。然而，這座城堡使我產生了最怪的回憶……我絕不想再回到那裡去。」

　　「但這是十分必要的呀。」瑟尼納盡力堅持道，「我們只有兩種辦法取回這些信件。或者我們隨便找尋，到處搜索……這將耗費我們很多星期，而結果還很難說……或者繼續斯傑克利所幹的，他並不蠢，而且開始得很漂亮……他做了什麼呢？……為了獲取意識的碰撞、火花，他試著把病人重新放入家庭氛圍之中，它們可以使西蒙娜恢復記憶。寄藏點肯定在城堡中，但它首先在您妹妹的大腦裡。最行之有效的辦法是從那裡把它掏出來。」

　　「您有什麼建議嗎？」塞西爾問道。

　　「首先，馬上出發。現在十點鐘。斯傑克利和他的同夥們應該正在進行緊急磋商。我們就充分利用這段時間。當然啦，我們乘坐我的車子。第二點，要讓當地人以為只有您一個人在城堡。我們的在場，您的妹妹、蒙古喬和我本人，應該不讓別人知道。必要時，法戎一家可以到邊遠的村鎮去採購東西。

　　當然了，他們隨便找一些藉口，不讓任何人進來。此外，不再接待任何一個買主，因為我要去公證員那裡辦一份買賣選擇權書……這種謹慎阻止不了我們的敵人試圖幹出些事情來……您想得好，他們絕不會放棄的……但是我在這裡……儘管放心吧，塞西爾。」

　　「我信任您。」

　　她十分大方地把手伸給他，他深受感動。他把它舉到自己的嘴邊，然後打著響指，愉悅地大聲喊著：「咱們上路吧，夥伴們！」

　　§六 緊張準備之夜

　　法戎一家帶著深厚的感情迎接了西蒙娜。波呂克斯也像過節一樣地蹦來跳去。重逢的場面是激動人心的。大家一下子就看出來，很明顯，小姑娘毫不費力地認出了花園、城堡和所有過去曾經給過她歡樂和幸福的地方。她回到了自己的房間，沒有一點恐懼。塞西爾和瑟尼納陪著她到處走，隨時準備伸出手去幫助她。就好像父母親對待初學走路的寶寶那樣細心。他們儘量不介入，讓她從這間屋跑到那間屋，但是卻在細心地注視著她的每一個舉動。

　　現在她就帶他們去寄藏處是否太快了一點兒？可是她不說一句話，她不做任何讓他們抱有希望、覺得她已經開始找什麼東西的事情。

　　「為時尚早。」瑟尼納說，「現在，她恢復了青春活力。不過要等到最近的記憶表現出來的時候。繼續監視她。我呢，我去負責這個地方的防衛。」

　　他跟蒙古喬一道視察了花園。圍牆已經破爛不堪，隨便在什麼地方都可以毫不費力地翻過來。

　　「夜裡，」瑟尼納提醒道，「他們會像在自己家裡一樣地到這裡來閒逛的，這絕不是老波呂克斯能夠阻止得了的。我們必須把自己關在城堡裡，巡邏。好在所有的插栓都很結實。」

　　「他們肯定會想到小姑娘在這裡。」蒙古喬說，「您不認為他們正在想方設法把她劫走嗎？」

　　「我認為他們會做出某些失望的嘗試的，但不知道是哪一種……處在他們的位置上，我會強行沖進房子，抓走一個人質……或者乾脆對塞西爾用刑，讓她開口說話，因為他們確信她知道放信件的地方……什麼事情都可能發生。因為這是一些盲目的狂熱信徒。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁