學達書庫　>　勒布朗　>　傑裡科王子　|　上頁　下頁
三一

　　從隔壁的房間裡傳來了腳步聲，馬克西姆·迪蒂耶爾出現了。

　　不管在什麼場合扮演他的角色，馬克西姆都給人一種生動別致的感覺，他神氣活現和一本正經的派頭近乎滑稽可笑。這一回，他抱來一大摞文件，大衣不經意地披在肩上，像是一件披風，給人一種在海報上常見的私家偵探的印象。

　　他慢慢地推開文件，準備作一個詳細的報告。

　　「快點，馬克西姆，」艾倫-羅克說。「不必挑了。隨便讀一份。」

　　馬克西姆迅速地拿起幾頁紙，像個書記員似的讀了起來：「二十七號材料。福爾維勒先生關於一輛失竊的流線型敞篷車的信。二十八號材料。車房主管的陳述。二十九號，福爾維勒先生有關改裝的指示。

　　三十號，被盜輪胎的存貨。裝箱指示。發貨指示。全部出自福爾維勒先生之手。這裡有五十三份無可辯駁的材料，都是我幹這一行引以為榮的成就。」

　　「全是假的！」福爾維勒噘噘嘴，抗議說，「無恥的誹謗，」

　　「我不准您責疑任何一份材料，」馬克西姆大聲喝道，顯得非常氣憤，「它們都是我以值得讚賞的一絲不苟的工作確定下來的。」

　　「是假的！」另一方重複說。

　　艾倫-羅克一把抓住他的手臂。

　　「閉嘴。這些證據已經足夠了。另外還有五十份材料。盜竊，搶劫，詐騙，背信罪，先是對瑪諾爾森先生，在他死後是對小姐……假冒他人簽名，挪用公款。還有……」

　　納塔莉心裡痛苦極了。她從來沒有愛過福爾維勒，但是她讓他不停地追求，她也沒有忘記父親同意婚事，支持福爾維勒向她求婚。

　　「說下去，」她對艾倫-羅克說。

　　「好，還有更嚴重的，」他繼續說，「有一封信證明福爾維勒和傑裡科有過書信往來。」

　　「您胡說什麼？」福爾維勒心虛地說。

　　「你和傑裡科有聯繫。這是對方給你的信。」

　　就這樣說定了，傑裡科同樣希望與您見面。既然您前來與老闆會合，請利用這個機會，切記於下午四點鐘準時赴約。

　　「喂，你瞧，這封信是在小櫃子的暗格裡找到的。你將會誤事的信亂七八糟地扔在裡面，今天要為你的粗枝大葉付出代價了。你現在回答吧。」

　　福爾維勒完全招架不住了。他避開納塔莉的目光，喃喃地說：「還有呢？這說明什麼問題？我可以和任何叫傑裡科的人，或者和任何被人開玩笑叫做傑裡科的人交往……應該將這個傑裡科和那個強盜拉上關係才行。」

　　「這封信署名波尼，顯然就是波尼法斯，波尼法斯，傑裡科的死黨。」

　　「這是推測！」

　　「就算是吧。可是，我們根據信上的日期可以作出判斷。」艾倫-羅克說。

　　「五月三日。可是，我們知道瑪諾爾森先生，按信上所說是你的老闆，那年的五月在那不勒斯。你不是去那裡和他會合了嗎？」

　　「正是，」納塔莉肯定地說，「他和我們同住一間旅館，一起過了一個星期。」

　　「唔！」艾倫-羅克總結說，「從我們在西西里的調查可以知道，傑裡科同時到了那不勒斯，他在瑪諾爾森先生身邊轉來轉去。第二個星期，瑪諾爾森先生去巴勒莫。再過兩個星期，他在塞蓋斯特去世，是被謀殺的。」

　　這一回，福爾維勒真的不服了，而且是一種本能的反應，使人無法否認他的真意。

　　「啊！絕對不是這樣，」他用力地叫喊起來。「……我跟這件事毫無關係。我對瑪諾爾森先生有很深的感情，而且非常感激他。他答應把納塔莉嫁給我，這麼可怕的想法……」

　　「事實明擺在那裡。」艾倫-羅克說。

　　「但是，這不是事實的真相。是的，我說實話，曾經有過傑裡科和我見面的計劃，但是，這個計劃沒有實現。」

　　「為什麼？」

　　「因為傑裡科沒有踐約。」

　　「你當時認識他嗎？」

　　「不認識。我也不認識波尼法斯。我第一次見到他是在米拉多爾別墅，我當時根本不知道他是傑裡科的同夥。我和傑裡科有書信往來，完全是偶然的生意上的關係。」

　　「我同意，」艾倫-羅克說，「我願意相信你們會面的目的不是為了謀害瑪諾爾森先生的性命。不過，有這麼一件事。瑪諾爾森先生當時帶著一袋子珠寶，這傑裡科是知道的，你們想商談如何奪取這袋子珠寶，結果珠寶被瑪諾爾森小姐帶回巴黎去了。」

　　福爾維勒沒有回答。與可怕的謀殺相比，推定預謀盜竊算得了什麼呢？

　　既然排除了前者，也就沒有再為後者辯解的必要了。

　　談話到此結束，它在巴黎開始，談話雙方是納塔莉和福爾維勒，而且是福爾維勒要求納塔莉繼續談下去的。談話在艾倫-羅克無情的干預下結束了。

　　福爾維勒已經失敗，再也沒有力量繼續做他的壞事。艾倫-羅克手中掌握著足夠的武器鎮壓他，甚至將他置於死地。

　　「你在瑪諾爾森公司的地位將一筆勾銷，包括你的種種劣跡，它們將不再被提起。馬克西姆負責處理這些事務，他將和主要的負責人溝通一下。馬克西姆，您有必要的證件了嗎？授權書，委託書，等等。簽名吧，福爾維勒。」

　　福爾維勒簽了名。

　　「很好，」艾倫-羅克說，「你現在自由了。走吧。」福爾維勒有點不放心，指著那一摞文件說：「這些材料呢？」

　　「它們是屬￿我的。」

　　「可是……」

　　「可是什麼？」

　　「你們會還給我嗎？」

　　「不。」

　　「怎麼！不還給我？可是，我接受所有的條件了。」

　　「這和還不還沒有聯繫。」

　　「這麼說，我時時都有被人告發的危險？」

　　福爾維勒表示不能接受。可是，艾倫-羅克的強硬態度把他嚇了一跳。

　　「接受不接受，隨便你。」艾倫-羅克說。

　　福爾維勒朝他走過去。

　　「哦，您這是叫我沒法活了，逼得我鋌而走險，倒黴的還是你們，納塔莉和您自己。」

　　「我不能作任何承諾。」

　　「如果我拒絕呢？」福爾維勒大喊道。

　　「我們明天把這些材料給總檢察官送去。」

　　他感到左右為難。除了低頭，沒有其它辦法。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁