學達書庫　>　勒布朗　>　傑裡科王子　|　上頁　下頁
一〇

　　只剩下了艾倫-羅克和納塔莉兩個人。天色漸漸暗下來。遠處，明亮的天空上展現出一條條靜止的紅色的雲彩。大海的藍色在慢慢地變成黑色。

　　納塔莉注視著德·艾倫-羅克男爵，就像我們看著一個人，並且等著他說話和採取行動一樣，她對自己的這種心態感到奇怪，因為她通常習慣於自己決定自己的事情。

　　他靜靜地在空地上踱來踱去，步子很大很慢，雖然也有一些心不在焉的動作，臉上的神情卻分明地顯示出他胸有成竹。他點著一支煙，但很快便扔掉了，接著又點燃一支，同樣地又把它扔到了護牆外面。接著，他看看手錶，停住腳步，仿佛給自己的思想作個結論似的說：「是有一些巧合的地方，大可不必過於緊張，也絕不能疏忽大意。小姐，您的意思是留在這裡嗎？」

　　她回答說：「我為什麼要離開呢？就為了這似有似無的危險嗎？……」

　　「是的。」

　　「那我不走。」

　　「如果這樣的話，能不能允許我也留在這裡呢？現在是七點一刻。過兩個鐘頭，如果平安無事的話，我想不會有事的，我就離開這裡。」

　　「謝謝您。」她說，「我們三個人一起吃飯吧。」

　　兩個人靜默了好長一段時間，艾倫-羅克頎長的身子靠著花棚的一根柱子，遙望紅色的雲彩慢慢變暗，自言自語地說道：「真美啊！」

　　納塔莉生怕在兩人中間再次出現無聲的尷尬場面，接過話頭說：「是啊，真是太美了！我在想，您心裡會有某些模糊的回憶……在您腦海中浮現出……如此美麗的景色會使您產生某些印象。」

　　「確實是這樣。」艾倫-羅克說。

　　「真的？您記得有過類似的時刻嗎？」

　　「好像是的。」他說，「我覺得，從來沒有比這更美麗的一刻了……要不然，我會記起來的。」

　　納塔莉差點兒打了個寒顫。是因為夜晚的涼氣嗎？是因為夜色漸濃的原因嗎？她說：「天黑了，該點燈了。」

　　他反對說：「還沒到時間呢。」

　　他說得很乾脆，那種不容置辯的口氣令納塔莉感到不快。她不能容忍別人指揮，於是搖搖鈴叫來了管家。

　　「點燈，多米尼克，」她邊說，邊指著獨腳小圓桌上的大煤氣燈。

　　多米尼克在空地上準備點另一盞燈，結果被艾倫-羅克阻止了：「晚一些再點，天還挺亮的呢！」

　　「我本來想……」她話中帶著刺說。

　　「對不起。最好還是不要有亮光。」

　　她讓步了，並且對管家說：「您走吧，多米尼克。」

　　多米尼克站在原地不動，顯然還有話要說。她問道：「怎麼啦？還等什麼？」

　　「請小姐原諒。」僕人局促地回答說，「可是，我們發現了一些令人不安的怪事……而且，馬克西姆先生已經告訴我們了。」

　　「告訴你們什麼？」

　　「過一會兒有人要來攻打別墅。」

　　「攻打什麼？根本沒那回事。」

　　女僕蘇珊此時也走了進來，接著，馬克西姆大叫大嚷地出現了，他顯得非常慌張：「我看見他們了……他們躲在樹叢後面……沒時間可浪費了……我見到他們……他們逃跑了。」

　　「您說的是誰啊？」納塔莉不耐煩了。

　　「意大利歌手……那個女人和她的兩個同伴。」

　　「那怎麼啦？」

　　「給傑裡科一夥發信號就是他們。德·艾倫-羅克男爵不會不承認的……他今天上午聽見……」

　　他像熱鍋上的螞蟻，完全失去了主見，他想講道理說服人，但是他的聲音發抖，僕人們本來就害怕，現在變得更沒有理智和更好笑了。司機阿曆山大這時沖了進來。他發現小門上的鎖被砸壞了，就是意大利人唱過歌的那個地方。這下子可全亂了套。司機認為必須下決心馬上走，他毫不含糊地對納塔莉說：「如果小姐一定要留下，這是小姐的事。我們，我們要開車去戛納。」

　　「開車去可以，不過要得到我的批准。」納塔莉提醒說。

　　「小姐應該明白，我們得馬上走。依目前的情形，首先，而且最重要的是考慮安全。」

　　眾人的情緒突然變得如此滑稽可笑，使納塔莉沒法生氣。何況，她知道生氣也阻止不了他們。

　　「算了。你們去戛納吧。如果廚子不怕的話，請把晚餐準備好。啊？她跟你們一起去嗎？很好。你們還回不回來？」

　　「小姐，大約十一點鐘回來。」

　　「行，等沒事了就回來。去吧。」

　　他們一走，馬克西姆湊到她身邊，哆哆嗦嗦地說道：「您簡直是瘋了。

　　我們不能和命運作對，走吧。」

　　「我不走。」

　　「那我也不走。」他說，「我把他們送到戛納後馬上就回來。在危險的時候，我要留在您的身邊。這樣做雖然違心，卻是我的責任，因為我們正在冒最大的危險。」

　　他迅速地跑開了，納塔莉笑笑，笑得非常勉強。

　　「我的朋友馬克西姆不是一個喜歡出風頭的人。他肯定不會回來了。」

　　上面這場戲只持續了一兩分鐘，好像一時的錯亂使出場的演員們突然離開了劇本。任何理性的語言都已無法使他們鎮靜下來。用車夫的話說，只有立即逃跑才是安全。

　　艾倫-羅克一言不發。他朝點燃的煤油燈走過去，輕輕地擰低燈芯。納塔莉對他說：「您那麼害怕亮光，是不是因為有人在監視我們？」

　　「我是這麼認為。在我身上沒有什麼潛伏的才能，只有某種預感力……可以猜到可能發生的事情……」

　　「單憑預感嗎？」

　　「不。但是，證據也不少，我在想謹慎一點的話……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁