學達書庫　>　勒布朗　>　走鋼絲的姑娘　|　上頁　下頁

四九

「把信封交出來。」 　　「先把繩索解開。」 　　他勃然大怒。 　　「把信交出來，這裡我作主。」 　　「不，」她說。 　　「我要……我要這封信……」 　　「不，」她說得更加堅決。 　　那個小荷包扣在她的胸衣上，稍稍露出一個角，被他一把搶了過去。 　　「哈！」他洋洋得意地喊了起來。「公證人告訴我，你把它放在這裡頭了……就像金獎章一樣。我馬上可以知道秘密了。」 　　但是，小荷包空空的。他失望，瘋狂，舉起拳頭對著多羅泰的臉，大聲咆哮道：「原來是這麼回事，你想糊弄我！你的朋友一鬆綁，我就完了。趕快把信交出來！」 　　「我已經撕了，」她說。 　　「撒謊！這麼重要的東西是不會撕的，這麼重要的秘密是不會毀的。」 　　她再說了一遍：「我讀過以後把它撕了。您放開我的朋友，我就把秘密告訴您。」 　　他聲嘶力竭地喊道：「你撒謊！你撒謊！馬上把信交出來……啊！如果你以為我可以任人嘲弄，那你就大錯特錯了！我忍夠了。我說最後一次，快把信交出來！」 　　「不，」她回答說。 　　他一步沖到其中一間囚室，掀開孩子身上裹的被子，一把抓住他的兩條小腿，倒提著晃了幾下，仿佛要老遠地扔掉一包東西一樣。 　　「信！」他對多羅泰喊道，「否則，我就讓他的腦袋在牆上開花。」 　　他那副模樣讓人看了噁心。野蠻和殘忍扭曲了他的面孔。幾個同夥在一旁看著他笑。 　　多羅泰舉起手，表示接受妥協。 　　他放下孩子，滿頭大汗地回到她的面前。 　　「信……」他命令道。 　　她開始解釋。 　　「信在拱門下……靠近這一頭……石子堆裡有個小紙團。」 　　他叫來一名手下，按多羅泰說的指示了一遍，那人跑步離開了。 　　「是時候了……」強盜頭子小聲說道，一邊抹去額頭上的汗。「……是時候了。瞧，你本來就不應該和我作對……還有，幹嗎要不服氣呢？」他接著說，好像多羅泰的鎮靜態度令他不知所措似的……「是啊，何必呢？把頭低下去，他媽的！這裡不是我作主嗎？你的朋友，還有你……是的，還有你，你們的命運通統掌握在我的手心裡。」 　　他把這些話說了兩三遍，幾乎是自言自語一樣，他的目光令姑娘討厭。 　　過了一會，聽到手下回來的聲音。他轉過身子迫不及待地問道：「怎麼樣？」 　　「找到了。」 　　「真的嗎？啊，真沒想到，這才是真正的勝利啊。」 　　德·埃斯特雷謝撫平皺巴巴的信封，將它捧在手裡，猶如一件稀世珍寶一樣，再慢慢地翻過來。信封沒有打開過，上面的漆印原封不動，就是說，沒有人知道他即將知道的秘密。 　　他情不自禁地大聲他說出了他心裡的話：「沒有人……除了我之外，沒有任何人……」 　　他拆開信封。裡面有一張對折的信紙，紙上只寫著三四行字。 　　他讀過這幾行字，好像很驚訝。 　　「哦！哦！真是豈有此理！我懂了，和其他人一樣，我什麼都沒找到。 　　老祖宗沒有說錯，寶石藏在一個無人可以到達的地方。」 　　接著，他又前後左右地踱了起來，靜靜地，好像在掂量下一步的決定。 　　然後，他回到囚室前，指著幾個俘虜對三個看守說：「他們跑不了吧，是不是？繩子夠結實吧？好吧，你們趕快回船上去，準備撤退。」 　　幾個同夥遲疑不決。 　　「唔！怎麼啦？」強盜頭子說。 　　其中一個戰戰兢兢地問道：「那……寶石呢……？」 　　多羅泰注意到他們之間的敵視態度。顯而易見，他們互有提防，在瓜分戰利品之前讓德·埃斯特雷謝單獨留下，似乎對他們的利益構成很大的危險。 　　「寶石？」他大聲說道，「還有呢？你們以為我能吞了麼，笨蛋？答應給你們多少就是多少，這是發了誓的。而且還是很大的一份！」 　　他狠狠地罵了一通，迫不及待地想打發他們。 　　「快跑！啊！我忘了一件事……叫兩個站崗的過來，你們五個人把假侯爵抬走。我們稍後把他扔到海裡去。就這樣，神不知鬼不覺的。快去。」 　　幾名下屬商量了一會兒。但是，上司的威力還相當大，他們雖然臉面上顯得不太放心，嘴裡嘟嘟囔囔的，在行動上還是服從了。 　　「六點鐘，」他看看表說。「我在七點鐘和你們會合，爭取在天黑的時候登陸，把所有的東西都準備好，嗯？把船艙弄整潔點……說不定會多一個乘客。」 　　他再次看看多羅泰，趁著手下漸漸離去，他又強調說：「乘客？應該說女乘客，是不是，多羅泰？」 　　她沒有理睬，始終十分鎮靜。但是，她心裡愈來愈焦急。可怕的時刻正在來臨。 　　他手裡一直拿著信封和侯爵的信。一邊重讀信中的指示，一邊從口袋裡取出打火機打著火。 　　「太妙了！」他心情暢快地小聲說道……「一流！……一直找到地獄裡去也值得……啊！這個侯爵，真是個怪人！」 　　他把信紙擰成長條後靠近打火機。信紙燒著了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁