| 學達書庫 > 勒布朗 > 卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 | 上頁 下頁 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
但拉烏爾卻沒有提出另一問題。他有比不著邊際地假設推測更重要的事要幹，他要搜查大書桌的抽屜。 他撬開抽屜上的鎖，嘲弄地想，他自己搜查抽屜時，對偷竊這種職業不感到厭惡，而別人行竊時，他卻極為厭惡。 在目前情況下，重要的是幹得成功。他成功了。一個十分重要的發現使他得到報償。 在暗屜深處，在同一個紙盒裡，他看到兩打左右的信。信上是女人的字跡，沒有署名，其中有些細節表明信是伊麗莎白和羅朗的母親寫的。這些信證明，不論表面如何，加維雷夫人在兩個男人決裂時，還是忠於丈夫的。 只是到了後來，憑信中隱蔽的暗示和親切的口氣推測，她接受了喬治·杜格裡瓦爾的愛情。如果兩姐妹中有一個是喬治·杜格裡瓦爾的女兒，那只能是羅朗。但這件事無人知曉，也無人有權肯定。無疑，羅朗也不知道她的出生的秘密，而且一直不知道。這也是她母親的一樁心事，有一句話很明顯：「我求您，讓她永遠也不知道……」 拉烏爾尋思很久，以致無法從進來的地方出去了。不得不等到黑夜來臨。 晚上七時左右，他走上通向房子底層的四個臺階。首先他看見一個大客廳，窗戶拉上了斜紋窗簾，家具、鋼琴都蒙上罩子，顯得陰暗。接著是一個前廳，那裡有一道寬闊的樓梯。樓梯上有一個小圓窗可以看到門房。 八點鐘左右，房子裡一片忙亂。有兩個人從樓上下來。有人去請醫生。 醫生到後，和那兩個人說了幾句話就立即上樓。 這兩個人穿著相當襤褸，和看門人低聲交談一陣後，坐在靠近大廳的半開著的前廳裡等候，又重新低聲交談起來。拉烏爾聽到幾句話。他們是喬治·杜格裡瓦爾的堂兄弟。他們談及病人的健康情況，在一兩星期內會發生的結局。 他們還暗示應當在書房貼上封條，因為「保險箱裡有珠寶盒，裡面有貴重的鑽戒」。 醫生下樓來了。當兩個堂兄弟陪著他到隔壁房間去取帽子時，拉烏爾像熟客般從大廳裡出來，和醫生握握手，當看門人從門房開門時，他從從容容地走了出去。 晚上十時，他離開岡城。在路上意外遇到狂風暴雨，只好在利茲厄住宿一夜，第二天上午很晚才越過聖日耳曼山坡下面的佩克橋。 他的司機在那裡等候。 「怎樣，有什麼事？有什麼消息？」拉烏爾問。 司機急速坐到他旁邊。 「老闆，我擔心您從另一條路回來！……」 「什麼事？」 「今早，古索探長來搜查。」 「到我家？到明淨居？這跟我有什麼關係？」 「不是到您家，是到小房子……」 「費利西安住的地方？他在那裡麼？」 「是的，他是昨夜回來的。警察是當著他的面搜查的。」 「發現了什麼？」 「我不知道。」 「他被帶走了麼？」 「沒有。別墅被包圍了。禁止費利西安外出。別墅裡的人員外出得經警察批准。我預見了這一著，事先走了出來。」 「這一切，有關係到我的事麼？」 「有。」 「有逮捕證麼？」 「我不清楚……無論如何，古索有警察總署的一張紙，與您有關。他們在守候您回來。」 「見鬼！你半路截住我幹得很好。他們別想把我投進牢籠。」他咬牙說：「他們想要幹什麼？逮捕我？不會，不會……他們不敢。但是……但是，他們很可能搜查……過後呢？」 過了一會兒，他作出決定：「回去吧。除了明天上午，我會一直待在拉納拉那座房子裡。下午我會打電話給你。」 「但是古索呢？還有他的人呢？……」 「如果這時候他們還沒有走，那就完了。你們自己想辦法應付吧。啊！ 還有……福斯蒂娜怎樣？……」 「他們談到她……他們大概到醫院去了……不久前去的，我想。」 「噢！噢！事情變得嚴重了……快走。」 司機趕快走了。拉烏爾為了繞開國道和維齊納，取道塞納河上的克羅西，沿著半島繞了個圈子，一直往上走到夏圖。他在郵局打電話到醫院。 「請找福斯蒂娜小姐。」 「誰打來的？」 他不得不報上自己的名字。 「達韋爾尼先生。」 人們把少婦叫來。 「福斯蒂娜，是您麼？我是達韋爾尼……是這樣……您受到威脅……相信我……您得躲起來。把您旅館的帳結清，到夏圖城外的克羅西公路上等我。不用著急，您有時間。」 她沒有答話。半小時後，她提著小行李箱走出來了。 他們沒有說話，開動汽車，朝布吉瓦爾和馬爾梅宗急駛而去。 到了訥伊，拉烏爾問道：「在什麼地方下車？」 「馬伊沃門。」 「這地址很空泛，」他嘲笑道，「您總是不信任我，是嗎？」 「是的。」 「愚蠢！我們全部的煩惱都是由於您對所有人不信任。這有什麼好處呢？ 您認為這就可以阻止我昨天在岡城您住的那家旅館裡和您同時進午餐，阻止我看到費利西安在杜格裡瓦爾家行竊麼？您相信這就會阻止我對您取得勝利，從您那裡獲得我不斷想得到的東西麼？再見，寶貝！」 拉烏爾在他巴黎拉納拉的一個隱居所住下來。吃過午飯，睡了一下午加一整夜。 翌日，他到警察總署，叫人遞了他的名片給魯塞蘭預審法官。 這天是九月十五日星期三。 羅朗和熱羅姆將在星期六結婚。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |