學達書庫　>　勒布朗　>　卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記　|　上頁　下頁
一〇

　　「哼！您不要說謊！說謊有什麼用？我早就知道了，西門經常和我談起您，談起達韋爾尼這個假名！……上星期一天晚上，您不在家，我悄悄來這裡看過，沒讓別人知道……西門想讓我看看亞森·羅平的家。啊！我早就警告過他！『不要試圖認識這個人。你會吃虧的。你還指望從這冒險家那裡占得什麼便宜？……』」

　　她對拉烏爾伸出拳頭。她用目光和因為蔑視而顫抖的聲音罵他。拉烏爾沉著地聽著。從哪裡冒出了這樁怪事？他去醫院看過西門·洛裡安。西門不認識他。西門想和他來往，打的是什麼主意？他怎麼可能猜出拉烏爾·達韋爾尼就是亞森·羅平呢？他是出於什麼偶然原因得知了這個秘密？

　　這些問題，拉烏爾感到那少婦無法回答，或者不想回答。她表情固執，眼神堅定不屈。她直立不動，顯得熱辣辣地，但儘管如此，她那有點粗野的魅力分毫未減，她的姿態保留著一種令人難以置信的高貴氣派。她懂得——

　　出於本能還是出於習慣？——利用自己的美貌並且使它突出。她的上衣是用軟緞做的，勾勒出她的形體，現出她肩膀的圓潤線條。

　　見到拉烏爾顯然在欣賞自己，她臉紅起來。她坐在扶手椅上，低下頭，兩臂交叉，兩手貼著雙頰，半捂著面孔。她突然支持不住，哭了起來。

　　「您不知道他對我是如何重要……他是我的命根子……要是他死了，我也會死……我從沒愛過別的男人……我完全拜倒在他的腳下……為了免除他的痛苦，我寧可殺死自己。他愛我如此深切……只要有錢，我們就會結婚，就會動身……對，動身……」

　　「誰不讓你們動身呢？」

　　「要是他死了呢？」

　　一想到他會死，她就又激動起來。幾秒鐘之間，她從一個極端走到另一個極端，一會兒思緒紛亂，一會兒感情衝動。

　　她向拉烏爾撲去。

　　「是您害了他……我不知是怎樣幹的……但是您幹的……我老家在科西嘉，我將像老家的人那樣報仇。我要讓他確知有人替他報了仇以後才閉眼。他受的襲擊來自亞森·羅平，我將到處喊叫您這個名字……對，我要向警方揭發。再也不拖延！應當讓人們知道您是什麼人……亞森·羅平，壞人，盜賊……亞森·羅平！」

　　她推開房門，準備逃走，同時像瘋子般大喊大叫。他用手掩住她的嘴巴，把她強行拖回房間。兩人猛烈地搏鬥。她瘋狂地自衛。他不得不抓住她的雙臂，把她按在扶手椅上，不許她動。但當他感到她的身體緊靠著他顫抖著，雖然被制服了，但仍然充滿憤怒和仇恨時，不由得一陣心旌搖盪，很想伸手去擁抱她。

　　但他立即站了起來，對自己這種愚蠢的姿態感到氣惱。這時，她卻狂怒得大笑起來。

　　「啊！您也是這樣！您和別的男人一樣！一個女人……又要抓住她又要擺脫她……像對一個妓女……當然，亞森·羅平，自以為可以無所不為！……所有的女人都屬￿他……啊！蹩腳的演員，只要您輕輕碰一碰我的嘴唇，我就要把您當一條狗那樣殺死。」

　　拉烏爾勃然大怒。

　　「蠢話說夠了！您到這兒來不是為揭發我或殺死我的，對麼？見鬼，您說罷！您想幹什麼？說罷！」

　　他又抓住她的雙臂，使她面對著他，聲音激動說：「我跟這件事完全無關……不是我襲擊了西門·洛裡安……我向您發誓不是我幹的……好罷，您說……您想怎樣？」

　　「救出西門。」她被控制住了，低聲回答。

　　「我贊成。等他身體好一點，我就讓他溜走。您不用擔心，他不會進監牢。」

　　她打了個哆嗦。

　　「他，進監牢！他什麼也沒幹，要進監牢！他是一個誠實的人。不，只有我才能救他。只有我能通過護理他來救他。」

　　「那怎麼辦？」

　　「我想進醫院工作，日夜照料他，不離開他一步。我當過四年護士，沒有別的人能像我那樣照料他。不過今天就要開始……馬上。」

　　他聳聳肩膀。

　　「為什麼您不早對我說呢？反而浪費時間毫無道理地指控我……」

　　「那麼您同意了？」她粗魯地說。

　　「對。」

　　「馬上就辦，對麼？」

　　他想了一想答應了：「好，我去見醫院院長。他不會拒絕的。我甚至想辦法叫他無法拒絕，還要他保守秘密。不過，要讓我自由行事。您叫什麼名字？」

　　「福斯蒂娜……福斯蒂娜·科爾蒂納。」

　　「您在醫院裡用另一個名字，絲毫不要透露您和西門·洛裡安的關係。」

　　她仍然不信任他。

　　「要是您背叛我們呢？」

　　「走吧。」他不耐煩地把她推向小花園。

　　小花園連著車庫。司機當時不在。拉烏爾打開一輛敞篷汽車的門，吩咐道：「把您的紅圍巾取下，免得惹人注意。上車吧。」

　　她上了車。

　　他開車從別墅的另一個門出來，向塞納河駛去，在帕克過了河。汽車急速地爬上山坡。

　　「我們哪兒去？」她說，「要是設下陷阱，倒黴的是您！」

　　他沒有回答。

　　到了聖日耳曼，他在一間大服裝店前停下，購買了一件護士穿的外衣和一條頭巾。

　　一小時後，福斯蒂娜作為護士進了醫院，被派去特別護理受傷的人。西門·洛裡安燒得迷迷糊糊，傷得精疲力竭，認不出她。

　　她臉色蒼白，表情緊張，但還能控制自己，穿著護士的制服，身體筆挺地聽人家介紹病人情況，低聲地說：「我的寶貝，我會救你……我會救你的……」

　　從醫院出來，拉烏爾遇到羅朗·加維雷。她剛從姐姐墳上采來一些鮮花，帶到熱羅姆·埃勒瑪的病房裡。熱羅姆的身體狀況有所好轉。他和羅朗一起哭了一場。高燒已退。翌日將訊問他。

　　羅朗和拉烏爾一起走，問他：「您思索過了麼？……」

　　「我腦子裡想的就是這件事。弄清案情的意願鼓舞我調查。」

　　「到現在為止，您知道了什麼？」

　　「到現在為止，還沒知道什麼。我在自己的回憶，在對伊麗莎白的回憶中尋找。什麼也沒找到。」

　　到了鐵線蓮別墅，羅朗把姐姐的日記拿給他看。幾個月以來，日記記載的都是溫柔而喜悅的愛情，有時也夾雜有患病的憂鬱，但這種心情很快就消失了，取而代之的是大病初愈，即將為人之妻的歡樂。

　　「請看最後一頁，」羅朗說，「她多麼平靜和無憂無慮！沒有任何東西妨礙這對未婚夫妻過上幸福生活。」

　　在別墅外面，魯塞蘭先生作完現場的最後調查。他對走近來的拉烏爾打了個手勢。

　　「形勢對小費利西安不利呀。」

　　「預審法官先生，為什麼不利？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁