| 學達書庫 > 勒布朗 > 三十口棺材島 | 上頁 下頁 | |
| 五八 | |
|
|
|
|
望遠鏡拿來了，堂路易給斯特凡和帕特裡斯各一副。「我們離薩萊克還只一海裡。瞧海岬那裡，那只船開動了。」 「對，」帕特裡斯看了一會兒說。 「您看見了嗎，斯特凡？」 「看見了，只有……」 「只有……」 「上面只有一個乘客。」 「真的，只有一個乘客，」帕特裡斯說。 他們放下望遠鏡，接著，一個人說：「是一個人逃走的……沃爾斯基肯定……他殺死了同夥奧托。」 堂路易笑道：「除非他的同夥奧托沒有殺死他……」 「可是……您為什麼這樣說？」 「怎麼不是，您還記得沃爾斯基年輕時人家對他的預言嗎：『你的妻子將上十字架，而你，你將死于一個朋友之手。』」 「我不認為一個預言就能說明問題。」 「我還有別的證據。」 「什麼證據？」 「我親愛的朋友們，這就是我們最後應當弄清楚的問題。比如說，你們想我是怎樣把戴日蒙夫人換成艾爾弗麗德·沃爾斯基的嗎？」 斯特凡搖搖頭。 「我承認我弄不明白。」 「這再簡單不過了！當一位先生在大廳裡給你們變戲法時，他也許猜到你們的心思，你們一定會這麼想，他一定是在上面做了假，或者串通了一個幫忙的，對嗎？你們不用到遠處去找。」 「嗯！你也串通了一個幫忙的？」 「不錯，是的。」 「誰呢？」 「奧托。」 「奧托！可是您並沒有離開過我們！也沒有和他說過話呀？」 「如果沒有他同謀，我如何能實現調包計呢？實際上，我有兩個同謀，艾爾弗麗德和奧托，他們兩人都背叛了沃爾斯基，有的想報復，有的是出於畏懼和貪心。 當您吸引著沃爾斯基離開仙女石桌墳的時候，斯特凡，我便走近了奧托。我們之間很快就談妥了，我給了他幾張鈔票，並答應他安全脫離這個事件。另外，我還告訴他，沃爾斯基從阿爾希納姐妹身上拿走了五萬法郎。」 「您是怎麼知道的呢？」斯特凡問。 「通過我的第一個同謀艾爾弗麗德，當你們注視著沃爾斯基走來的時候，我一直在審問她，她還向我簡短地披露了沃爾斯基的事情。」 「您與奧托畢竟只有一面之交。」 「艾爾弗麗德死後及在枯樹洞裡燃放煙火之後兩小時，我們在仙女石桌墳第二次見面。沃爾斯基酒醉睡著了，奧托在警戒。你們會想到，我抓住這個機會瞭解了事件的有關情況，以及奧托兩年來暗中不斷搜集的他所憎恨的主子沃爾斯基及其一夥的情況。然後他下了沃爾斯基和孔拉手槍的子彈，確切地說是留下了空彈殼。最後他把沃爾斯基的手錶和筆記本給了我，還有一個相框頸飾和一張沃爾斯基母親的像片，奧托幾個月前從上面拿下來的。所有這些東西，第二天我在墓室裡見到沃爾斯基，並為他表演巫師的遊戲時，都用上了。喏，這就是我和奧托的合作。」 「好吧，」帕特裡斯說，「但是您沒有讓他殺死沃爾斯基呀？」 「當然沒有。」 「這又有誰向我們證明呢？」 「你們以為，沃爾斯基最後還會猜不到他失敗的原因是由於內外串通嗎？你們以為，奧托也不會料到這一點？請你們相信，對於這一點，不要有任何懷疑：沃爾斯基一旦從樹上解下來，他會把他的同夥殺掉，既複了仇，又奪回阿爾希納姐妹的五萬法郎。奧托會先下手為強。沃爾斯基還在樹上，無能為力，動彈不得，像只落水狗，奧托殺死了他。我不這樣想。奧托是個懦夫，他根本沒有殺他。他乾脆讓沃爾斯基呆在樹上。這樣，懲罰就完成了。 你們現在滿意了嗎，我的朋友們，你們伸張正義的要求，如願以償了！」 帕特裡斯和斯特凡沉默不語，他們對堂路易向他們描述的場面感到害怕。 「好了吧，」他笑著說，「我們剛才在橡樹底下，對著一個活生生的人，沒有讓你們表示態度，是對的。我看，我的兩個法官在那種時刻，一定會動搖不定的。 「我的第三個法官『杜瓦邊』也會這樣，你是一個容易動感情，愛流眼淚的傢伙，是嗎？而我同你們一樣，朋友們。我們都不是那種與事判決和懲罰的人。可是不管怎樣，你們想想沃爾斯基是什麼樣的人，想想他的三十個受害者，以及他的極端殘忍的手段，你們應該祝賀我，在終審時選擇了盲目的命運做法官，選擇了奧托為行刑劊子手。真是天理昭彰！……」 薩萊克海岸漸漸消失在地平線上，消失在海天之間的濃霧中。三個人都保持著沉默。他們三人都在想，由於一個人的瘋狂，薩萊克變成了荒蕪的死島。不久之後，來島的旅遊者會發現無法解釋的悲劇痕跡，地道的出口、地下修士小屋以及死囚牢、天主寶石廳、地下墓室、孔拉的屍體、艾爾弗麗德的屍體、阿爾希納姐妹的骷髏，最後，在島的盡頭，在刻著有關三十口棺材和四個十字架預言的仙女石桌墳旁，發現沃爾斯基那高大的屍體，孤零零地攤在那裡，被烏鴉和野鳥啄食得支離破碎…… | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |