學達書庫　>　勒布朗　>　三十口棺材島　|　上頁　下頁
四八

　　再也沒有障礙了，也不再有敵人。不管天主寶石是嵌在拱頂的石板之內，或者是在別的地方，毫無疑問，他會找到它。躺在那裡的神秘女人看起來像韋蘿妮克，但她不可能是韋蘿妮克，他要揭穿這個女人的真實面目。

　　「如果她還在那裡的話，」他喃喃地說，「不過我懷疑她已不在了。她扮演的神秘角色是老祭司一手炮製的，而老祭司以為我走了……」

　　他走上前，登上幾級臺階。

　　那女人還在那裡。

　　她還睡在石桌墳下面的桌子上，和原來一樣蒙著面紗。胳膊不再向下垂。

　　手露在外面。手指上仍然戴著那顆綠松石戒指。奧托說：「她不動，她依然沉睡著。」

　　「也許她真的睡著了，」沃爾斯基說，「我去看看，讓開。」他走上前。

　　他沒有放下孔拉的刀，因而可能使他產生了要殺死她的念頭，因為他低頭看了看他的武器，似乎才意識到他握有武器，並可使用它。

　　他離那女人只有三步遠時，他看到了那露在外面的兩隻手腕佈滿傷痕，像一塊塊青紫的血污，那肯定是由於繩子勒得太緊造成的。可是一小時前，老祭司向他展示的是無任何傷痕的手啊！這個情況又引起了他的不安，首先向他證明這正是他親自捆上十字架的那個女人，又被人解下來，呈現在自己的眼前；其次，他眼前又一次出現了奇跡，韋蘿妮克的胳膊以兩種不同的情況出現，一種是活生生的美麗無暇的，一種是一動不動的傷痕累累的。他那顫抖的手握著匕首，就像抓著救命的稻草一般。他混亂的腦海中，又一次閃過要刺殺她的念頭。不是為了殺她，因為她已經死了，而是為了殺死那個看不見的、總在他後面興妖作怪的敵人，他要一刀下去斬斷魔法。

　　他舉起胳膊，選擇好位置。臉上現出極其殘忍的表情和洋溢著犯罪的歡樂。他猛地刺下去，像發瘋似的，十下，二十下，竭盡全身力氣，瘋狂地刺殺。

　　「喏，殺，」他口中念念有詞，「……再殺一下……那麼，再受最後一刀……你這專和我作對的惡魔……我要消滅你……殺了你，我就自由了！……殺了你，我就成為世界的主人了！……」他停下來，喘著氣。他已精疲力盡。

　　當他兩眼昏花，視而不見地看那個被他刺得遍體鱗傷的可怕的軀體時，他似乎感到有點異樣，在他與上面照下來的太陽光之間有一個影子。「你知道，你讓我回想起什麼了嗎？」一個聲音在問。他目瞪口呆了。這聲音決不是奧托的聲音。當他低著頭呆在那兒，瘋狂地把匕首刺進死者的時候，那聲音還從不哭泣的。然而他肩膀抽動著，那模樣表明他絕望已極。他這樣呆了很長時間。後來肩膀停止了顫動，可他身子還是沒動。

　　「說真的，我太可憐你了，我的老夥計，」堂路易又說，「你對你的艾爾弗麗德這麼執著嗎？這是一種習慣，是嗎，嗯？還是因為她是你的偶像？你怎麼會這樣，人不能蠢到這種程度！人要明白自己在幹什麼！要心中有數！要考慮問題，真見鬼！你像一個投進水裡的嬰兒一樣，你在罪惡的海洋裡掙扎，所以毫不奇怪，你會沉下去被淹死。因此德落伊教老祭司是死還是活？是孔拉用匕首刺進了他的背脊，或者是我扮演了這個看不見的角色？總之，現在有一個老祭司和一個西班牙貴族，或者兩個人原來是一個？所有這一切，對於你，我可憐的孩子，這是一件弄不清楚的事。然而又必須弄清楚。你要我幫忙嗎？」

　　如果沃爾斯基不加考慮就行動，那麼就很容易弄明白。他抬起頭，考慮了一會兒，心裡很清楚是怎樣令人失望的答案，那些情況使他陷入絕境。正如堂路易說的，肯定要弄清楚，可是他手裡握著匕首而無情的意志又想使用它。他緊盯著堂路易的眼睛，沒有藏住他的殺機，他舉起匕首，站起身來。

　　「當心一點，」堂路易說，「你的刀子像你的槍一樣，被人調了包，刀是用錫箔做的。」

　　這種玩笑毫無作用。任你什麼力量既不能加速，也不能推遲沃爾斯基喪失理智進行最後決鬥的衝刺。他繞過祭桌，站到堂路易跟前。

　　「原來就是你，」他說，「這幾天來，就是你在破壞我的計劃嗎？」

　　「不過是二十四小時而已，並沒有那麼久。我到薩萊克島才二十四小時。」

　　「那麼，你決心幹到底嗎？」

　　「可能還會走得更遠。」

　　「為什麼？為了什麼利益嗎？」

　　「出於業餘愛好，因為你令我討厭。」

　　「難道沒有和解的可能嗎？」

　　「沒有。」

　　「你拒絕參加我的行動嗎？」

　　「你說得對！」

　　「你可以分得一半。」

　　「我更想獲得全部。」

　　「就是天主寶石嗎？……」

　　「天主寶石屬￿我。」

　　任何話都是多餘的。這種對手必須幹掉他，否則，他就會幹掉你，二者必居其一，沒有第三種選擇。

　　堂路易一直靠在石柱上，無動於衷地站在那裡。沃爾斯基比他高出一個頭，同時沃爾斯基感到從各方面看，無論是在體力，肌肉或體重上，他都要勝他一籌。這種力量對比，還猶豫什麼呢？此外，還有一點也是不容忽視的，即在匕首刺著以前，堂路易可能不會提防和躲避。如果他現在還一動不動的話，那麼防守必然來不及。然而他沒有動。沃爾斯基就像刺殺一隻預定要殺死的獵物一樣，信心十足地刺了過去。

　　可是——說時遲那時快地，事情以令人難以置信的方式發生，他莫名其妙地被打倒了——僅僅用了三四秒鐘，他就躺到了地上，丟了武器，戰敗了，兩條腿像給棍子打斷了似的，右胳膊動彈不得，痛得直叫喚。

　　堂路易用不著把他捆起來。他用一隻腳踏在這個龐大的身軀上，彎著腰說道：「現在，我沒有話要說，我給你留著以後再說，你會覺得話有點長，不過它能向你證明，我瞭解這件事的始末，也就是說知道得比你多得多，只剩一個疑點，將要由你來澄清：你的兒子弗朗索瓦·戴日蒙現在在哪裡？」

　　見他沒有回答，堂路易又問：「弗朗索瓦·戴日蒙在哪裡？」

　　無疑，沃爾斯基認為，命運又給了他一張意想不到的王牌，而現在還沒有輸，因為他堅持沉默。

　　「你拒絕回答，是嗎？」堂路易問道，「一……二……三……你拒絕，是嗎？很好！」

　　他輕輕地吹了聲口哨。

　　四個男人從大廳的一角擁出來，這四個人，面孔黝黑，長得像摩洛哥的阿拉伯人。他們同堂路易一樣穿著短上衣，戴著黑鴨舌海員帽。

　　第五個人也隨之而來，這是一位法國殘廢軍人，右腿是一條木制的假腿。

　　「啊！是您嗎，帕特裡斯？」堂路易說。

　　他按禮節作介紹道：「這是帕特裡斯·貝爾瓦上尉，我最要好的朋友。這是沃爾斯基先生，德國佬。」

　　他接著說：「有新情況嗎，我的上尉？你沒找著弗朗索瓦嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁