學達書庫　>　勒布朗　>　金三角　|　上頁　下頁
三九

　　「可是，」帕特裡斯不安地說，「如果匪徒再來，我們是不是要有點防範？我們回小屋那邊去吧，柯拉麗一個人在那兒。」

　　「沒有任何危險。」

　　「為什麼？」

　　「我在這兒。」

　　帕特裡斯更加奇怪了，他問：「這麼說西蒙認識您？他知道您在這兒？」

　　「是的，我曾經給您寫過一封信，收信人寫的是亞邦，這封信被他截走了。信中我告訴您我要來，他便提前行動了。我習慣只提前幾個小時到達，這樣才出其不意。」

　　「這以前，您並不知道他就是敵人……您一點也不知道……」

　　「一點也不知道。」

　　「您是上午到的嗎？」

　　「不，是下午一點三刻。」

　　帕特裡斯掏出懷錶。

　　「現在是四點鐘，那麼您已經來了兩個小時了……」

　　「不，我是一小時前到這兒的。」

　　「您問過亞邦嗎？」

　　「您以為我會浪費時間！亞邦只說了您不在那兒，他開始感覺奇怪。」

　　「那麼？」

　　「我就去找您。」

　　「我先到您的房間，像我熟悉的那樣對您的房間進行了搜索，我終於發現您那張圓柱形的書桌底下有一條縫，那裡連著相鄰的房間的牆壁，從牆縫中我找到您的記事本，於是我瞭解了事情的詳細情況。西蒙也是通過這樣的辦法掌握您最細微的想法。他知道您四月十四日到這裡憑弔的打算。他頭天晚上看見您在寫，他必須瞭解您寫的事。於是他通過您本人便瞭解到您已採取了保護措施，他就沒動手。您看這一切有多方便。德馬裡翁先生沒看見您，很擔心；他也可能會找到您，但是他要等到……明天。」

　　「那就太晚了。」

　　帕特裡斯說。

　　「是的，太晚了。這不是他的事，也不是警察局的事。我也更希望他們不要插手。我已要求你的傷員們對他們懷疑的事情保持沉默。因此，如果德馬裡翁先生今天來了，他會認為一切正常。那頭的問題放心了，我就根據您提供的情況，由亞邦陪同，穿過小街，進了這個花園。」

　　「門開著的嗎？」

　　「門是關著的，但正好這時西蒙從花園出來。他的運氣真不好，是嗎？

　　我就大膽趁機用手拔去門閂，我們就進來了，他不敢反對。他肯定知道我是什麼人。」

　　「可是，您當時並不知道敵人就是他吧？」

　　「我怎麼會不知道就是他呢？……您的記事本上不寫著嗎？」

　　「我並沒懷疑他就是敵人……」

　　「但是，上尉，您的記事本的每一篇都是對他的譴責。沒有一件事情他沒有參與，沒有一樁罪行不是他策劃的！」

　　「既然這樣，就該把他抓起來。」

　　「抓起來以後呢？抓起來對我有什麼用？逼他招供嗎？不，讓他自由行動對我更有利。他遲早會要完蛋的。您看見了嗎？他在房子周圍轉悠，沒有溜走。這樣我更好行動，首先要救你們兩個……如果來得及的話。我和亞邦直奔小屋而來，小屋的門是開著的，但是另一扇樓梯間的門鎖著，我拿出兩片鑰匙，然後拼命撬鎖。「這時我聞到了煤氣味。西蒙把一隻舊煤氣表裝在外面小街的供氣管道上，使你們煤氣中毒。接下來我們把你們兩人都弄出來，進行常規搶救，按摩推拿等等，你們便得救了。」帕特裡斯問：「死亡設備搬走了嗎？」

　　「沒有，他準備再回來收拾整理的，以便不讓人抓住把柄，以為你們是自殺的……神秘的自殺，看不出死亡的原因，總之，同你的父親和柯拉麗的母親過去的悲劇一樣。」

　　「那麼您瞭解了一些情況嗎？」

　　「怎麼，我不是有眼睛看嗎？您父親不是在牆上揭露了嗎？我同您知道得一樣多，上慰……也許比您知道得還多。」

　　「比我知道得還多？」

　　「天哪，這是職業習慣……經驗。很多別人不可解釋的問題，對我來說，都是最簡單和明白不過的事。因此……」

　　「因此？……」

　　堂路易猶豫了一下，最後回答說：「不，不……我還是不說的好……迷霧在一點點地消散。讓我們等一等，暫時……」

　　他側耳傾聽。

　　「別動，他肯定是看見您了。現在他明白了，他走了。」帕特裡斯激動地說：「他走了！您看見……最好抓住他。這壞蛋，以後就找不到他了。我們怎麼報仇呢？」

　　堂路易笑笑：「瞧，您把這個關心您二十年，撮合您和柯拉麗的人看成是壞蛋！他是您的恩人！」

　　「噢！這個我知道！可發生的這一切太令人難以理解了！我只能恨他……

　　後悔讓他走了……我要折磨他，可是……」帕特裡斯做了個表示失望的手勢，兩隻手抱著頭。堂路易安慰他：「不用擔心。他現在已快走投無路了，就像我手中的這片樹葉。」

　　「怎麼？」

　　「他的汽車司機是我的人。」

　　「什麼？您說什麼？」

　　「我是說，我安排了一個人開出租汽車，讓這輛出租車在小街一帶巡行，西蒙肯定會跳上這輛車的。」

　　「就是說您已經想到了……」帕特裡斯說，他越來越不明白了。「我聽出花園那頭有汽車發動機的聲音，於是我才告訴您。」

　　「您的人可靠嗎？」

　　「當然。」

　　「這沒關係！西蒙會叫他把車開到離巴黎很遠的地方去，然後把司機幹掉……那時候，我們什麼時候才能知道呢？」

　　「您以為沒有特別通行證能把車子開出巴黎，可以在大馬路上閒逛嗎？……不可能。西蒙要離開巴黎，就只有讓人把他送往某個火車站。等二十分鐘我們就會知道了。快，我們去蹓蹓。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁