學達書庫　>　勒布朗　>　炮彈片　|　上頁　下頁
三五

　　「我們可不可以朝船上開槍？」貝爾納提議這麼做。

　　「這樣做等於是報警。最好是觀察他們的動靜，此外，這也是我們的任務」。

　　然後，就在這時候，從貝爾納和保爾經過的那條纖道上傳來一聲哨音，接著有人從船上傳出一聲同樣的哨音予以回答。

　　另外又交換了兩個信號，時間間隔有規律。

　　教堂的鐘敲響了午夜十二點。

　　「要碰面了，」保爾認為。「這很有意思。來，我在下面發現了一個地方，我認為我們可以藏在那裡避開一切突然襲擊。」

　　這是一個後地下室。它和前地下室由一堵牆隔開，上面開了一個口，人們很容易從這個缺口進入後地下室。於是他們很快用從拱頂和牆壁掉下來的石塊堵住了這個缺口。

　　他們剛剛堵住這個洞口，上面就響起了腳步聲，然後，就傳來了用德語講話的聲音。敵人的部隊可能相當多。貝爾納把他的步槍插進他們剛才壘起的路障形成的一個孔內。

　　「你想幹什麼？」保爾問道。

　　「如果敵人來了怎麼辦？我在作準備。我們可以堅持一次真正的包圍。」

　　「不要幹蠢事！貝爾納。咱們聽著，也許聽出一些德國話的意思。」

　　「你，這倒是可能，保爾。我呢？我連德語的一個音節都不懂……」

　　一束強烈的光把地下室照得通明透亮。一個士兵下來了，他把一盞粗大的燈懸掛在牆壁的一枚釘子上。和第一個士兵一起下來的有十二個人。保爾和貝爾納兄弟倆很快就瞭解到他們是來搬運屍體的。

　　這時間不長，十五分鐘後，地下室只剩下一個士兵的屍體了，也就是羅森塔爾的屍體。

　　上面，一種蠻橫的聲音命令著：「呆在那裡，你們這些人呆在裡面，等我們！你，卡爾，第一個下！」

　　一個人在上面梯階上出現了。保爾和貝爾納驚愕地看到了紅色褲子，接著是藍色軍大衣，最後是一個法國士兵的整套軍服。這傢伙跳到地上，喊了起來：「我下來了，閣下。該您了！」

　　他們看見這個人是比利時人拉森，或者確切地說，是一個別人稱他為拉森的在保爾這個排裡受到重視的所謂比利時人。現在他們知道了向他們射的三發子彈是從哪裡來的了。叛徒就在這裡。在燈光下，他們非常清楚地辨認出他的臉；這個人四十歲，臉部線條粗獷，油光光的，眼圈發紅。

　　他抓住梯子的梯腳，以使梯子放得更穩。一個軍官小心翼翼地下來了，他全身裹在一件帶豎領子的寬大的灰色大衣裡面。

　　他們已認出是赫爾曼少校。

　　§ 二、赫爾曼少校

　　儘管一股仇恨驅使著他想立刻報仇雪恨，但保爾還是立即用手按住了貝爾納的胳膊，要他謹慎行事。

　　一見到這惡魔，一股強烈的怒火震憾著他的心靈！在他眼裡，這惡魔是殺害他父親、對他妻子犯罪的罪魁禍首，一槍崩了他，是他罪有應得。可是保爾卻不能動！而且情況明擺著，這惡魔明明是在這裡，幾分鐘之後，就離開這裡去另外的地方行兇殺人，可是保爾卻不能把他打死！

　　「好極了，卡爾，」少校用德語同他說話，向這個冒充拉森的人打招呼，「好極了，你赴約很準時，喂！有什麼新聞嗎？」

　　「首先，閣下，」卡爾回答說，少校既是卡爾的上級，又是他的同謀者。

　　他對待少校似乎是尊敬中帶幾分隨便。「首先，請允許……」

　　他脫下藍色軍大衣，又穿上一個死者的上衣，然後行了一個軍禮：「喔唷！……您聽著，閣下，我是一個好德國人。任何工作都不會使我反感，但穿著那身軍服，我感到憋氣。」

　　「那麼，你討厭這個工作？」

　　「閣下，以這個樣子從事這職業是很危險的，化裝成法國農民，不存在危險，化裝成法國士兵，有太大的危險。這些人什麼都不怕，我不得不跟著他們，我可能有一天會倒在一顆德國子彈下面。」

　　「那兩兄弟怎麼樣了？」

　　「我三次從他們背後開槍，但三次都沒有成功。無計可施，他們都是走運的人，我最後將可能被人家逮住。因此，正如您所說的，我討厭這個工作；我利用穿梭於羅森塔爾和我之間的那個小夥子約您會面。」

　　「羅森塔爾通過總部把你的話轉達給我。」

　　「但是還有一張照片，您知道這張照片，還有一包從你們在法國的特務那裡收到的信件。我不想在我被發現時讓人在我身上找到這些證據。」

　　「羅森塔爾應該親自把這些東西帶給我，不巧，他幹了一件蠢事。」

　　「什麼蠢事？閣下？」

　　「愚蠢地被一枚炸彈炸死了。」

　　「哪裡會！」

　　「你瞧，你腳底下就是他的屍體。」

　　卡爾只是聳聳肩膀，然後說：「蠢傢伙！」

　　「是的，他從來都不會獨立應付一些事情，」少校接著說，同時他還說了一句悼念的話，「把他身上那個皮夾子取來！卡爾。他把皮夾子放在他羊毛背心的一個口袋裡。」

　　間諜彎著腰，一會兒以後說：「皮夾子不在，閣下。」

　　「是不是換了地方，看看別的口袋。」

　　卡爾遵照命令，隨後肯定地說：「也沒有。」

　　「怎麼？那個口袋裡啥也沒有！皮夾子從來都是在羅森塔爾的身上。他睡覺的時候都是帶在自己身上，死的時候，也應該是帶在自己身上的。」

　　「您親自找找，閣下。」

　　「那麼後來出了事啦？」

　　「要麼剛才有人來過這裡，把皮夾子拿走了。」

　　「誰？是法國人嗎？」

　　間諜站起身來，沉默了一會兒，然後靠近少校，低聲慢氣地對他說：「一些法國人，不對，閣下，而是一個法國人。」

　　「你想說什麼？」

　　「閣下，德爾羅茲和他的內弟貝爾納·唐德維爾剛動身去進行偵察。是到哪個方向進行偵察，我當時未能弄清楚。現在我知道了，他到這附近來了，搜索了老燈塔的廢墟，看到一些死人後，就翻了他們的口袋。」

　　「事情搞糟了，」少校低聲咕噥著，「你有把握？」

　　「有把握。最多在一個小時前他來過這裡。甚至可能，」卡爾一邊笑著補充說，「他可能還在這裡，藏在一個什麼洞裡……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁