| 學達書庫 > 勒布朗 > 炮彈片 | 上頁 下頁 | |
| 一六 | |
|
|
|
|
然而，他根本就不需要發起進攻，駕駛員胸部中了一槍，而且在這之前，他又及時刹住了車，把車停了下來，德國人看到自己被包圍，都舉起了手。 「同志，同志！」 他們中間的一個在扔下武器後跳下車，急忙朝保爾走過來，他說：「我是阿爾薩斯人，中士！斯特拉斯堡的阿爾薩斯人！啊！中士！我一直在等候這個時刻的到來！我等了相當長的日子了！」 保爾的人押著俘虜去村子的時候，保爾迅速地盤問了這位阿爾薩斯人：「裝甲車是從哪裡開過來的？」 「從高維尼開過來的。」 「高維尼還有部隊嗎？」 「很少。只有一支後衛部隊，最多二百五十人。」 「各要塞裡有多少人？」 「和高維尼的人數差不多。人們曾認為沒有必要修復炮塔，而現在已經措手不及；究竟是要堅守下去，還是向邊境撤退，他們現在舉棋不定。因此，派我們進行偵察。」 「那麼，我們可以進軍了嗎？」 「可以，但要馬上進軍，不然的話，他們將得到大部隊即兩個師的增援。」 「援軍將在什麼時候到達？」 「明天到達，這兩個師可能于明天十二時許穿過邊境。」 「它媽的，必須抓緊時間。」保爾說。 保爾一邊仔細檢查了裝甲車，下令搜查俘虜並繳了他們的械，同時他還考慮了要採取的措施。這時候，保爾他們之中留在村子裡的那個士兵跑來向他報告，一支法國部隊已到達村子，那是一名中尉指揮的部隊。 保爾趕緊讓這位軍官去瞭解情況，因為事態的發展必須立即採取行動。 他自己則開著剛才繳獲的那輛裝甲車去偵察敵人的情況。 「或者，」那位軍官說，「由我來負責這個村子，並由我安排盡可能早地將情報報告師部。」 裝甲車駛向高維尼方向，車裡擠著八個人，其中的兩人因為要負責這兩挺機槍，所以對槍的結構進行了研究。阿爾薩斯人——即那個俘虜——站著，這是為了使人們處處看到他的頭盔和身上的軍服，他負責監視前方。 所有這一切都是在幾分鐘內決定和執行的，沒有經過討論，也沒有人在細節問題上糾纏不休。 「聽憑上帝的安排吧！」保爾抓住方向盤，高聲喊了起來：「朋友們，你們都隨時準備把這次冒險進行到底嗎？」 「甚至還要進行得更徹底些，中士。」在他身邊的一個戰士說，他聽出了他的口音。 這正是伊麗莎白的弟弟貝爾納·唐德維爾。貝爾納屬第九連。保爾在和他見面後成功地避開了他，或者至少不和他說話。但保爾知道這個年輕人作戰勇敢。 「啊！是你，」他說。 「正是本人，」貝爾納高聲說，「我是跟隨中尉一起來的，當時我正好看到你登上裝甲車，把那些來到這裡的人帶走。我看你會明白我是不是已經抓住了機會。」 接著他又補充了幾句，喉嚨哽得差點說不出話來：「這就是在你指揮下打漂亮仗的機會，也是和你說話的機會，保爾…… 因為直到目前為止我的運氣一直不佳……我過去甚至還認為，你不會像我所期望的那樣和我在一起……」 「不是，不是，」保爾說，「……然而，我擔心……」 「是關於伊麗莎白，是嗎？」 「是的。」 「我知道。但這仍然不能說明我們之間存在著某種……比如說某種不便和為難……」 這時候，阿爾薩斯人囑咐大家說：「不要露面，……有普魯士的槍騎兵！……」 一支巡邏隊在樹林的拐彎處一條交叉道上突然出現。阿爾薩斯人在他們身邊經過時，向他們喊道：「走開，同志們！快！法國人來了！……」 保爾借此機會不回答他內弟的問題，他加大了速度，裝甲車向前駛去，發出了隆隆的聲音，裝甲車爬上斜坡，又像一陣風似的沖下斜坡。 敵人的巡邏小分隊越來越多，阿爾薩斯人或者向他們呼喊，或者向他們打手勢，示意他們立即撤離。 「看到他們真是滑稽可笑！」他一邊笑著一邊說，「他們總是在我們後面瘋狂地跑一陣子。」 他又說：「我提醒您，中士！按現在的速度，我們很快就進入高維尼的腹地了。 這是您所希望的嗎？」 「不是我所希望的，」保爾反駁著說。 「如果我們被包圍了怎麼辦？」 「被誰包圍？不管怎麼說，那些小股逃兵是不可能阻止我們返回的。」 貝爾納·唐德維爾說話了。 「保爾，我猜你根本就不打算回去了。」 「實際上我一點也沒有考慮，你害怕了？」 「哦！這話太難聽了！」 在沉默了一會兒後，保爾繼續往下說，語調沒有那麼生硬了：「我真是後悔，這次不該讓你來，貝爾納。」 「難道我遇到的危險比你和其他人遇到的危險要大？」 「不是。」 「那麼，請你對我不要有任何後悔了。」 阿爾薩斯人一直站著，欠著身子和坐著的中士說話，他報告說：「現在，我們可以看到教堂鐘樓的尖頂了，它就在我們正前方那排樹的後面。這就是高維尼城了。我認為，從左邊高地上斜插過去，我們就可以觀察到城裡所發生的一切情況了。」 「如果進入城裡，那我們就會觀察得更清楚了。」保爾指出，「不過，我們就要冒大的……特別是你這位阿爾薩斯人冒的危險就更大了。因為你是俘虜，德國人會槍殺你的。在進入高維尼之前，我應該讓你下去嗎？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |