學達書庫　>　勒布朗　>　八一三　|　上頁　下頁
五一

　　斯坦韋格又開始說：「俾斯麥去世當晚，大公赫爾曼三世就帶了他的親信，也就是我在開普敦那位朋友，坐上了去慕尼黑的火車……一下車就趕上了開往維也納的快車。從維也納他們去了君士坦丁堡，然後去了開羅、那不勒斯，又去了突尼斯、西班牙、巴黎、倫敦、聖彼得堡、華沙……在每一座城市，他們都沒有停留，跳上一輛出租馬車，讓車夫帶上他們的兩隻箱子，坐車駛過一條又一條街道，駛往附近的車站或者碼頭，又乘上火車或者郵輪。」

　　「總之，他們試圖擺脫跟蹤者。」亞森·羅平總結道。

　　「有一晚，他們穿著工作服，戴著鴨舌帽，一副工人打扮，一根棍子挑著包袱，扛在肩上，離開了特雷夫城，步行三十五公里，來到韋爾登茲。古老的德—篷城堡，或確切他說，城堡廢墟就在那裡。」

　　「別作描述。」

　　「他們在附近一座森林裡隱藏了一整天。夜幕降臨後，他們走近從前的城牆。在那兒，赫爾曼吩咐僕人等著他，就在一個名叫狼洞的豁口處翻過了圍牆。一個鐘頭以後，他回來了。到下一個星期，他又一次翻牆進入城堡以後，就回到德累斯頓自己家裡。行動結束了。」

　　「這次行動是什麼目的？」

　　「大公沒向僕人透露一句口風。不過那位朋友通過一些細節，一些巧合的事實，悟出了是什麼事情。至少是部分悟出了。」

　　「斯坦韋格，快點說。現在時間緊迫。我急於知道整個事情。」

　　「半個月以後，皇家近衛軍軍官，與皇帝私交甚篤的瓦爾德馬爾伯爵帶了六個人來到大公家，在書房裡關了一整天。那位朋友好幾次聽見他們在裡面激烈爭吵。他從窗下走過去花園時，甚至聽見了這樣一句話：『皇帝陛下確信這些文件交給您了。您如果不乖乖地交出來……』接下來的話，是威脅的意思，此外整個這一幕，都被接踵而來的行動作了充分的詮釋：赫爾曼大公家被從上到下搜了一遍。」

　　「可這是違法的。」

　　「如果大公表示反對，這確實是違法的。可是大公親自陪著伯爵進行搜查。」

　　「他們搜查什麼？宰相的回憶錄？」

　　「比這還重要。他們搜查一遝秘密文件。有人不慎走漏了風聲。他們便知道有這麼一些文件，並且確切知道它們交給了大公保管。」

　　亞森·羅平兩肘撐在柵欄上，手指緊摳著鐵絲網眼，聲音激動地低聲問：「一批秘密文件……大概十分重要？」

　　「至關重要。要是披露出去，將引來不可預料的後果，從內政外交的角度看都是如此。」

　　「啊！」亞森·羅平激動地連聲道，「……啊！這可能嗎？你有什麼證據？」

　　「什麼證據？甚至有大公夫人的見證。大公死後，她親口告訴那僕人的。」

　　「的確……的確……」亞森·羅平結結巴巴地說，「這就等於是大公本人的見證。」

　　「還不止呢？」斯坦韋格叫起來。

　　「什麼？」

　　「還有一份材料！大公親手寫的，親筆簽名的文件，內容是……」

　　「內容是……」

　　「交給他的那批文件的目錄。」

　　「簡要地說，是什麼？……」

　　「沒法簡要地說。那份材料很長，穿插了一些注釋，有時還有一些看不懂的批語。我只給您舉出兩遝秘密文件的題目：《克隆普蘭茲致俾斯麥的書信原件》。信上的日期表明這些信是在弗萊德裡克三世統治的三個月裡寫的。

　　您要想像這些信裡有些什麼內容，就想想弗萊德裡克三世的病，想想他與兒子的衝突……」

　　「對……對……我知道……另一遝文件的題目呢？」

　　「《弗萊德裡克三世與維多利亞皇后致英國維多利亞女王的書信影印件》……」

　　「有這些文件？有這些文件？……」亞森·羅平激動得說不出話來。

　　「您聽聽大公的注釋：『與英格蘭和法蘭西締約的文本。』還有這些稍有些隱晦的話：『阿爾薩斯-洛林……殖民地……海軍限制……』」

　　「有這些文件！」亞森·羅平嘟囔道，「你說，它們有些隱晦？恰恰相反，好懂得很！……啊！這可能嗎……？」

　　門口傳來一陣聲音。有人敲門。

　　「別進來，」他說，「我忙得很……」

　　有人又敲斯坦韋格那邊的門。亞森·羅平叫道：「耐心等一下，再有五分鐘就完了。」

　　他急迫地對老頭兒說：「你別怕，繼續說……那麼，照你看來，大公帶著僕人去韋爾登茲城堡，目的就是收藏那批文件？」

　　「這點不容置疑。」

　　「就算是這樣。但大公過後也可能把它們又取出來了。」

　　「不可能。那以後，他至死沒有離開過德累斯頓。」

　　「可是大公的敵人，那些想拿到文件銷毀的人，難道就不會去那兒搜尋？」

　　「他們確實去那兒作了調查。」

　　「你怎麼知道呢？」

　　「您很清楚，我並不是始終沒有活動。我一得知這些情況，第一件事就是去韋爾登茲，在周圍的村子裡瞭解情況。我打聽到，柏林方面，有兩次派了十來個人進駐城堡。這十幾個人都是攝政的親信。」

　　「那麼？」

　　「那麼？他們什麼都沒搜出來。因為他們走後城堡就不准外人進入了。」

　　「可是誰阻攔人家進入呢？」

　　「有五十位兵士駐守。日夜站崗。」

　　「大公的士兵？」

　　「不是。是從皇帝私人衛隊派出來的。」

　　走廊裡響起一些人聲。有人又來敲門，並呼喚看守長的名字。

　　「他睡著了，典獄長先生。」亞森·羅平說，聽出了博萊利先生的聲音。

　　「開門！我命令您開門。」

　　「開不了。鎖卡住了。要是您聽我的勸，就在鎖旁邊開個口子。」

　　「開門！」

　　「我們正在討論歐洲的命運。您要拿它怎麼辦？」

　　他朝老頭子轉過身：「這麼說，你沒能進城堡？」

　　「沒進。」

　　「但你相信那些文件藏在那裡？」

　　「那當然！我剛才不是告訴您那些證據了嗎？您還不相信？」

　　「相信，相信。」亞森·羅平說，「它們就藏在那裡……毫無疑問……它們就藏在那裡。」

　　他好像看到了城堡。他好像看見了那收藏文件的地方。想到德國皇帝的近衛軍士兵看守的那些破紙，他就按捺不住心中的激動，就是發現一座取之不盡的寶藏，看到一箱箱金銀珠寶，他也不會更激動。他要著手的，是多麼激動人心的征服！這種事情，是多麼適合他幹！他信步走上這條並不熟悉的線路，再次表明他的眼力和直覺是多麼不凡！

　　外面，人家在鑿眼開鎖。

　　他問斯坦韋格老頭：「大公是怎麼死的？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁