學達書庫　>　勒布朗　>　鐘敲八點　|　上頁　下頁

四七

「這可能嗎？不過如果是這樣，龐卡迪怎麼會把小雕像送給您呢？」 　　「他給我的不是這個，」雷尼納聲明道，「這個是我取的。」 　　「什麼時候？在哪兒取的？」 　　「剛才，當您在客廳的時候。我跨過招牌上面小神龕側面的窗子，拿龐卡迪送我的那尊雕像，換下我感興趣的外面的那尊。」 　　「不過那尊小雕像並不向前傾身。」 　　「是的，在商店擱架上擺的那些也不向前傾身！不過龐卡迪不是藝術家，看不出重心對不對。他看到的只是一片金光，以為幸運在照顧他。這等於說幸運在照顧他。這就是招牌上的小雕像。我應該毀壞底座，從焊在底座後面保持平衡的鉛盒裡取出別針嗎？」 　　「不！……不！……毫無必要……」奧爾唐瑟急忙低聲答道。此刻，對奧爾唐瑟來說，雷尼納的直覺、敏銳以及做這件事的靈活尚未顯露。不過她突然想到第八次冒險已經結束了，事情變得對他有利。最後的期限未到。 　　他殘酷地指出：「七點三刻。」 　　他們互相沉默著，彼此都感到不安，氣氛十分沉重，以致他們都不敢稍為動一動。最後還是雷尼納打破沉默，笑道：「這個老實的龐卡迪，多虧他好意告訴我！另外，我讓他激怒時，從他的話裡也聽出了我需要的東西。就像把一隻打火機放在某人手裡，告訴他怎麼用。最後，他打出火來了。使我腦子裡產生火花的，是他無意識地卻是不可避免地拿幸運之源光玉髓別針與幸運之神商業神相提並論。這就足夠了。我理解，這種思想上的聯繫來自於兩件吉祥物的聯繫，也就是說，首飾和小雕像在一起。我馬上想到外面那不平衡的商業神……」雷尼納突然停止說話，似乎感到他的話白說了，奧爾唐瑟手扶額頭，蒙住眼睛，離他遠遠的，一動也不動。其實，她一句也沒聽進去。這次特別的冒險的結局，雷尼納此時的言行，她不再關心。她想到的，是三個月來的全部經歷，是這個對她忠心耿耿的男子的神奇品格。她仿佛是在一個魔幻般的背景上，看到了他演出的神奇的戲劇，他做的一件件好事，他救的一條條生命，他送走的一樁樁苦難，他懲罰的一起起罪惡。他的意志所達之處，都恢復了正常的秩序。對他來說，不存在辦不到的事。他要幹的事，就一定能幹成。他的每一個目標，只要提出來就能達到。而這一切他都是輕輕鬆松，從從容容達到的。他胸有成竹，知道自己所向披靡，無可阻擋。 　　那麼，她又可能抵擋他嗎？為什麼要抵擋他，又怎樣抵擋他呢？他如果要求她服從，就不會強迫她嗎？這最後一次冒險對他來說難道比別的冒險更難嗎？即使她能逃走，茫茫大地上，又有什麼地方能避開他的追尋呢？自他們最初相會的那一刻開始，結局就已決定，因為雷尼納是這樣宣佈的。 　　然而，她還是尋找理由，尋求保護。她尋思如果他滿足了八個條件，如果在八點敲響之前把光玉髓別針送到她手裡，她可找理由要求是阿蘭格爾城堡的鐘，而不是別處的鐘敲響八點。因為原先說得好好的。那天，雷尼納看著他渴望親吻的嘴唇道：「老式的銅擺將重新擺動，到了確定的日子，它將重新敲響八下，那時……」 　　她抬起頭。他還是沒有動，嚴肅而平靜地等待著。她想對他說話，甚至想好了如下的話：「您知道……我們說好了是阿蘭格爾的鐘敲響八點。一切條件都已完成，就是這一條沒有做到。因而我是自由的，對嗎？我有權不守諾言。再說，我也沒有許諾。不管怎麼說，沒事了……我是自由的……用不著不安……」 　　她來不及開口。正好在此時，她背後，時鐘哢嗒一聲響起來。一聲，兩聲，三聲…… 　　奧爾唐瑟呀了一聲。她已聽出這是阿蘭格爾那架古鐘的聲音。三個月前，它神奇地打破了城堡的沉寂，使他們倆走上了冒險之路。她計算著。時鐘敲響了八下。「啊！」她無力地低吟一聲，用雙手捂住臉……「時鐘……時鐘在這裡……那邊那架……我聽出了它的聲音……」她沒有再說下去。她感覺到雷尼納正凝視著她。這種目光奪走了她的力量。再說，她本可能恢復力量，可她沒有勇氣，而且她也不想抗拒他。現在，全部冒險都已結束，可還有一場應該的冒險。對這場冒險的期待抹去了對其它冒險的記憶。這是最美妙，最讓人心慌，最令人歆羨的冒險，是愛情的冒險。她接受了命運的安排，對將發生的一切感到歡欣，因為她懷著愛情，她想到心上人把光玉髓別針給她帶來的同時，她的生活又變得歡樂，她就不由自主地笑了。 　　鐘聲第二次敲響了。 　　奧爾唐瑟抬眼望著雷尼納。她還能掙扎幾秒鐘。但她就像一隻發呆的雞，不可能做出什麼反抗的動作。因為第八下鐘聲響了。她倒在他身上，把嘴唇伸給他…… 　　（本書完，請看09）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁